![Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/68] 337228](/img/pdf.png)
Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/68] 337228
![Zelmer HS1400 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/68] 337228](/views2/1402555/page4/bg4.png)
4 HS1400-002_v01
Utrzymuj wszelkie części urządzenia w czystości, wolne od kurzu, lakieru do włosów,
●
żelu itp.
Urządzenie czyść wyłącznie przy użyciu lekko zwilżonej szmatki, po ostygnięciu
●
urządzenia.
Urządzenie odkładaj jedynie na powierzchnię odporną na ciepło.
●
Urządzenie można używać wyłącznie do stylizacji włosów ludzkich. Nie używaj go do
●
włosów sztucznych lub zwierzęcych. Elementów grzejnych urządzenia nie używaj do
suszenia jakichkolwiek innych przedmiotów.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czaso-
●
wych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Nie stosuj przedłużaczy sieciowych do niniejszego urządzenia.
●
Trzymaj przewód przyłączeniowy z dala od gorących powierzchni.
●
Przed odłożeniem lokówki do przechowywania, pozwól na jej ostygnięcie.
●
Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za przewód przyłączeniowy, a jedy-
●
nie za samą wtyczkę.
Nie zwijaj przewodu przyłączeniowego wokół lokówki (ryzyko uszkodzenia prze-
●
wodu).
Przewód przyłączeniowy nie może mieć styczności z nagrzanymi metalowymi czę-
●
ściami urządzenia.
Nigdy nie przykrywaj lokówki, ponieważ może to powodować kumulację ciepła w jej
●
wnętrzu.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania
Lokówka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.
●
Lokówka powinna być stosowana jedynie do układania włosów.
●
Zawsze odłączaj lokówkę od sieci zasilającej po zakończeniu używania.
●
Używaj lokówki jedynie w sposób zgodny z jej przeznaczeniem, jak to jest opisane
●
w niniejszej instrukcji.
W przypadku oddawania lokówki innej osobie, przekaż tej osobie również instrukcję.
●
Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie
w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprą-
dowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym
30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
Содержание
- Cz ro ua 1
- Pl hu bg 1
- Sk ru en 1
- Niebezpieczeństwo ostrzeżenie 2
- Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia 3
- Budowa urządzenia 5
- Dane techniczne 5
- Obsługa i działanie lokówki 6
- Uruchomienie 6
- Wybór temperatury 6
- Używanie lokówki 7
- Zakończenie 7
- Czyszczenie i konserwacja lokówki 8
- Ekologia zadbajmy o środowisko 8
- Nebezpečí varování 9
- Informace o výrobku a pokyny k použití 11
- Pokyny 11
- Technické údaje 11
- Konstrukce přístroje 12
- Provoz a funkce kulmy 12
- Spouštění 12
- Použití kulmy 13
- Volba teploty 13
- Ukončení provozu 14
- Čištění a údržba kulmy 14
- Ekologicky vhodná likvidace 15
- Nebezpečenstvo varovanie 16
- Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku 17
- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu zariadenia 18
- Pokyny 18
- Technické údaje 18
- Obsluha a práca kulmy 19
- Zapnutie 19
- Zloženie prístroja 19
- Používanie kulmy 20
- Voľba teploty 20
- Ukončenie 21
- Čistenie a údržba kulmy 21
- Ekologicky vhodná likvidácia 22
- Veszély figyelmeztetés 23
- Figyelem 24
- Figyelmen kívül hagyása a vagyontárgy sérülésével járhatt 24
- Tájékoztatás a termékről és a használatára vonatkozó információk 25
- Útmutatás 25
- Készülék felépítése 26
- Műszaki adatok 26
- A hajsütővas használata 27
- A hőmérséklet kiválasztása 27
- Üzembehelyezés 27
- A hajsütővas használata 28
- Befejezés 28
- Hajsütővas tisztítása és karbantartása 29
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 29
- Pericol avertizare 30
- Atenţie 31
- Ne respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor 31
- Indicaţie 32
- Informaţii despre produs şi indicatii cu privire la modul de utilizare 32
- Date tehnice 33
- Structură aparat 33
- Pornire 34
- Selectare temperatură 34
- Utilizarea şi funcţionarea ondulatorului 34
- După ce aţi terminat de utilizat 35
- Utilizarea ondulatorului 35
- Curăţarea şi întreţinerea ondulatorului 36
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 36
- Опасность предостережение 37
- Внимание 38
- Несоблюдение нижеследующих мер предосторожности угрожает порчей имущества 38
- Информация о продукте и указания по применению 39
- Указание 39
- Строение устройства 40
- Техническая характеристика 40
- Включение 41
- Выбор температуры 41
- Обслуживание и действие плойки 41
- Окончание работы 42
- Применение плойки 42
- Чистка и обслуживание плойки 43
- Экология позаботимся об окружающей среде 43
- Опасност предупреждение 44
- Внимание 45
- Неспазването може да доведе до материални щети 45
- Информация за продукт и указания относно ползването му 46
- Указание 46
- Строеж на уреда 47
- Технически данни 47
- Включване 48
- Експлоатация и действие на машата 48
- Избор на температура 48
- Приключване 49
- Употреба на машата 49
- Eкология пазете околната среда 50
- Почистване и поддържане на машата 50
- Небезпека попередження 51
- Недотримання загрожує пошкодженням майна 52
- Увага 52
- Технічні дані 54
- Будова пристрою 55
- Вмикання 55
- Обслуговування та дія щипців для завивки волосся 55
- Вибір температури 56
- Користування щипцями для завивки волосся 56
- Закінчення 57
- Чищення та догляд за щипцями для завивки волосся 57
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 58
- Транспортування і зберігання 58
- Danger warning 59
- Product information user instructions 61
- Technical parameters 61
- Appliance description 62
- Curling tong operation 62
- Preparation 62
- How to use your curling tong 63
- Temperature setting 63
- After use 64
- Cleaning and maintenance 64
- Ecology taking care of the environment 65
Похожие устройства
- Zelmer 33Z014 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 33Z023 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer citio vc 3100 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01z011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM1001S (26Z011) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 26Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer SM1400 Краткая инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM2102X (26Z013) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800XRU (377 SL) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800SRU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE0800DRU (U377) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 477 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1800X (486) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZJE1700BRU (496) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.2 A Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 478.1 A Инструкция по эксплуатации