![Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [10/21] 37357](/img/pdf.png)
Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [10/21] 37357
![Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [10/21] 37357](/views2/1040392/page10/bga.png)
6901-170071<00>
[08]
[09]
[07]
EN
Secure Vise Assemblies to Brackets
NOTE Do not over-tighten the fasteners [09]; the vise assembly must rotate
freely arount the bolt [08]
FR
Serrez l'assemblage-étau aux pattes de xation
REMARQUE Ne pas trop serrer les xations [09] ; l'assemblage-étau doit
pivoter librement autour du boulon [08]
DE
Befestigen der Schraubzwingen-Einheiten an den Klammern
HINWEIS Ziehen Sie die Schrauben [09] nicht zu fest; die Schraubzwingen-
Einheit muss sich frei um die Schraube [08] drehen.
ES
Fije los conjuntos sujeciones de tornillo a los soportes
NOTA No apriete excesivamente los cierres [09]; el conjunto de sujeción de
tornillo debe girar libremente alrededor del perno [08]
PT
Prender as unidades de aperto aos suportes
NOTA Não apertar de mais os xadores [09]; a unidade de aperto deve rodar
livremente em torno do parafuso [08]
NL
Plaats de klemmen op de beugels
LET OP Draai de klemmen [09] niet te stevig aan; de klemmen moeten zich vrij
om de bout kunnen bewegen [08]
IT
Fissare i gruppi pinza alle stae
NOTA Non stringere eccessivamente gli elementi di serraggio [09]; il gruppo
pinza deve poter ruotare liberamente intorno alla vite [08].
EL
Ασφαλίστε τις διατάξεις σύσφιξης στους βραχίονες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη βιδώνετε τα προσδετικά υπερβολικά [09], η διάταξη σύσφιξης
πρέπει να περιστρέφεται ελεύθερα γύρω από τον κοχλία [08].
NO
Fest skrustikkene til brakettene
MERK Ikke trekk til festene [09] for hardt; skrustikken må kunne rotere fritt
rundt bolten [08]
DA
Fastgør skruestikkene til bøjlerne
BEMÆRK: Undgå at spænde beslagene [09] for meget. Skruestikket skal kunne
dreje frit omkring bolten [08].
SV
Säkra skruvstycksenheterna vid fästena
OBS!! Dra inte åt fästanordningarna [09] överdrivet mycket, då
skruvstycksenheten måste kunna rotera fritt kring bulten [08]
RU
Прикрепите зажимы к кронштейнам.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не затягивайте крепежные детали слишком туго [09];
зажимы должны свободно вращаться вокруг шурупа [08].
PL
Załóż bloki zaciskowe na wspornikach.
UWAGA Nie dokręcaj łączników [09] zbyt mocno, bloki zaciskowe muszą
swobodnie obracać się wokół śruby [08].
CS
Připevněte upínací sestavy ke konzolám
POZNÁMKA Neutahujte upínače [09] nadměrně, upínací sestava se musí
volně otáčet okolo šroubu [08].
TR
Mengene Birimini Desteklere Takma
NOT Birleştirme elemanlarını [09] gereğinden fazla sıkmayın; mengene birimi
cıvatanın [08] etrafında serbestçe dönmelidir
JP
ブラケットに万力アセンブリを固定してください。
注記：万力アセンブリがボルト[08]周辺を自由に回転できるように、留
め具[09]を締めすぎないでください。
MD
将虎钳总成稳固于吊架
注意请勿将紧固件[09]拧得过紧；虎钳总成应能绕螺栓[08]自由转动
3
Содержание
- 2008 milestone av technologies all rights reserved sanus is a division of milestone 1
- All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners 1
- Americas 800 359 5520 651 484 7988 info sanus com www sanus com 1
- Asia pacific 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland china only sanus ap milestone com www sanus com 1
- Europe middle east and africa 31 0 40 26 68 619 sanus europe sanus com www sanus com 1
- Sanus systems 2221 hwy 36 west saint paul mn 55113 usa 1
- Advarsel 2
- Avvertenza 2
- Forsigtighe 2
- Forsiktig 2
- Observera 2
- Precauzione 2
- Varning 2
- Προειδοποιηση 2
- Προσοχη 2
- Осторожно 2
- Di kkat 3
- Ostrzeżenie 3
- Varování 3
- Предупреждение 3
- 警告 3
- 16 in 5mm 4
- Achtun 6
- Advarsel 6
- Attention 6
- Avvertenz 6
- Caution 6
- Cuidad 6
- Di kkat 6
- Forsikti 6
- Försiktighet 6
- Ostrożni 6
- Precaució 6
- Voorzichti 6
- Výstrah 6
- Προσοχ 6
- Предостережение 6
- 注意 6
- Eps lrf118 flat back monitor 8
- Achtun 12
- Advarsel 12
- Attention 12
- Avvertenz 12
- Caution 12
- Cuidad 12
- Di kkat 12
- Forsikti 12
- Försiktighet 12
- Ostrożni 12
- Precaució 12
- Voorzichtig 12
- Výstrah 12
- Προσοχη 12
- Предостережение 12
- 注意 12
- Achtung 14
- Advarsel 14
- Attention 14
- Avvertenz 14
- Caution 14
- Cuidad 14
- Di kka 14
- Forsikti 14
- Försiktighet 14
- Ostrożni 14
- Precaució 14
- Voorzichti 14
- Výstrah 14
- Προσοχ 14
- Предостережение 14
- Achtun 16
- Advarse 16
- Attention 16
- Avvertenz 16
- Caution 16
- Cuidad 16
- Forsikti 16
- Försiktighet 16
- Precaución 16
- Voorzichti 16
- Προσοχ 16
- Предостережение 16
- Di kka 17
- Eps arrows 17
- Ostrożni 17
- Výstrah 17
- Eps fpm70 back of assembly 19
Похожие устройства
- Philips SA3RGA02K Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-1080PK Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3210WD Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18B-01 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2007 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3MXX02W Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4210F Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMSA S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3RGA04R Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25GF70R Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2275 Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18 S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA6085 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FD Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-455 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2038Ti Инструкция по эксплуатации
- Sanus ML11-B1 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3325 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2615F Инструкция по эксплуатации