Sanus VMSAB Black [14/21] Achtung
![Sanus VMSAB Black [14/21] Achtung](/views2/1040392/page14/bge.png)
6901-170071<00>
6
[29]
EN
Adjust Monitor Position Adjust Level
CAUTION: Do not remove the Tension Nuts [T].
Removing the Tension Nuts may cause the television to fall, resulting in
property damage and possible personal injury.
FR
Ajuster la position du moniteur Ajuster le niveau
ATTENTION ! Ne pas enlever les écrous de tension
[T], ceci pourrait faire tomber le téléviseur et causer des dommages matériels
ou des blessures.
DE
Einstellen der Bildschirmposition Einstellen der Höhe
ACHTUNG Entfernen Sie nicht die [T] Spannmuttern.
Das Entfernen der Spannmuttern kann evtl. zum Herunterfallen des
Fernsehers und so zu Sachschaden und möglicherweise Personenschaden
führen.
ES
Ajuste la posición del monitor Ajuste el nivel
PRECAUCIÓN No quite las tuercas de tensión
[T]. Quitar dichas tuercas puede ocasionar la caída del televisor, lo que podría
tener como resultado daños a la propiedad y lesiones personales.
PT
Ajustar a posição do monitor Ajustar o nível
CUIDADO Não remova os porcas de tensão [T], pois
isso pode fazer com que a televisão caia, resultando em dano à propriedade e
possível ferimento pessoal.
NL
Beeldschermpositie bijstellen Niveau bijstellen
VOORZICHTIG Verwijder de spanningsmoeren
niet [T]. Het verwijderen van de spanningsmoeren kan de televisie doen
vallen, wat resulteert in materiële schade en mogelijk in persoonlijk letsel.
IT
Regolare la posizione dello schermo Regolare il livello
AVVERTENZA non rimuovere i dadi della
tensione [T]. La rimozione dei dadi della tensione potrebbe causare la caduta
del televisore, con conseguenti danni alle cose e possibili lesioni alle persone.
EL
Προσαρμόστε τη θέση της οθόνης Προσαρμόστε το επίπεδο
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφαιρείτε τα περικόχλια τάσης
[T]. Η αφαίρεση των περικοχλίων τάσης μπορεί να προκαλέσει πτώση της
τηλεόρασης και να οδηγήσει σε υλική βλάβη ή τραυματισμό.
NO
Juster skjermstillingen Juster nivået
FORSIKTIG Strammeskruene må ikke ernes Hvis
strammeskruene ernes, kan ernsynet falle ned [T]. Dette innebærer fare for
personskade og materielle skader.
DA
Juster skærmpositionen Juster niveauet
ADVARSEL: Fjern ikke strammemøtrikkerne. Hvis du
erner strammemøtrikkerne kan tv’et vælte og beskadige inventar og muligvis
personer.
SV
Justera bildskärmsläget Justera nivån
FÖRSIKTIGHET!Ta inte bort spännmuttrarna
[T]. Om spännmuttrarna tas bort kan TVn lossna, vilket kan leda till
personskador eller skador på TVn.
RU
Отрегулируйте положение монитора Отрегулируйте наклон
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не
снимайте натяжные гайки [T]! Снятие натяжных гаек может повлечь за
собой падение телевизора, что приведет к повреждению имущества и,
возможно, к серьезной травме.
PL
Wyreguluj położenie monitora Wyreguluj poziomowanie
OSTROŻNIE : nie wolno zdejmować nakrętek
regulacyjnych [T]. Zdjęcie nakrętek regulacyjnych może doprowadzić
do upadku telewizora, a w konsekwencji do strat materialnych i obrażeń
cielesnych.
CS
Nastavení pozice monitoru Nastavení výšky
VÝSTRAHA Nedemontujte napínací matice [T].
V důsledku odšroubování napínacích matic může dojít k pádu televize a
následným škodám na majetku a možnému zranění osob.
TR
Monitörün Pozisyonunu Ayarlama Seviyeyi Ayarlama
DİKKAT Gerilim Somunlarını çıkarmayın [T]. Gerilim
Somunları çıkarılırsa, televizyon düşerek maddi hasara ve olasılıkla kişisel
yaralanmaya neden olabilir.
JP
モニターの位置を調整する水平になるように調節する
注:テンションナットを外さないでください[T]。テンショ
ンナットを外すと、テレビが落下して破損したりケガをしたりしする恐
れがあります。
MD
调节显示器位置调节程度
注意不要拆卸压紧螺母[T]。拆卸压紧螺母可能导致电视下
落,从而引发财产损毁和人身伤害风险。
Содержание
- 2008 milestone av technologies all rights reserved sanus is a division of milestone 1
- All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners 1
- Americas 800 359 5520 651 484 7988 info sanus com www sanus com 1
- Asia pacific 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland china only sanus ap milestone com www sanus com 1
- Europe middle east and africa 31 0 40 26 68 619 sanus europe sanus com www sanus com 1
- Sanus systems 2221 hwy 36 west saint paul mn 55113 usa 1
- Advarsel 2
- Avvertenza 2
- Forsigtighe 2
- Forsiktig 2
- Observera 2
- Precauzione 2
- Varning 2
- Προειδοποιηση 2
- Προσοχη 2
- Осторожно 2
- Di kkat 3
- Ostrzeżenie 3
- Varování 3
- Предупреждение 3
- 警告 3
- 16 in 5mm 4
- Achtun 6
- Advarsel 6
- Attention 6
- Avvertenz 6
- Caution 6
- Cuidad 6
- Di kkat 6
- Forsikti 6
- Försiktighet 6
- Ostrożni 6
- Precaució 6
- Voorzichti 6
- Výstrah 6
- Προσοχ 6
- Предостережение 6
- 注意 6
- Eps lrf118 flat back monitor 8
- Achtun 12
- Advarsel 12
- Attention 12
- Avvertenz 12
- Caution 12
- Cuidad 12
- Di kkat 12
- Forsikti 12
- Försiktighet 12
- Ostrożni 12
- Precaució 12
- Voorzichtig 12
- Výstrah 12
- Προσοχη 12
- Предостережение 12
- 注意 12
- Achtung 14
- Advarsel 14
- Attention 14
- Avvertenz 14
- Caution 14
- Cuidad 14
- Di kka 14
- Forsikti 14
- Försiktighet 14
- Ostrożni 14
- Precaució 14
- Voorzichti 14
- Výstrah 14
- Προσοχ 14
- Предостережение 14
- Achtun 16
- Advarse 16
- Attention 16
- Avvertenz 16
- Caution 16
- Cuidad 16
- Forsikti 16
- Försiktighet 16
- Precaución 16
- Voorzichti 16
- Προσοχ 16
- Предостережение 16
- Di kka 17
- Eps arrows 17
- Ostrożni 17
- Výstrah 17
- Eps fpm70 back of assembly 19
Похожие устройства
- Philips SA3RGA02K Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-1080PK Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3210WD Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18B-01 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2007 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3MXX02W Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4210F Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMSA S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3RGA04R Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25GF70R Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2275 Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18 S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA6085 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FD Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-455 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2038Ti Инструкция по эксплуатации
- Sanus ML11-B1 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3325 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2615F Инструкция по эксплуатации