![Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [18/21] 37357](/img/pdf.png)
Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [18/21] 37357
![Sanus VMSAB Black Инструкция по эксплуатации онлайн [18/21] 37357](/views2/1040392/page18/bg12.png)
6901-170071<00>
6-2
EN
Adjust Monitor Position
Adjust Up / Down Tilt
NOTE Adjust the pitch tension by tightening or loosening the tension knobs
[D].
FR
Ajuster la position du moniteur
Ajuster l’inclinaison vers le haut / le bas
REMARQUE Ajuster la tension d’inclinaison en serrant ou
desserrant les boutons de tension [D].
DE
Einstellen der Bildschirmposition
Einstellen der Neigung nach oben/unten
HINWEIS Stellen Sie die Neigungsspannung durch Anziehen oder
Lösen der Spannknöpfe [D] ein.
ES
Ajuste la posición del monitor
Ajuste la inclinación hacia arriba / abajo
NOTA Ajuste la tensión de inclinación apretando o aojando los
mandos de tensión [D].
PT
Ajustar a posição do monitor
Ajustar a inclinação para cima / para baixo
NOTA Ajustar a tensão de inclinação apertando ou afrouxando os
botões de tensão [D].
NL
Beeldschermpositie bijstellen
Kanteling naar boven / beneden bijstellen
LET OP Stel de spanning in door de spanningsknoppen strakker of
losser te draaien [D].
IT
Regolare la posizione dello schermo
Regolare l’inclinazione verso l’alto o verso il basso
NOTA Regolare la tensione dell’inclinazione serrando o allentando
le manopole della tensione [D].
EL
Προσαρμόστε τη θέση της οθόνης
Προσαρμόστε την κλίση πάνω/κάτω
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσαρμόστε την τάση βιδώνοντας ή ξεβιδώνοντας
τα κουμπιά τάσης [D].
NO
Juster skjermstillingen
Juster hellingen opp/ned
MERK Juster vinkelstrammingen ved å trekke til eller løsne
strammeknottene [D].
DA
Juster skærmpositionen
Justerer hældningen op/ned
BEMÆRK Tilpas vinkelstramningen ved at stramme eller løsne
spændingsgrebene [D].
SV
Justera bildskärmsläget
Anpassa lutning – uppåt/nedåt
OBS Justera lutningsvinkeln genom att dra åt eller lossa på
spänningsreglagen [D].
RU
Отрегулируйте положение монитора
Отрегулируйте наклон.
ПРИМЕЧАНИЕ Отрегулируйте натяжение путем затягивания
или ослабления круглых ручек [D].
PL
Wyreguluj położenie monitora
Wyreguluj pochylenie w górę / w dół.
UWAGA Wyreguluj opór regulacji nachylenia dokręcając lub
poluzowując pokrętła dociskające [D].
CS
Nastavení pozice monitoru
Nastavení náklonu nahoru/dolů
POZNÁMKA Nastavte napnutí náklonu utažením nebo povolením
stavěcích šroubů [D].
TR
Monitörün Pozisyonunu Ayarlama
Yukarı / Aşağı Eğim Ayarı
NOT Eğim gerilimini gerilim topuzlarını [D] sıkıp gevşeterek
ayarlayın.
JP
モニターの位置を調整する
上下傾斜の調整
注記調整ノブ[D]を締めたり緩めたりして、ピッチテンショ
ンを調整してください。
MD
调节显示器位置
调节上/下倾斜度
注意通过拧紧或松动张力旋钮[D]斜度张力。
Содержание
- 2008 milestone av technologies all rights reserved sanus is a division of milestone 1
- All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners 1
- Americas 800 359 5520 651 484 7988 info sanus com www sanus com 1
- Asia pacific 86 755 8996 9226 800 999 6688 mainland china only sanus ap milestone com www sanus com 1
- Europe middle east and africa 31 0 40 26 68 619 sanus europe sanus com www sanus com 1
- Sanus systems 2221 hwy 36 west saint paul mn 55113 usa 1
- Advarsel 2
- Avvertenza 2
- Forsigtighe 2
- Forsiktig 2
- Observera 2
- Precauzione 2
- Varning 2
- Προειδοποιηση 2
- Προσοχη 2
- Осторожно 2
- Di kkat 3
- Ostrzeżenie 3
- Varování 3
- Предупреждение 3
- 警告 3
- 16 in 5mm 4
- Achtun 6
- Advarsel 6
- Attention 6
- Avvertenz 6
- Caution 6
- Cuidad 6
- Di kkat 6
- Forsikti 6
- Försiktighet 6
- Ostrożni 6
- Precaució 6
- Voorzichti 6
- Výstrah 6
- Προσοχ 6
- Предостережение 6
- 注意 6
- Eps lrf118 flat back monitor 8
- Achtun 12
- Advarsel 12
- Attention 12
- Avvertenz 12
- Caution 12
- Cuidad 12
- Di kkat 12
- Forsikti 12
- Försiktighet 12
- Ostrożni 12
- Precaució 12
- Voorzichtig 12
- Výstrah 12
- Προσοχη 12
- Предостережение 12
- 注意 12
- Achtung 14
- Advarsel 14
- Attention 14
- Avvertenz 14
- Caution 14
- Cuidad 14
- Di kka 14
- Forsikti 14
- Försiktighet 14
- Ostrożni 14
- Precaució 14
- Voorzichti 14
- Výstrah 14
- Προσοχ 14
- Предостережение 14
- Achtun 16
- Advarse 16
- Attention 16
- Avvertenz 16
- Caution 16
- Cuidad 16
- Forsikti 16
- Försiktighet 16
- Precaución 16
- Voorzichti 16
- Προσοχ 16
- Предостережение 16
- Di kka 17
- Eps arrows 17
- Ostrożni 17
- Výstrah 17
- Eps fpm70 back of assembly 19
Похожие устройства
- Philips SA3RGA02K Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-1080PK Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3210WD Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18B-01 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2007 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3MXX02W Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4210F Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMSA S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3RGA04R Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25GF70R Инструкция по эксплуатации
- Vitek 2275 Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMAA18 S Инструкция по эксплуатации
- Philips SA6085 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2715FD Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-455 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2038Ti Инструкция по эксплуатации
- Sanus ML11-B1 Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SA3325 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2615F Инструкция по эксплуатации