Samsung HMX-Q10 [105/111] Использование видеокамеры за границей

Samsung HMX-Q100PP [105/111] Использование видеокамеры за границей
105
Дополнительная информация
ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢɜɥɚɝɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɚɦɟɪɭɩɨɥɨɠɢɬɟɟɟɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɜɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨ
t
ɑɬɨɬɚɤɨɟɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɥɚɝɢ"
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɥɚɝɢɜɨɡɧɢɤɚɟɬɤɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɫɹɜɦɟɫɬɨɫɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɨɬɥɢɱɚɸɳɟɣɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɄɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɧɚɜɧɟɲɧɟɣɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɱɚɫɬɹɯɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɚɬɚɤɠɟɧɚɨɛɴɟɤɬɢɜɟ
ɨɬɪɚɠɟɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɟɫɥɢɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɚ
ɤɨɝɞɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɵɥɨɜɤɥɸɱɟɧɨɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ
t
Ʉɨɝɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɥɚɝɢ"
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɟɪɟɧɟɫɬɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢ
ɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɹɜɥɚɝɢ
ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɝɨɞɭɡɢɦɨɣɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟɜɠɚɪɤɭɸɩɨɝɨɞɭɩɨɫɥɟɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɥɢɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɫɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɨɦ
t
ɑɬɨɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶ"
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɸɢɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɫɭɯɨɦɦɟɫɬɟɧɚ±ɱɚɫɚ
t
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɝɨɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ
ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣɜɥɚɝɢ
t
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɩɨɫɬɚɜɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɉɪɢɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ6DPVXQJ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕɁȺȽɊȺɇɂɐȿɃ
t
ȼɤɚɠɞɨɣɫɬɪɚɧɟɢɪɟɝɢɨɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɫɜɨɹɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɫɢɫɬɟɦɚɰɜɟɬɚ
t
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɫɧɚɳɟɧɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɛɨɪɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨȼ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɥɸɛɵɯɫɬɪɚɧɚɯ
ɪɟɝɢɨɧɚɯɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȽɰ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɦɟɸɳɢɣɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɚɞɚɩɬɟɪ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɪɨɡɟɬɤɢɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɢɫɬɟɦɵɰɜɟɬɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱦɚɧɧɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɢɫɬɟɦɭ3$/ȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɡɚɩɢɫɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɥɢɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɢɯɧɚɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɥɢɜɧɟɲɧɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɥɠɧɵɪɚɛɨɬɚɬɶɜɫɢɫɬɟɦɟ3$/ɢ
ɛɵɬɶɨɫɧɚɳɟɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɪɚɡɴɟɦɚɦɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɢɞɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɬɞɟɥɶɧɵɣɬɪɚɧɫɤɨɞɟɪ
ɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɚ3$/176&ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɮɨɪɦɚɬɨɜ
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɮɨɪɦɚɬɨɜɤɨɦɩɚɧɢɟɣɋɚɦɫɭɧɝɧɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɋɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɵɜɤɨɬɨɪɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬ3$/
ȺɜɫɬɪɚɥɢɹȺɜɫɬɪɢɹȻɟɥɶɝɢɹȻɨɥɝɚɪɢɹɄɢɬɚɣɋɇȽɑɟɲɫɤɚɹ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚȾɚɧɢɹȿɝɢɩɟɬɎɢɧɥɹɧɞɢɹɎɪɚɧɰɢɹȽɟɪɦɚɧɢɹȽɪɟɰɢɹ
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹȽɨɥɥɚɧɞɢɹȽɨɧɤɨɧɝȼɟɧɝɪɢɹɂɧɞɢɹɂɪɚɧ
ɂɪɚɤɄɭɜɟɣɬɅɢɜɢɹɆɚɥɚɣɡɢɹɆɚɜɪɢɤɢɣɇɨɪɜɟɝɢɹɊɭɦɵɧɢɹ
ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹȺɪɚɜɢɹɋɢɧɝɚɩɭɪɋɥɨɜɚɰɤɚɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚɂɫɩɚɧɢɹ
ɒɜɟɰɢɹɒɜɟɣɰɚɪɢɹɋɢɪɢɹɌɚɢɥɚɧɞɌɭɧɢɫɢɬɞ
ɋɬɪɚɧɵɪɟɝɢɨɧɵɜɤɨɬɨɪɵɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɬɚɧɞɚɪɬ176&
ȻɚɝɚɦɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚɄɚɧɚɞɚɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɦɟɪɢɤɚəɩɨɧɢɹɄɨɪɟɹ
ɆɟɤɫɢɤɚɎɢɥɢɩɩɢɧɵɌɚɣɜɚɧɶɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟɒɬɚɬɵȺɦɟɪɢɤɢɢɬɞ
ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɫɴɟɦɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɀɄɷɤɪɚɧɟɦɨɠɧɨɜɥɸɛɨɣɬɨɱɤɟɦɢɪɚ

Содержание

Дополнительная информация Ге В случае конденсации влаги прежде чем использовать камеру положите ее на некоторое время в другое место Что такое конденсация влаги Конденсация влаги возникает когда видеокамера переносится в место с существенно отличающейся температурой Конденсация образуется на внешней и внутренней частях видеокамеры а также на объективе отражения Это может привести к неправильной работе или повреждению видеокамеры если конденсация произошла когда устройство было включено и использовалось Когда происходит конденсация влаги Если устройство перенести или использовать при более высокой температуре воздуха может возникнуть конденсация влаги При съемке на улице в холодную погоду зимой и последующем использовании в помещении При съемке на улице в жаркую погоду после нахождения в помещении или в автомобиле с включенным кондиционером Что можно сделать Выключите питание и отсоедините батарею и оставьте видеокамеру в сухом месте на 1 2 часа ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ В каждой стране и регионе существует своя энергетическая система и система цвета Перед использованием видеокамеры за границей следует проверить указанные ниже элементы Источники питания Прилагаемый адаптер переменного тока оснащен системой автоматического выбора напряжения в диапазоне от 100 до 240 В переменного тока Видеокамеру мсмно использовать в любых странах регионах если использовать прилагаемый адаптер переменного тока в диапазоне от 100 до 240 В переменного тока 50 60 Гц При необходимости используйте имеющийся в продаже адаптер переменного тока соответствующий конструкции розетки питания Системы цвета телевизора Данная видеокамера использует систему PAL Если требуется просмотреть записи на телевизоре или скопировать их на внешнее устройство телевизор или внешнее устройство должны работать в системе PAL и быть оснащены соответствующими аудио видеоразъемами В противном случае возможно придется использовать отдельный транскодер видеоформата PAL MTSC преобразователь форматов Преобразователь форматов компанией Самсунг не поставляется Используйте видеокамеру после полного исчезновения конденсированной влаги Используйте только рекомендуемые аксессуары из комплекта поставки видеокамеры При потребности в обслуживании обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung И Страны регионы в которых используется стандарт PAL Австралия Австрия Бельгия Болгария Китай СНГ Чешская Республика Дания Египет Финляндия Франция Германия Греция Великобритания Голландия Гонконг Венгрия Иедия Иран Ирак Кувейт Ливия Малайзия Маврикий Норвегия Румыния Саудовская Аравия Сингапур Словацкая Республика Испания Швеция Швейцария Сирия Таиланд Тунис и т д Страны регионы в которых используется стандарт NTSC Багамские острова Канада Центральная Америка Япония Корея Мексика Филиппины Тайвань Соединенные Штаты Америки и т д Вынолиэть съемку с помощью видеокамеры и просматривать изображения на ЖК экране можно в любой точке мира 105

Скачать