Samsung HMX-Q10 [2/111] Важная информация по использованию

Samsung HMX-Q100UP [2/111] Важная информация по использованию
2
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ɂɧɚɤɢɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
Ɂɧɚɤɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɝɪɨɡɚɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨɢɫɯɨɞɚɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹɭɝɪɨɡɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɟɪɶɺɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵɢɥɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚ
ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɜɡɪɵɜɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɉɡɧɚɱɚɟɬɫɨɜɟɬɵɢɥɢɫɩɪɚɜɨɱɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɵɦɢɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɋɬɪɨɝɨɫɥɟɞɭɣɬɟɷɬɢɦɫɢɦɜɨɥɚɦ
ɉɨɫɥɟɩɪɨɱɬɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚɫɨɯɪɚɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɰɭɜɧɚɞɟɠɧɨɦ
ɦɟɫɬɟɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
t
Ⱦɚɧɧɭɸɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɟ
ɫɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
t
ɇɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɧɚɫɨɥɧɰɟɪɹɞɨɦɫɨɝɧɟɦɢɬɩ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɉɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɡɚɦɟɧɟɛɚɬɚɪɟɢɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɦɟɧɵɬɨɥɶɤɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɫɥɟɞɭɟɬɢɡɜɥɟɱɶɜɢɥɤɭ
ɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɄɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɫɹɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣ
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
ȼȺɀɇȺəɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɉɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ
Ɉɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ6DPVXQJ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɪɚɛɨɬɭɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟɷɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɛɭɞɭɳɟɦȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤɜɪɚɛɨɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɦɪɚɡɞɟɥ³ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ´
Ⱦɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɞɟɥɹɦ
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
+0;4%3+0;473+0;483+0;433
t
ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
ɤɦɨɞɟɥɢ+0;4%3
t
Ɋɢɫɭɧɤɢɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɨɝɭɬɧɟɦɧɨɝɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
t
Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
t
ȼɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɡɧɚɱɨɤɢɥɢɫɢɦɜɨɥ
ɜɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɚɧɧɵɣɜɨɩɢɫɚɧɢɢɷɥɟɦɟɧɬɚɩɨɞɦɟɧɸ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɬɨɬɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɜɨɜɪɟɦɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɬɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸ³Ɋɚɡɪɟɲɜɢɞɟɨ´
¬
ɫɬɪ
³)XOO+'L´
ɡɚɩɢɫɶɜɮɨɪɦɚɬɟ)XOO+'
[Lȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɷɬɨɬɩɚɪɚɦɟɬɪɧɚ
ɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤ

ȼɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɵ
t
³ɋɰɟɧɚ´ɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɦɟɧɬɭɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɢɞɨɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɠɚɬɢɹ
ɷɬɨɣɤɧɨɩɤɢɞɥɹɟɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
t
Ɍɟɪɦɢɧɵ³ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ´ɢ³ɫɧɢɦɨɤ´ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɨɢɢɦɟɸɬɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

Содержание

Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Знаки и обозначения используемые в данном руководстве Знак безопасности Значение ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ О руководстве пользователя Угроза летального исхода или получения серьёзной ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травмы Благодарим вас за приобретение видеокамеры Samsung Прежде чем начать работу с видеокамерой внимательно Т ВНИМАНИЕ Потенциальная угроза получения серьёзной травмы или причинения материального ущерба прочтите это руководство и сохраните его для использования в будущем В случае возникновения неполадок в работе __ Чтобы унеяышть риск воэ икисве ия пожара в ы ва поражения видеокамеры см раздел Поиск и устранение неисправностей 0 зпектржескии током иге получ ия травмы три иаюгъээеании Данное руководство пользователя относится к моделям видеокамеры ссбподайте спедукщие основные меры предосторожности HMX Q10BP HMX Q10TP HMX Q10UP HMX Q10PP д Означает советы или справочные страницы которые могут оказаться полезными при работе с видеокамерой И Прежде чем использовать эту функцию необходимо установить соответствующие настройки HMX Q100BP HMX Q100TP HMX Q100UP HMX Q100PP HMX Q130BP HMX Q130TP HMX Q130UP HMX Q130PP В этом руководстве пользователя приведены иллюстрации к модели HMX Q10BP Данные предупреждающие символы предназначены для предотвращения травмирования пользователя и окружающих Строго следуйте этим символам После прочтения данного раздела сохраните страницу в надежном Рисунки в этом руководстве пользователя могут немного месте для дальнейшего использования Конструкция и характеристики видеокамеры и аксессуаров МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В данном руководстве пользователя значок или символ отличаться от изображений на ЖК дисплее могут изменяться без предварительного уведомления Предупреадение Данную видеокамеру всегда следует подключать к сетевой розетке с заземлением Не подвергайте батарею воздействию высоких температур например не оставляйте на солнце родом согнем и т п в скобках указанный в описании элемента подменю обозначает что этот элемент будет отображаться на экране во время настройки этого элемента Например элемент подменю Разреш видео стр 63 Full HD 1080 501 запись в формате Full HD 1920x1080 501 Если установлен этот параметр на экране отобразится значок Осторожно В этом руководстве пользователя используются такие термины При неправильной замене батареи существует опасность взрыва Используйте для замены только аналогичные батареи Сцена относится к моменту начала записи нажатием кнопки начала остановки записи и до повторного нажатия этой кнопки для ее остановки 2 Чтобы отключить устройство от электросети следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий Термины фотография и снимок используются взаимозаменяемо и имеют одинаковое значение

Скачать