Delonghi KD-LN90 — ilmanpoistojärjestelmän asennus ja huolto-opas [11/48]
![Korting KHC6430N [11/48] Υπ ει εισ ασφαλειασ](/views2/1196491/page11/bgb.png)
- 11 -
tympeän ilman poiston. Asettaen katkaisimen asentoon OFF,
venttiili sulkeutuu100.n sekunnin kuluttua.
• Suositellaan käyttämään ilman poistoletkua, jonka halkaisija
on vähintään 150 mm.
Kavennuskappaleen käyttö voi heikentää tuotteen
toimintakykyä ja lisätä meluisuutta.
•Koristeteleskooppiliitinten kiinnittäminen
Varmista sähkövirran syöttö koristeliittimen tilaan. Jos laitteesi
asennetaan imevänä tai ulkoista moottoria käyttävänä versio-
na, huolehdi, että sillä on ilmanpoistoaukko.
Säädä ylemmän liittimen kannattimen leveys sopivaksi
(kuva 3).
Kiinnitä se tämän jälkeen ruuveja A (kuva 3) käyttämällä kat-
toon niin, että se on tuulettimesi kanssa linjassa.
Noudata kuvassa 2 osoitettua etäisyyttä katosta. Liitä liitosput-
ken välityksellä laippa C ilmanpoistoaukkoon (kuva 4). Työnnä
ylempi liitin alemman liittimen sisään se asetetaan rungolle.
Vedä ylempää liitintä ulos kannattimeen asti ja kiinnitä se
ruuveilla B (kuva 3).
Muuntaaksesi kuvun imevästä mallista suodattavaksi malliksi
pyydä jälleenmyyjältämme aktiivihiilisuodattimia ja seuraa
asennusohjeita.
• Suodattava malli
Asenna kupu ja kaksi liitintä, niin kuin imevän mallin asennusta
koskevassa kappaleessa on esitetty.
Ohjeet suodattavan liittimen asennusta varten löytyvät tarvi-
kepakkauksesta. Ellei tarvikepakkaus sisälly laitepakettiisi,tilaa
se jälleenmyyjältäsi lisälaitteena.
Suodattimet asennetaan tuulettimen sisäpuolella olevaan
imuryhmään kiertäen niitä 90 astetta kunnes pidike naksah-
taa. (kuva 7.)
KÄYTTÖ JA HUOLTO
• Suositellaan käynnistämään laite ennen minkä tahansa
ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa
laitteen toimia vielä 15 minuuttia käytön jälkeen, jotta ruo-
anvalmistuksesta aiheutuneet käryt saadaan kokonaan pois
huonetilasta. Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta
ja säännöllisestä huollosta; erityistä huomiota tulee kiinnittää
rasvasuodattimeen ja aktiivihiilisuodattimeen.
• Rasvasuodattimen tehtävänä on pidättää ilmassa leijuvat
rasvahiukkaset ja siksi se on altis tukkeutumaan ajanjaksossa,
jonka pituus vaihtelee laitteen käytön mukaan.
- Tulipalovaaran estämiseksi korkeintaan joka 2 kuukauden
välein tulee pestä rasvasuodattimet, jotka voidaan pestä myös
astianpesukoneessa.
- Muutaman pesukerran jälkeen voi tapahtua värimuutoksia.
Tämä tosiasia ei anna oikeutta vaatia niiden vaihtamista.
Mikäli ei noudateta vaihtamista tai pesemistä koskevia ohjeita,
rasvasuodattimien tulipalovaara lisääntyy.
• Aktiivihiilisuodattimia käytetään puhdistamaan ilma, joka
palautetaan huonetilaan. Suodattimia ei voi pestä tai käyttää
uudelleen ja ne tulee vaihtaa vähintään joka neljäs kuukausi.
Aktiivihiilen kyllästyminen riippuu laitteen käyttöajan pi-
tuudesta, ruuanvalmistustavoista ja säännöllisyydestä, jolla
suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus.
• Puhdista liesituuletin säännöllisesti sekä sisältä että ulkoa
käyttäen riepua, joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla
tai nestemäisillä neutraaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla.
• Valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien
kypsennyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen
valaisuun. Valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää huo-
mattavasti lamppujen keskimääräistä käyttöikää.
• Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 8).
Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C käyttäen
viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan
tyyppiset lamput.
Varoitus: älä koske lamppuun paljain käsin.
Ohjaimet: (kuva 5) mekaaniset:
A = Valaistuksen painike
B = OFF
C = ensimmäisen nopeuden painike
D = toisen nopeuden painike
E = kolmannen nopeuden painike
LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA,
JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN
LAIMINLYÖNNISTÄ.
EΛΛHNIKA
GR
ΓΕΝΙΚΑ
∆ιαάστε πρσεκτικά τ περιεµεν των δηγιών,
διτι παρέει σηµαντικές υπδείεις πυ αφρύν
την ασφάλεια της εγκατάστασης της ρήσης και της
συντήρησης. Φυλάτε τ φυλλάδι για ενδεµενες
συµυλές. Η συσκευή σεδιάστηκε για ρήση σε
έκδση απρρφησης (εκκένωση αέρα πρς τ
εωτερικ - Εικ.1B), διήθησης (ανακύκλωση αέρα στ
εσωτερικ - Εικ.1A).
ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
1.Πρσ ή σ ε π ερίπ τωση π υ λ ειτ υργ ύν
ταυτρνα απρρφητήρας απρρφησης και
καυστήρας ή µια εστία πυ εαρτύνται απ τν
αέρα τυ περιάλλντς και τρφδτύνται απ
ενέργεια ι ηλεκτρική διτι απρρφητήρας
απρρφντας αφαιρεί απ τ περιάλλν τν αέρα
πυ έυν ανάγκη για την καύση καυστήρας ή η
εστία. Η αρνητική πίεση στ ώρ δεν πρέπει να
επερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για σίγυρη ασφαλές
λειτυργία τυ απρρφητήρα, φείλεται να υπάρει
κατάλληλς αερισµς στ ώρ. Για την εωτερική
εκκένωση ακλύθησε τις ισύντες πρδιαγραφές
της ώρας.
Πρίν συνδέσετε τ µντέλ στ ηλεκτρικ δίκτυ:
- Ελέγτε την πινακίδα στιείων (πυ ρίσκεται στ
εσωτερικ της συσκευής) για να εαιωθείτε τι η
τάση και η ισύς της συσκευής αντιστιύν στ
ηλεκτρικ σας δίκι καθώς και για την καταλληλτητα
τυ ηλεκτρικύ ύσµατς. Σε περίπτωση δυσκλιών
επικινωνήστε µε έναν ειδικευµέν ηλεκτρλγ
- Αν τ καλώδι τρφδσίας είναι αλασµέν, πρέπει
να αντικατασταθεί απ ένα καλώδι ή ένα ειδικ
σύστηµα, διαθέσιµo απ τν κατασκευαστή ή την
υπηρεσία τυ τενικής υπστήριης.
- Συνδέστε τη διάταη στην τρφδσία µέσω ενς
ύσµατς µε ασφάλεια 3A ή στα δύ καλώδια τυ
διφασικύ πρστατευµενα απ µια ασφάλεια 3A.
Содержание
- English p.5
- Safety precaution p.5
- Installation instructions p.5
- General p.5
- Use and maintenance p.6
- Bezpecnostní opatrení p.6
- Česky p.6
- Použití a údržba p.7
- Nįvod k instalaci p.7
- Oplysninger vedrųrende sikkerhed p.8
- Generelle oplysninger p.8
- Instruktion ved installering p.9
- Brug og vedligeholdelse p.9
- Yleistä p.10
- Turvaohjeita p.10
- Asennusohjeet p.10
- Υπ ει εισ ασφαλειασ p.11
- Γενικα p.11
- Käyttö ja huolto p.11
- Eλλhnika p.11
- Ηγιεσ εγκαταστασησ p.12
- Biztonsįgi figyelmeztetések p.13
- Ρηση και συντηρηση p.13
- Įltalįnos tudnivalók p.13
- Magyar p.13
- Felszerelési utasítįsok p.14
- Sikkerhets informasjon p.15
- Hasznįlat és karbantartįs p.15
- Generelt p.15
- Installasjonsveiledning p.16
- Bruk og vedlikehold p.16
- Uwagi o bezpieczeństwie p.17
- Polski p.17
- Instrukcje do instalacji p.17
- Informacje ogólne p.17
- Instrucţiuni de siguranţă p.18
- Eksploatacja i konserwacja p.18
- Descriere generală p.18
- Romania p.18
- Instrucţiuni de montaj p.19
- Русский p.20
- Общие свидения p.20
- Меры предосторожости p.20
- Utilizare şi īntreţinere p.20
- Эксплуатация и техход p.21
- Инструкции по установке p.21
- Säkerhetsföreskrifter p.22
- Sverige p.22
- Observera p.22
- Installations instruktioner p.23
- Användning och underhåll p.23
- Splošno p.24
- Slovenščina p.24
- Navodila za namestitev p.24
- Varnostna opozorila p.24
- Upozorenja za sigurnost p.25
- Uporaba in vzdrževanje p.25
- Općenito p.25
- Hrvatski p.25
- Upute za postavljanje p.26
- Uporaba i održavanje p.26
- Vispārēji norā dījumi p.27
- Uzstādīšanas instrukcija p.27
- Latviešu p.27
- Drošības norādījumi p.27
- Lietuviųk p.28
- Izmantošana un apkope p.28
- Bendri bruožai p.28
- Saugos atsargumo priemonės p.29
- Instaliavimo instrukcijos p.29
- Üldist p.30
- Ohutusnormid p.30
- Naudojimasis ir techninė priežiūra p.30
- Kasutus ja hooldus p.31
- Aigaldamisjuhend p.31
- Українською p.32
- Заходи безпеки p.32
- Загальні зауваження p.32
- Інструкції з установки p.32
- Використання та обслуговування p.33
- Общи данни p.34
- Предупреждения за безопасност p.34
- Инструкции за инсталиране p.34
- Български p.34
- Експлоатация и поддръжка p.35
- Zįkladné údaje p.35
- Slovensky p.35
- Pokyny pre inštalįciu p.36
- Bezpečnostné pokyny p.36
- Srpski p.37
- Použitie a údržba p.37
- Opšti deo p.37
- Bezbednosna upozorenja p.37
- Uputstva za postavljanje p.38
- Upotreba i održavanje p.38
- Општо p.39
- Македонски p.39
- Безбедносни мерки p.39
- Упатство за местење p.40
- Користење и одржување p.40
- Kurulum tali matlari p.41
- Güvenli k önlemi p.41
- Türkçe p.41
- Kullanim ve bakim p.42
Похожие устройства
-
Delonghi KD-SHK 60/90 XИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-PND 60/90 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KT-T90 BKGИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KT-T60 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-DC60 GlassИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-TN60 GlassИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-N5Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-N3Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-LN60Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-LA60Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-AE60 IXИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-3S 60IXИнструкция по эксплуатации
Tutustu ilmanpoistojärjestelmän asennukseen ja huoltoon. Oikeat toimenpiteet varmistavat laitteen tehokkuuden ja turvallisuuden. Lue lisää suodattimien hoidosta.