Delonghi KD-LN90 — безопасное использование и обслуживание кухонных вытяжек [32/48]
![Delonghi KD-LN60 [32/48] Українською](/views2/1196491/page32/bg20.png)
- 32 -
abi kasutades klaas C. Asendage pirnid uute, sama tüüpi
pirnidega. Ettevaatust: Ärge katsuge elektripirni paljaste
kätega.
• Nupud: (joonis 5) mehhaanilised kasutatud sümbolid
on järgnevad:
A = nupp VALGUSTUS
B = nupp OFF (väljas)
C = nupp ESIMENE KIIRUS
D = nupp TEINE KIIRUS
E = nupp KOLMAS KIIRUS
KEELDUME IGASUGUSEST VASTUTUSEST MAINITUD
JUHENDITE MITTEJÄRGIMISEST TEKKIDA VÕIVA KAHJU
EEST.
УКРАЇНСЬКОЮ
UA
ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ
Уважно прочитайте вміст даної брошури, в якій приведені
важливі вказівки, що стосуються безпеки установки,
використання і технічного обслуговування. Збережіть
брошуру для подальших консультацій. Пристрій був
спроектований для використання у витяжній версії
(вивід повітря назовні - Мал. 1B), фільтруючій (повторне
використання повітря - Мал. 1A).
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
1. Завжди стежте за тим, чи працюють одночасно
витяжка і пальник або духовка, які залежать від повітря
навколишнього середовища і які живляться енергією, що
відрізняється від електричної, оскільки витяжка віднімає
частину повітря, в якому пальник або духовка мають
потребу для горіння. Негативний тиск у приміщенні не
повинен перевищувати 4 Па (4x10-5 бар). Для безвідмовної
роботи, забезпечте відповідну вентиляцію приміщення. У
тому, що стосується відведення повітря назовні, слідуйте
нормам, що діють у вашій країні.
Перед підключенням моделі до електричної мережі:
- перевірте заводську табличку з даними (розташовану
всередині приладу ), щоб переконатися, що напруга і
потужність відповідають напрузі і потужності в мережі,
а сполучне гніздо їм підходить. У випадку сумнівів
проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком.
- Якщо кабель живлення пошкоджений, його необхідно
замінити спеціальними кабелем або комплектом для
підключення від виробника або його служби технічної
допомоги.
- Пiд’єднати пристрiй до мережi живлення за допомогою
штепселю з запобiжником 3A або до двох проводiв
двофазного провідника, захищених запобiжником 3A.
2. Увага!!!
За певних обставин побутові електроприлади можуть
бути небезпечними.
A) не намагайтеся перевіряти фільтри при працюючiй
витяжцi.
B) не торкайтеся ламп і прилеглих зон, під час їх
роботи і відразу ж після тривалого використання
освітлення.
C) забороняється готувати їжу на відкритому полум’ї
під витяжкою.
D) Уникайте відкритого полум’я, тому що воно
ушкоджує фільтри і є пожеженебезпечним.
E) Весь час стежте за підсмажуваною їжею, щоб
уникнути спалаху перегрітого масла або олії.
F)До виконання будь-якого технічного обслуговування,
вимкніть витяжку з електричної мережі.
G) Даний прилад не призначений для використання
дітьми або особами, що вимагають нагляду.
H) Забороняйте дiтям гратися з приладом.
Даний пристрій маркований у відповідності до
Європейської Директиви 2002/96/EC, Електричне та
електронне обладнання, що підлягає утилізації (WEEE).
Переконавшись у тому, що даний виріб утилізується
належним чином, користувач сприяє попередженню
потенційних негативних наслідків для навколишнього
середовища і здоров’я людини.
Символ на виробі або супровідній дoкументації означає,
що до даного продукту не можуть застосовуватися норми
як до побутових відходів, але він має бути доставлений у
відповідний пункт для збору для утилізації електричної
та електронної апаратури. КДійте відповідно до місцевих
норм з переробки відходів. Для подальшої інформації
про обробку, відновлення й рециклювання цього виробу,
зверніться до відповідного місцевого відділу, служби
по збиранню побутових відпрацьованих матеріалів або
торговельної точки, де був придбаний даний виріб.
ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ
Операції із монтажу і підключення до електричної мережі
мають виконуватися фахівцями.
• Підключення до електричної мережі
Пристрій спроектований за класом II, тому немає
необхідності підключення кабелю заземлення.
З’єднання з електричною мережею повинне виконуватися
таким чином:
КОРИЧНЕВИЙ = L фаза
СИНІЙ= N нейтраль
Якщо кабель не має вилки, встановіть вилку, яка відповідає
навантаженню, вказаному на етикетці з характеристиками.
За наявності вилки забезпечте її легку доступність, після
монтажу установки. У разі безпосереднього підключення до
електричної мережі, необхідно помістити між установкою
і мережею двуполюсний вимикач з мінімальним зазором
між контактами 3 мм, розрахований на відповідне
навантаження і такий, що відповідає діючим нормам.
• Мінімальна відстань між поверхнею для установки
посуду на пристрої для приготування і найбільш низькою
частиною витяжки не повинна бути меншою за 65 см.
Необхідно використовувати шланг для підключення, що
складається з двох або більше частин, верхня частина
має бути зовні нижньої частини. Не підключайте вихідний
отвір витяжки до повітропроводу, в якому проходить
холодне або відпрацьоване повітря для виведення димів
пристроїв, що працюють не на електричній енергії. До
початку операцій з монтажу, для поліпшення маневреності
пристрою, витягніть протижировий фільтр/и (Мал. 6). У разі
Содержание
- English p.5
- Safety precaution p.5
- Installation instructions p.5
- General p.5
- Česky p.6
- Use and maintenance p.6
- Bezpecnostní opatrení p.6
- Použití a údržba p.7
- Nįvod k instalaci p.7
- Oplysninger vedrųrende sikkerhed p.8
- Generelle oplysninger p.8
- Brug og vedligeholdelse p.9
- Instruktion ved installering p.9
- Yleistä p.10
- Turvaohjeita p.10
- Asennusohjeet p.10
- Υπ ει εισ ασφαλειασ p.11
- Γενικα p.11
- Käyttö ja huolto p.11
- Eλλhnika p.11
- Ηγιεσ εγκαταστασησ p.12
- Ρηση και συντηρηση p.13
- Įltalįnos tudnivalók p.13
- Magyar p.13
- Biztonsįgi figyelmeztetések p.13
- Felszerelési utasítįsok p.14
- Hasznįlat és karbantartįs p.15
- Generelt p.15
- Sikkerhets informasjon p.15
- Installasjonsveiledning p.16
- Bruk og vedlikehold p.16
- Uwagi o bezpieczeństwie p.17
- Polski p.17
- Instrukcje do instalacji p.17
- Informacje ogólne p.17
- Romania p.18
- Instrucţiuni de siguranţă p.18
- Eksploatacja i konserwacja p.18
- Descriere generală p.18
- Instrucţiuni de montaj p.19
- Русский p.20
- Общие свидения p.20
- Меры предосторожости p.20
- Utilizare şi īntreţinere p.20
- Эксплуатация и техход p.21
- Инструкции по установке p.21
- Säkerhetsföreskrifter p.22
- Sverige p.22
- Observera p.22
- Installations instruktioner p.23
- Användning och underhåll p.23
- Varnostna opozorila p.24
- Splošno p.24
- Slovenščina p.24
- Navodila za namestitev p.24
- Upozorenja za sigurnost p.25
- Uporaba in vzdrževanje p.25
- Općenito p.25
- Hrvatski p.25
- Uporaba i održavanje p.26
- Upute za postavljanje p.26
- Vispārēji norā dījumi p.27
- Uzstādīšanas instrukcija p.27
- Latviešu p.27
- Drošības norādījumi p.27
- Lietuviųk p.28
- Izmantošana un apkope p.28
- Bendri bruožai p.28
- Saugos atsargumo priemonės p.29
- Instaliavimo instrukcijos p.29
- Üldist p.30
- Ohutusnormid p.30
- Naudojimasis ir techninė priežiūra p.30
- Kasutus ja hooldus p.31
- Aigaldamisjuhend p.31
- Інструкції з установки p.32
- Українською p.32
- Заходи безпеки p.32
- Загальні зауваження p.32
- Використання та обслуговування p.33
- Общи данни p.34
- Предупреждения за безопасност p.34
- Инструкции за инсталиране p.34
- Български p.34
- Експлоатация и поддръжка p.35
- Zįkladné údaje p.35
- Slovensky p.35
- Pokyny pre inštalįciu p.36
- Bezpečnostné pokyny p.36
- Použitie a údržba p.37
- Opšti deo p.37
- Bezbednosna upozorenja p.37
- Srpski p.37
- Uputstva za postavljanje p.38
- Upotreba i održavanje p.38
- Општо p.39
- Македонски p.39
- Безбедносни мерки p.39
- Упатство за местење p.40
- Користење и одржување p.40
- Türkçe p.41
- Kurulum tali matlari p.41
- Güvenli k önlemi p.41
- Kullanim ve bakim p.42
Похожие устройства
-
Delonghi KD-SHK 60/90 XИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-PND 60/90 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KT-T90 BKGИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KT-T60 XBИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-DC60 GlassИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-TN60 GlassИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-N5Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-N3Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-LN60Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-LA60Инструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-AE60 IXИнструкция по эксплуатации -
Delonghi KD-3S 60IXИнструкция по эксплуатации
Узнайте важные рекомендации по безопасному использованию и обслуживанию кухонных вытяжек. Следуйте инструкциям для предотвращения аварий и обеспечения эффективной работы.