Pro-Ject Essential III [6/8] Stylus exchange
![Pro-Ject Essential III [6/8] Stylus exchange](/views2/1406211/page6/bg6.png)
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Essential III · Revision 2017.01.03
6
Stylus exchange
A damaged or worn stylus may harm your record collection and should be replaced.
Please remove stylus protection before pulling the stylus from the cartridge and replace for a new one.
Stylus type in exchange for pre-mounted cartridge
Ortofon OM 10
: Stylus OM 10.
If in doubt consult
your local dealer or distributor!
Mounting and connecting the cartridge
** All cartridges with half inch mounting holes can be fitted. Leaving the needle's protection cover on, fit the
cartridge to the headshell (11) using the screws supplied with the cartridge by passing one screw through
each slot in the headshell (11). Do not tighten the nuts yet.
Connect the tonearm wires to the cartridge pins as follows:
white left channel positive (L+)
red right channel pos. (R+)
green right channel return (R -)
blue left channel return (L -)
The full sound quality of the record player can only be achieved if the cartridge is correctly adjusted. Particular
tools like the Pro-Ject alignment tool “Align IT” are required to accomplish this job properly.
If you are not well acquainted with the adjustment of cartridges you are advised to call upon the willing help of
your Pro-Ject dealer to accomplish this task for you.
Please note: Adjusting a cartridge and tonearm calls for the greatest care in order to avoid damaging
the cartridge or tonearm bearings. Leave this work to your dealer if you are in any way unsure of the
necessary steps and precautions to be taken.
Useful tips
The record player should be positioned on a low-resonance surface such as wood or multiple layer ply board
to avoid structural vibrations disturbing replay.
Technical specifications Pro-Ject Essential III / Pro-Ject 8.6
Nominal speeds
33/45 r.p.m.
Speed variance
33: ±0,70% 45: ±0,60%
Wow and flutter
33: ±0,21% 45: ±0,19%
Signal to noise
-66dB
Effective tonearm mass
8,0g
Effective tonearm length
8,6" (218,5mm)
Overhang
22,0mm
Power consumption
4,5W
Outboard power supply
15V/500mA DC, suitable for your country's mains supply
Dimensions (W x H x D)
420 x 112 x 330mm
Weight
5,0kg
Dimensions packaging (W x H x D)
488 x 235 x 393mm
Weight incl. packaging 7,0kg
Technical specifications MM-Cartridge Ortofon OM 10
Frequency range
20-22.000Hz
Channel separation
22dB/1kHz
Output voltage
4mV
Recommended load impedance
47kohms/amplifier connection – MM-input
Compliance/stylus type
20µm/mN – elliptical
Recommended tracking force
15mN
Weight
5g
Замена иглы
Поврежденная или изношенная игла может повредить вашу коллекцию записей и подлежит замене.
Пожалуйста, удалите защиту иглы перед тем, как вытянуть иглу из картриджа и заменить ее.
Тип иглы в предустановленном картридже Ortofon OM 10: Stylus OM 10. В случае
возникновения сомнений проконсультируйтесь с вашим местным продавцом или
распространителем!
Монтаж и подключение картриджа
** Возможна установка всех картриджей с полудюймовыми (1,27 см) монтажными отверстиями. Не
снимая защитный колпачок с иголки, установите картридж в патрон (11), используя винты, поставляемые с
картриджем, вставив по одному винту в каждый слот на патроне (11). Пока не затягивайте гайки.
Подключите провода звукоснимателя к контактам картриджа следующим образом:
белый левый канал, плюс (L+)
красный правый канал, плюс (R+)
зеленый правый канал, минус (R-)
синий левый канал, минус (L-)
Максимальное качество звука проигрывателя может быть достигнуто только при правильной настройке
картриджа. Для правильного выполнения этой работы необходимы определенные инструменты, такие
как инструмент "Align IT" от Pro-Ject.
Если вы недостаточно хорошо знакомы с процедурой настройки картриджей, мы рекомендуем
обратиться за помощью к дилеру Pro-Ject, который выполнит эту задачу за вас.
Пожалуйста, обратите внимание: Настройка картриджа и звукоснимателя требует
наибольшей осторожности, чтобы не повредить подшипники картриджа или
звукоснимателя. Оставьте эту работу дилеру, если вы не уверены в последовательности
необходимых действий и мерах предосторожности.
Полезные советы
Проигрыватель следует размещать на низко-резонансной поверхности, такой как дерево или
многослойная фанера, чтобы избежать несущих вибраций, искажающих воспроизведение.
Технические характеристики Pro-Ject Essential III / Pro-Ject 8.6
Номинальная скорость
Отклонение скорости
Искажение звука
Соотношение сигнал/шум
Эффективная масса звукоснимателя
Эффективная длина звукоснимателя
Свес
Потребляемая мощность
Внешний блок питания
Размеры (Ш х В х Д)
Вес
Размеры упаковки (Ш х В х Д)
Вес, включая упаковку
33/45 об/мин
33: ±0,70% 45: ±0,60%
33: ±0,21% 45: ±0,19%
-66 ДБ
8,0 г
218,5 мм
22,0 мм
4,5 Вт
Постоянный ток 15 В / 500 мА, подходит для сети
электроснабжения в вашей стране
420 x 112 x 330 мм
5,0 кг
488 x 235 x 393 мм
7,0 кг
Тихнические характеристики картриджа ММ Ortofon OM 10
Диапазон частот
Разделение каналов
Выходное напряжение
Рекомендуемое сопротивление
нагрузки
Соответствие / тип иглы
Рекомендуемое движущее усилие
Вес
20-22,000 Гц
22 ДБ / 1 кГц
4 мВ
47 кОм / подключение усилителя - вход ММ
20 мкм / мН – эллиптическая
15 мН
5 г
Содержание
- Instructions for use 1
- Pro ject essential iii 1
- Руководство пользователя 1
- 1 выключатель питания 3
- 10 грузик антискейтинга 3
- 11 держатель звукоснимателя с захватом для пальца и установленным картриджем ortofon om10 3
- 12 выходной сигнальный кабель 3
- 13 разъем питания 3
- 14 шарниры крышки 3
- 15 крепежные элементы шарниров крышки 3
- 16 крышка 3
- 2 шкив на две скорости 22 приводной ремень 3
- 3 опорный диск и фетровый коврик 3
- 4 противовес тонарма 4a шкала прижимного усилия 3
- 5 рычаг подъема тонарма 3
- 6 упор тонарма 66 съемный замок для транспортировки 3
- 7 трубка тонарма 3
- 8 петля для нити антискейтинга и шкала калибровки 3
- 9 опора для нити антискейтинга 3
- Controls features and connections 3
- Essential iii 3
- Блок питания не показан 3
- Управление характеристики и подключения 3
- Cartridge downforce adjustment 4
- Important notice 4
- Safety instructions 4
- Set up 4
- Warning of a hazard for the user the unit or possible misuse 4
- Инструкции по безопасности 4
- Настройка 4
- Настройка прижимного усилия картриджа 4
- Anti skating force adjustment 5
- Changing replay speed 5
- Connection to the amplifier 5
- Fitting the lid 5
- Mains power connection 5
- Maintenance and cleaning 5
- Switching on and off 5
- Mounting and connecting the cartridge 6
- Stylus exchange 6
- Technical specifications mm cartridge ortofon om 10 6
- Technical specifications pro ject essential iii pro ject 8 6
- Useful tips 6
- Замена иглы 6
- Монтаж и подключение картриджа 6
- Полезные советы 6
- Технические характеристики pro ject essential iii pro ject 8 6
- Тихнические характеристики картриджа мм ortofon om 10 6
- Distorted or inconsistent sound from one or both channels 7
- No signal through one or other channel or both channels 7
- Potential incorrect use and fault conditions 7
- Service 7
- Strong hum on phono input 7
- Warranty 7
- Гарантия 7
- Искаженный или непоследовательный звук по одному или обоим каналам 7
- На усилителе не выбран звуковой вход усилитель выключен 7
- Нет сигнала в одном или обоих каналах 7
- Обслуживание 7
- Пластинка не движется хотя устройство включено 7
- Сильный шум на звуковом входе 7
- Условия возможного неправильного использования и отказа 7
Похожие устройства
- Pro-Ject Debut Carbon DC Phono USB Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Debut III Phono USB Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Debut Carbon DC Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Essential II Digital Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Juke Box E Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject RPM 1 Carbon Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Debut Carbon DC Esprit Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Debut Carbon SB DC Esprit Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 1-Xpression Carbon Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject RPM 3 Carbon Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 1-Xpression Carbon Classic Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject The Classic Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 2-Xperience Acryl Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 2-Xperience SB Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject RPM 5 Carbon Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 2-Xperience SB Special Edition: Sgt. Pepper Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 6-perspeX SB Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject 6-perspeX SB Superpack Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Xtension 9 Evolution Инструкция по эксплуатации
- Pro-Ject Xtension 9 Evolution SuperPack Инструкция по эксплуатации