![Scarlett SC-1212 White [3/6] Rus руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1212 White [3/6] Rus руководство по эксплуатации
![Scarlett SC-1212 White [3/6] Rus руководство по эксплуатации](/views2/1040830/page3/bg3.png)
IM006
www.scarlett.ru SC-1212
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read all instruction manuals before use and
save it for future references.
• For home use only. Do not use for industrial or
commercial purposes.
• Oiling of inner mechanism is not needed.
• Do not shock the scale with sudden loading or
striking.
• Do not overload the scale.
OPERATING INSTRUCTIONS
START TO USE
• Plug three 1.5V AAA batteries (included) into the
battery case on the bottom, respecting the polarity.
• Place the scale on a hard and flat surface instead
of the soft carpets.
• Press the ON/OFF/TARE button.
• Wait a few seconds until the display will show “0”.
TARE FUNCTION
• Place the container on the scale, the weight of the
container will be displayed on the screen.
• Press ON/OFF/TARE button, the screen will show
“0”.
• Place the food in the container, the weight of the
food product will be displayed on the screen.
AUTOMATIC SWITCHING OFF
• If the display shows “0” or the same weight reading
for 2 minutes, the scale will automatically turn off.
OVERLOAD INDICATOR
• When the scale is overloaded, the display shows
“EEEE”.
BATTERY REPLACING
• Replace the battery when the display shows
(3*1.5V AAA).
MAINTENANCE AND CARE
• Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and
then dry it.
• Do not use any organic solvents, aggressive
chemicals and abrasives.
STORAGE
• Complete all requirements of chapter
MAINTENANCE AND CARE.
• Do not put anything on bathroom scale when not in
use.
• Keep the scale in a dry cool place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед эксплуатацией прибора во избежание
поломок при использовании. Неправильное
обращение может привести к поломке изделия.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор
не предназначен для промышленного и
торгового применения.
• Не смазывайте внутренний механизм весов.
• Не подвергайте весы ударным нагрузкам.
• Не перегружайте весы.
ВЗВЕШИВАНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Соблюдая полярность, вставьте в специальный
отсек на нижней панели весов три батарейки
типа 1.5V AAA (батарейки включены в
комплект).
• Установите весы на твердую горизонтальную
поверхность. Не размещайте весы на мягких
коврах.
• Нажмите кнопку ON/OFF/TARE.
• Подождите несколько секунд, пока на дисплее
не загорится «0».
ФУНКЦИЯ TARE
• Поставьте посуду на весы, на дисплее появится
ее вес.
• Нажмите кнопку ON/OFF/TARE, на дисплее
появится значение «0».
Положите продукт в посуду, его вес нетто
появится на дисплее.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
• Если дисплей показывает 0 или другое
постоянное значение в течение 2 минут, весы
автоматически выключаются.
ПЕРЕГРУЗКА
• При перегрузке весов на дисплее появляется
надпись «EEEE».
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
• Если на дисплее появилось изображение:
, следует заменить батарейки (3*1.5V AAA).
ОЧИСТКА И УХОД
• Протрите весы мягкой тканью с моющим
средством и просушите.
• Не применяйте органические растворители,
агрессивные химические вещества и
абразивные средства.
ХРАНЕНИЕ
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И
УХОД.
• Следите за тем, чтобы во время хранения на
весах не было никаких предметов.
• Храните весы в сухом прохладном месте.
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití
pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační
příručku. Nesprávné manipulace ba mohly způsobit
poruchy výrobku.
• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není
určen pro průmyslové a obchodní účely.
• Neolejujte vnitřní mechanismus vah.
• Netlučte do vah.
• Nepřetěžujte váhy.
VÁŽENÍ
ZAČÁTEK
• Postavte váhy na tvrdou vodorovnou plochu.
Nestavte váhy na měkké koberce.
• Stiskněte tlačítko ON/OFF/TARE.
• Počkejte několik vteřin, až se na displeji rozsvítí
«0»
FUNKCE TARE
• Postavte nádobí na váhu, na displeji se objeví váha
nádobí.
• Stiskněte tlačítko ON/OFF/TARE, na displeji se
objeví «0».
Dejte potraviny do nádobí, na displeji se objeví váha
potravin.
AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
• Ако върху дисплея се изписва 0 или друго
постоянно значение в продължение на 2 минут,
везните ще се изключват автоматически.
PŘETÍŽENÍ
• Při přetížení vah se na displeji objeví nápis «
EEEE».
VÝMĚNA BATERIÍ
• Objeví-li se na displeji nápis , je třeba vyměnit
baterie. (3*1.5V AAA)
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 1212 1
- 1 v aaa battery 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Max 5 kg 0 9 0 3 kg 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 1212 2 2
- Automatic switching off 3
- Automatické vypnutí 3
- Battery replacing 3
- Bezpečnostní pokyny 3
- Cz návod k použití 3
- Funkce tare 3
- Important safeguards 3
- Maintenance and care 3
- Operating instructions 3
- Přetížení 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Start to use 3
- Storage 3
- Tare function 3
- Vážení 3
- Výměna baterií 3
- Začátek 3
- Автоматическое отключение 3
- Взвешивание 3
- Замена батареек 3
- Меры безопасности 3
- Начало работы 3
- Очистка и уход 3
- Перегрузка 3
- Хранение 3
- Bg ръководство за експлоатация 4
- Scg упутство за руковање 4
- Skladování 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Čištění a údržba 4
- Експлуатація 4
- Замяна на батерия 4
- Заміна батарейки 4
- Започване на експлоатация 4
- Збереження 4
- Мерење 4
- Міри безпеки 4
- Очищення та догляд 4
- Перевантаження 4
- Початок роботи 4
- Почетак мерења 4
- Почистване и поддръжка 4
- Правила за безопасност 4
- Претегляне 4
- Претоварване 4
- Сигурносне мере 4
- Съхраняване 4
- Функция tare 4
- Функція tare 4
- Baterijas maiņa 5
- Darba sākums 5
- Drošības noteikumi 5
- Est kasutamisjuhend 5
- Ettevalmistus kasutamiseks 5
- Funkcija tare 5
- Funktsioon tare 5
- Glabāšana 5
- Hoidmine 5
- Kaalumine 5
- Lt vartotojo instrukcija 5
- Lv lietošanas instrukcija 5
- Ohutusnõuanded 5
- Patarei vahetamine 5
- Puhastus ja hooldus 5
- Pārslodze 5
- Saugumo priemonės 5
- Svēršana 5
- Svėrimasis 5
- Tare funkcija 5
- Tīrīšana un apkope 5
- Veikimo pradžia 5
- Ülekoormus 5
- Замена батерија 5
- Претовар 5
- Чишћење и одржавање 5
- Чување 5
- Automatikus kikapcsolás 6
- Elemcsere 6
- Elementų keitimas 6
- Előkészítés 6
- Fontos biztonsági intézkedések 6
- H hasznalati utasítás 6
- Kz жабдық нұсқауы 6
- Mérés 6
- Perkrova 6
- Saugojimas 6
- Tare funkció 6
- Tare функциясы 6
- Tisztítás és karbantartás 6
- Tárolás 6
- Túlterhelés 6
- Valymas ir priežiūra 6
- Артық салмақ 6
- Батарейканы ауыстыру 6
- Жұмысты бастау 6
- Сақтау 6
- Тазалау және күтім 6
- Қауіпсіздік шаралары 6
- Өлшеу 6
Похожие устройства
- Qnap TS-859 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8344 Инструкция по эксплуатации
- Prology AVD-870 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Pink Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-669L Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 93 T Инструкция по эксплуатации
- Philips HP 8363 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-073 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-669 Pro Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21SV10S Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-659 Pro+ Инструкция по эксплуатации
- Philips HP 8605 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-074Red Инструкция по эксплуатации
- Philips HP 8310 SalonStraight Active Ion Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-659 Pro II Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC069Red Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1200 титан Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-569L Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 255-1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL9732D Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте. Поменяли батарейки. Теперь не показывает вес. Постоянно на экране "0".
3 года назад