Scarlett SC-1062 [12/14] H hasznalati utasítás
![Scarlett SC-1062 [12/14] H hasznalati utasítás](/views2/1040876/page12/bgc.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-1062
12
DĖMESIO! Draudžiama naudoti prietaisą be
pertraukos ilgiau kaip 15-20 minučių!
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Prieš valydami prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo
ir leiskite jam visiškai atvėsti.
• Nenaudokite šveitimo valymo priemonių.
SAUGOJIMAS
• Leiskite prietaisui visiškai atvėsti, ir įsitikinkite, kad
jo korpusas yra sausas.
• Nevyniokite laido aplink korpusą, nes taip galite jį
pažeisti.
• Laikykite prietaisą vėsioje sausoje vietoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást
és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze
egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi
célra.
• Szabadban használni tilos!
• Használaton kívül, illetve tisztítás előtt mindig
áramtalanítsa a készüléket.
• Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a
készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba.
• A készülék fürdőszobában való használata esetén
áramtalanítsa a készüléket nyomban használata
után, mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet
kikapcsolt készüléknél is.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve
szellemi fogyatékos személyek, vagy
tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet
nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a
biztonságukért felelős személytől.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse
a gyártóval vagy a gyártó által meghatalmazott
szervizzel ill. szakemberrel.
• Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max. 30
mA névleges áramnál működő lekapcsoló-készülék
telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe.
Telepítéskor forduljon szakértőhöz.
• Gyermekek ne használják a készüléket.
• Ne hagyja bekapcsolva a készüléket felügyelet
nélkül.
• Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
• Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni
az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a
melegítőelemekhez.
FIGYELEM:
• Legyen óvatos, működés közben a készülék
erősen melegszik.
• Csavarás előtt okvetlenül szárítsa meg a hajat.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–
nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán
belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül
másodrendű módosításokat végezni a készülék
szerkezetében, melyek alapvetően nem
befolyásolják a készülék biztonságát,
működőképességét, funkcionalitását.
FIGYELEM:
• Legyen óvatos, a készülék működés közben
nagyon melegszik.
• A készüléket csak tiszta, száraz, vagy kendővel
alaposan megtörölt hajon használja.
FIGYELEM! Ne használja a készüléket
fürdőszoba, uszoda, és egyéb víztárolók
közelében.
MŰKÖDÉS
• Tekerje ki teljesen a vezetéket.
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos
hálózathoz, közben ki kell gyúlnia a működési
égő
nek. Néhány perc múlva a csipesz
felmelegszik.
• A szükséges hőmérséklet beállítása céljából
használja a hőmérsékletváltó gombokat (120 és
200 оС határ között ).
• Közben a hőmérséklet-égőn megjelenik a
kiválasztott érték.
KIEGYENESÍTÉS
• Kiegyenesítés céljából mozdítsa el a baloldali
„kiegyenesítés” (straight) gombot, szorítsa be a
hajtincset a lemezek közt, és húzza végig a
készüléket 2-4-szer a gyökerektől a hajvégekig.
GÖNDÖRÍTÉS
• Göndörítés céljából mozdítsa el a jobboldali
„göndörítés” (curl) gombot.
• Válassza szét a haját közepes méretű hajtincsekre,
és a csiptető segítségével csavarja őket rá a
csipeszre.
• Jobb eredmény elérése érdekében ellenőrizze,
hogy jól rá van-e csavarva a hajtincs a csiptető
alatt és helyesen választotta-e ki a hajtincs
berakásának irányát.
• Csavarja fel a hajtincset addig a helyig, ahonnan –
véleménye szerint – a hajfürtnek kezdődnie kell.
• Néhány másodpercig tartsa haján a hajsütőt, aztán
nyomja meg a csiptetőkart és húzza ki a hajfürtből.
Távolítsa el a sütővasat hajától.
• A hajfürt rögzítése céljából várja meg, amíg a haj
lehűl, és csak ezután fésülje meg fésűvel vagy
kefével.
• Amennyiben hajfürtjeinek természetes külsőt kíván
biztosítani, ujjaival válassza szét azokat, miután a
haj már lehűlt.
• A göndörítés befejeztével áramtalanítsa a
készüléket.
FIGYELEM! NE működtesse a készüléket szünet
nélkül 15-20 percnél tovább!
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket, és
hagyja teljesen kihűlni azt.
• Ne használjon súrolószert.
TÁROLÁS
• Hagyja teljesen kihűlni a készüléket, és győződjön
meg, hogy a készülékház nem nedves.
• A vezeték károsodása elkerülése érdekében ne
tekerje azt a készülékház köré.
• Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket.
Содержание
- Bg маша за кос 1
- Cz vlasová kulm 1
- Est lokitangi 1
- Gb hair crimpe 1
- H hajcsipes 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz шаштарға арналған қысқашта 1
- Lt plaukų žnyplė 1
- Lv matu veidotājs lokšķēre 1
- Rus щипцы для воло 1
- Sc 1062 1
- Scg преса за кос 1
- Sl ondulovačk 1
- Ua щипці для волосс 1
- Stavba spotrebiča 3
- Сипаттама 3
- Gb instruction manual 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Cz návod k použití 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Ua інструкція з експлуатації 7
- Scg упутство за руковање 8
- Est kasutamisjuhend 9
- Lv lietošanas instrukcija 10
- Lt vartotojo instrukcija 11
- H hasznalati utasítás 12
- Kz жабдық нұсқауы 13
- Sk návod na používanie 14
Похожие устройства
- Scarlett SC-1155 White Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-559 Pro II Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PFL9632D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-788 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1160 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1066 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-469U-SP Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZFC 255 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1151 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-068 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-469U-RP Инструкция по эксплуатации
- Prology AVD-705 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-158 Grey Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-539 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-469L Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL6805H Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EK 6415 Инструкция по эксплуатации
- Braun EC1 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-158 Beige Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-469 Pro Инструкция по эксплуатации