Bosch MUM52110 [34/210] Indice
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MUM52110 [34/210] Indice

Bosch MUM 54240 Styline [34/210] Indice
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PQ
fåÇáÅÉ
mÉê=ä~=îçëíê~ =ëáÅì êÉòò~= =K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K= PQ
dìáÇ~=ê~éá Ç~= K=K=K=K=K =K= K=K= K=K =K=K=K=K =K= K=K= K=K =K=K=K= K= PR
rëç=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K= K=K=K=K =K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= PS
mìäáòá~=É=Åìê~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K= K=K=K=K =K=K= PV
`çåëÉêî~òáçåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K=K=K =K= K= QM
oáãÉÇáç=áå=Å~ëç =Çá= Öì~ ëíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K= K= QM
bëÉãéá=ÇÛá ãéáÉ Öç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= QN
pã~äíáãÉåíç==K=K=K=K=K=K= K=K= K=K=K=K =K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K= QO
`çåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K =K= K=K=K=K =K=K=K= K= QO
^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~ äÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K= QP
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ ää~=ä~îçê~òáçåÉ=
Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ ãáÖäá~ =ç=éÉê=áãé áÉÖ Üá=
åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=Ç çãÉëíáÅ çK=
däá áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëíáÅ ç=Åçã éêÉåJ
Ççåç=~Ç=ÉëK= äÛáãé áÉÖç=áå= ÅìÅá åÉ= éÉê= áä=é Éêëçå~äÉ=
Çá=å ÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉ åÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=É=~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=
Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅܨ=äÛìëç=Ç~=é~êíÉ=Çá=çëéáíá=Çá=
éÉåëáçåáI=éáÅÅçäá=Üç íÉä=É =ëáãáäá=ëíêìííìêÉ =~Äáí~ íáîÉ K
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç= éÉê=äÛáãé áÉÖç= éêÉîáëíç=
É=éÉê=èì~åíáí¶=Çá=~äáãÉ åíá=É=íÉãéá=ìëì~ äá=éÉê=ä~ =
Ñ~ãáÖäá~K=kçå=ëìéÉê~êÉ=äÉ =èì~å íáí¶ =ã~ë ëáãÉ=
éêÉëÅêáííÉK
iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåòáçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉ=É=ÅçåëÉêJ
î~êÉ=Åçå=Åìê~=èìÉë íÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç>=
iÛáåçëëÉêî~åò~= ÇÉ ääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= ÅçêêÉííç=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜá ç=Éë ÅäìÇÉ=ìå~ =êÉëéç åë~Äáäáí¶=
ÇÉä ÅçëíêìííçêÉ=éÉê=á=Ç~ååá= Ç~=Éë ë~=ÇÉêáî~ åíáK
få=Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=
ÅçåëÉÖå~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=
ÇÛáëíêìòáçåáK
nìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê =äÛìëç=ÇÉëÅêáîÉ =
ÇáîÉêëÉ=îÉêëáçåá=EÅÑêK=~åÅÜÉ=éêçëéÉííç=ÇÉá=
ãçÇÉääáI=
ÑáÖìê~=
FK=iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=êáÅÜáÉÇÉ=
ã~åìíÉåòáçåÉK
mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äá
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>
`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äÛ~éé ~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=êá ëéÉíJ
í~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=Ç ÛáÇÉ åíáÑáÅ~òáçåÉK =
rë~êÉ=ëçäç=áå=~ãÄáÉåíá=ÅÜáìëáK
ríáäáòò~êÉ=ëçäç=ëÉ=áä= Å~îç=Çá= ~äáãÉå í~òáçåÉ=
É äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK
qÉåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK
pçêîÉÖäá~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~ åíÉ=äÛìëçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=éÉêÅÉJ
òáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~ é~Åáí¶=ãÉåí~ä á=
çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=
~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=
ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=
éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~ I=éêáã~=
Çá ~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=
Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK=
kçå=íáê~êÉ= áä= Å~îç= Çá= ~äáãÉ åí~ òáçåÉ= ëì=ë éáÖçäá= îáîá=
å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç=Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK=
^ä ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉ êáÅçäáI=ëÉ= áä=Å~îç=Ç á=~äáãÉåí~J
òáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååáI=
ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíç=Ç~ ä=éêçÇìííçêÉI= Ç~ä=ëìç=
ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=é Éêëçå~=
áå éçëëÉëëç=Çá=ëáãáäÉ=èì~äáÑ áÅ~ò áçåÉK=
c~êÉ ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=
Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=èìÉëíç=
~éé~êÉÅÅÜáç
kçå=íçÅÅ~êÉ=é~êíá=áå=êçí~òáçåÉK
mÉê=ãçíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~=äÛìë ç=ÇÉääÛ~ éé~êÉ ÅÅÜá ç=
≠ ÅçåëÉåíáíç =ëçäç=ëÉ=Ö äá=áå Öê~å~ÖÖá=åçå=ìíáäáòò~íá=
ëçåç=ÅçéÉêíá=Åçå=á=ÅçéÉ êíá=Çá=ëáÅ ìêÉòò~=
áåÖê~å~ÖÖá=ERI=UFK
kçå=ëéçëí~êÉ=áä=Äê~ÅÅá ç=çëÅáää~åíÉ= èì~åÇç =
äÛ~éé~êÉÅÅ Üáç=≠=áå=ÑìåòáçåÉK=^ííÉåÇÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=
ÅçãéäÉíç=ÇÉääÛáåÖê~ å~ÖÖáçK
kçå=áããÉêÖÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=áå=~Åèì~I=
å¨ ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=~ÅÅÉëëçêá=çêáÖáå~äáK =
mÉê=äÛìëç=ÇÉÖäá=~ÅÅÉë ëçêá=çëëÉêî~êÉ=äÉ= ~ÅÅäìëÉ =
áëíêìòáçåáK
rë~êÉ=ëçäç=ìå=~ííêÉòòç=ç=ìå=~Å ÅÉëëçêáç= éÉê=
îçäí~K
^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉ êÉ=äÛ~é é~ê ÉÅÅÜáç=ë çäç=Åçå=
ä~ ã~åçéçä~K
páëíÉãá=Çá=ëáÅìêÉòò~
páÅìêÉòò~=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ
sÉÇá=í~ÄÉää~=Âmçëáòáçåá=Ç á=ä~îçêçÊ K=
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì∂=Éëë ÉêÉ=~Å ÅÉëç=åÉ ääÉ=
éçëK=N=É=P
=ëçäçW
Ó ëÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ENNF=≠=ëí~í~=áåëÉêáí~=É=êìçí~í~=
Ñáåç=~ääç=ëÅ~ííç =É
=
Ó áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá =ëáÅìêÉòò~ =ÇÉä äÛáåÖê~å ~ÖÖáç=
Ñêìää~íçêÉ=EVF=≠=~ééäáÅ ~íçK
áí
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK
qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=
éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=ëáíç=fåíÉêåÉíK
^îîÉêíÉåò~=áãéçêí~åíÉ
`~ãÄá~êÉ=ä
Û
ìíÉåëáäÉL~ÅÅÉëëçêáç=ëçäç=~Ç=áåÖê~J
å~ÖÖáç=ÑÉêãç=Ó=Ççéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=ä
Û
~éé~ê ÉÅ J
ÅÜáçI=ä
Û
áåÖê~å~ÖÖáç=Åçåíáåì~=~=Öáê~êÉ=
ÄêÉîÉãÉåíÉK

Содержание

Похожие устройства

it Indice Per la vostra sicurezza 34 Guida rapida 35 Uso 36 Pulizia e cura 39 Conservazione 40 Rimedio in caso di guasti 40 Esempi d impiego 41 Smaltimento 42 Condizioni di garanzia 42 Accessorio speciale 43 Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione BOSCH Con esso avete scelto un elettrodomestico moderno e di gran pregio Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet Questo apparecchio è destinato alla lavorazione di quantità usuali per la famiglia o per impieghi non professionali simili a quello domestico Gli impieghi simili a quello domestico compren dono ad es l impiego in cucine per il personale di negozi uffici aziende agricole e altre aziende di produzione nonché l uso da parte di ospiti di pensioni piccoli hotel e simili strutture abitative Usare l apparecchio solo per l impiego previsto e per quantità di alimenti e tempi usuali per la famiglia Non superare le quantità massime prescritte Leggere con attenzione interamente e conser vare con cura queste istruzioni per l uso L inossen anza delle istruzioni per l uso corretto dell apparecchio esclude una responsabilità del costruttore per I danni da essa derivanti In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare unitamente questo libretto d istruzioni Questo libretto d istruzioni per l uso descrive diverse versionifcfr anche prospetto dei modelli figura G3 L apparecchio non richiede manutenzione Per la vostra sicurezza Sorvegliare l apparecchio durante l uso Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta perce zione sensoriale o ridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio oppure in caso di guasto estrarre la spina di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superfici calde Al fine di evitare pericoli se il cavo di alimenta zione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione Fare eseguire le riparazioni all apparecchio solo dal nostro servizio assistenza clienti Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio Non toccare parti in rotazione Per motivi di sicurezza l uso dell apparecchio è consentito solo se gli ingranaggi non utilizzati sono coperti con i coperti di sicurezza ingranaggi 5 8 Non spostare il braccio oscillante quando l apparecchio è in funzione Attendere l arresto completo dell Ingranaggio Non immergere l apparecchio base in acqua né lavarlo sotto acqua corrente Usare l apparecchio solo con accessori originali Per l uso degli accessori osservare le accluse istruzioni Usare solo un attrezzo o un accessorio per volta Accendere e spegnere l apparecchio solo con la manopola 1 Avvertenza importante Cambiare l utensile accessorio solo ad ingra naggio fermo dopo avere spento l apparec chio l ingranaggio continua a girare brevemente Avvertenze di sicurezza generali Pericolo di scossa elettrica Sistemi di sicurezza Sicurezza d accensione Collegare e usare l apparecchio solo rispet tando i dati della targhetta d identificazione Usare solo in ambienti chiusi Utilizzare solo se il cavo di alimentazione e l apparecchio non presentano danni Tenere l apparecchio fuori della portata dei bambini Vedi tabella Posizioni di lavoro L apparecchio può essere acceso nelle pos 1 e 3 solo se la chiave 11 è stata inserita e ruotata fino allo scatto e il coperchio di sicurezza dell ingranaggio frullatore 9 è applicato Robert Bosch Hausgeräte GmbH 34

Скачать