![Remington PG 6030 [71/103] C уход за груммером](/img/pdf.png)
Remington PG 6030 [71/103] C уход за груммером
![Remington PG 6030 [71/103] C уход за груммером](/views2/1040986/page71/bg47.png)
140 141
PYCCKИЙ PYCCKИЙ
, ПРИКРЕПЛЕНИЕИСНЯТИЕНАСАДОКТРИММЕРА
Примечание: Каждый раз при смене насадок
обязательно убедитесь, что прибор выключен из сети.
•Дляприкрепленияудерживайтегруммероднойрукой,а
другой поворачивайте головку триммера по часовой
стрелке.
, ИСПОЛЬЗОВАНИЕУЗКОГОТРИММЕРА
•Держитегруммерповерхностью(заднейчастью)
направляющих лезвий к коже.
•Пользуйтесьтемижедвижениями,чтоиприбритье
обычной бритвой, чтобы обеспечить чистое бритье.
•Примечание.Этанасадкаобеспечиваетрешениесразу
двух проблем — бритье щетины и очень чистое бритье
без раздражения.
•Дляприкрепленияудерживайтегруммероднойрукой,а
другой поворачивайте головку триммера по часовой
стрелке.
, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРИТВЫ MINISCREEN
• Держитегруммертак,чтобыMiniScreenмягкокасался
вашего лица.
• Короткими,увереннымидвижениямипобрейтеволосы
вокруг бороды / усов. Натягивайте кожу свободной
рукой.Этоподниметволоскииихбудетпрощесбрить.
Бритва MiniScreen разработана для бритья узких мест
вокругбороды/усов/бакенбардов.Онанепредназначена
для бритья всего лица. Для качественного и удобного
бритья с гарантией воспользуйтесь одной из электробритв
Remington.
C УХОД ЗА ГРУММЕРОМ:
Для продления срока службы изделия за ним следует
ухаживать. Груммер рекомендуется чистить после каждого
использования.
Легче и гигиеничнее всего чистить груммер путем
промывания его головки теплой водой после
использования. Когда бритва не используется, на ней
должна быть одета защитная крышка, а триммер находиться
в выключенном положении.
E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Смойтеволосы,застрявшиеналезвиях,истряхните
избыток воды. Или можете воспользоваться прилагаемой
щеткой.
• Легонькопостучитепоплоскойповерхности,чтобы
удалить частички волос, и вычистите щеткой оставшиеся
волоски.
• Поместитеналезвияодну-двекаплимасла.Включите
устройство, чтобы масло равномерно распределилось,
сотрите избыток масла.
• Самумашинкувытритевлажнойтряпкойисразуже
высушите.
ПРИМЕЧАНИЕ:При смазке и промывке под краном груммер
должен быть выключен.
Содержание
- A caution 2
- C key features 2
- English 2
- Before you begin 3
- C getting started charging your groomer 3
- English english 3
- F how to use attaching and removing guide combs 3
- To thin and taper beards or moustache 3
- To trim edge of beard or moustache 3
- To trim sideburns 3
- Trimming the nape of your neck 3
- Attaching and removing the trimmer attachments 4
- English english 4
- Tips for best results 4
- To remove hair from eyebrows 4
- To remove hair from nose and ear 4
- Using the detailed trimmer 4
- Using your miniscreen shaver 4
- A fter each use 5
- C care for your groomer 5
- English english 5
- F important safety instructions 5
- English english 6
- F battery removal 6
- H environmental protection 6
- Service and guarantee 6
- A vorsicht 7
- C hauptmerkmale 7
- C vorbereitungen aufladen ihres bartschneiders 7
- Deutsch deutsch 7
- Deutsch deutsch 8
- F verwendung 8
- Koteletten trimmen 8
- Deutsch deutsch 9
- Nacken trimmen 9
- Tipps für optimale ergebnisse 9
- C pflege ihres bartschneiders 10
- Deutsch deutsch 10
- F wichtige sicherheitshinweise 10
- Hinweis 10
- Nach jeder verwendung 10
- Deutsch deutsch 11
- F akku entfernen 11
- H umweltschutz 11
- Deutsch deutsch 12
- Kundendienst und garantie 12
- A voorzichtig 13
- C belangrijkste kenmerken 13
- C om te beginnen 13
- F gebruik 13
- Nederlands nederlands 13
- Om baarden en snorren te knippen of uit te dunnen 13
- Opzetkammen bevestigen en verwijderen 13
- Uw fijnknipper opladen 13
- Nederlands nederlands 14
- C uw apparaat verzorgen 15
- Nederlands nederlands 15
- F belangrijke veiligheidsinstructies 16
- F de batterijen verwijderen 16
- Nederlands nederlands 16
- H bescherm het milieu 17
- Nederlands nederlands 17
- Service en garantie 17
- A attention 18
- C caracteristiques techniques 18
- C pour demarrer 18
- Comment charger votre tondeuse 18
- F guide d utilisation 18
- Fixer et ôter les guides de coupe 18
- Français français 18
- Français français 19
- Pour affiner barbe moustache 19
- C entretien de votre tondeuse 20
- Français français 20
- Remarque 20
- F consignes importantes de securite 21
- F retirer la batterie 21
- Français français 21
- Français français 22
- H proteger l environnement 22
- Service et garantie 22
- A atención 23
- C características principales 23
- C cómo empezar 23
- Carga del aparato 23
- Cómo quitar y poner las guías cortadoras 23
- Español español 23
- F instrucciones de uso 23
- Para conseguir una barba o bigote más fino o afilado 23
- Consejos para obtener mejores resultados 24
- Español español 24
- C cuidado del aparato 25
- Español español 25
- Español español 26
- F cambio de la batería 26
- F f instrucciones importantes para la seguridad 26
- Español español 27
- H protección medioambiental 27
- Servicio y garantía 27
- A attenzione 28
- C caratteristiche principali 28
- C come iniziare 28
- Caricamento del rifinitore 28
- F come usare 28
- Italiano italiano 28
- Per assottigliare e allineare barba o baffi 28
- Prima di iniziare 28
- Italiano italiano 29
- Suggerimenti per ottenere risultati migliori 29
- Taglio basette 29
- Taglio bordi barba o baffi 29
- Taglio sulla nuca 29
- C manutenzione del rifinitore 30
- Italiano italiano 30
- F importanti istruzioni di sicurezza 31
- F rimo zione batteria 31
- H protezione ambientale 31
- Italiano italiano 31
- A advarsel 32
- Assistenza e garanzia 32
- C hovedfunktioner 32
- C kom godt igang 32
- Italiano dansk 32
- Opladning af din groomer 32
- Dansk dansk 33
- F instruktioner for brug 33
- For at tynde ud i og tilspidse skæg eller overskæg 33
- Før du begynder 33
- Påsættelse og fjernelse af guidekamme 33
- Dansk dansk 34
- Tips til at opnå det bedste resultat 34
- C vedligeholdelse og pleje af din groomer 35
- Dansk dansk 35
- F vigtige sikkerhedsanvisninger 35
- Dansk dansk 36
- F fjernelse af batteri 36
- H miljøbeskyttelse 36
- Service og garanti 36
- A observera 37
- C komma igång 37
- C nyckelfunktioner 37
- F användning 37
- Fästande och borttagning av måttkammar 37
- Laddning av trimmern 37
- Svenska 37
- Uttunning och avsmalning av skägg och mustasch 37
- Anslutning och borttagning av trimmertillbehör 38
- Svenska svenska 38
- Tips för bäst resultat 38
- C skötsel av trimmern 39
- F viktiga säkerhetsföreskrifter 39
- Svenska svenska 39
- F borttagning av batteri 40
- H miljöskydd 40
- Service och garanti 40
- Svenska svenska 40
- A huomio 41
- C aloitusopas 41
- C tärkeimmät ominaisuudet 41
- Leikkurin lataaminen 41
- Svenska suomi 41
- F käyttöohje 42
- Ohjainkampojen kiinnittäminen ja irrottaminen 42
- Parran tai viiksien ohennus ja kavennus 42
- Suomi suomi 42
- Suomi suomi 43
- Vinkkejä parhaan ajotuloksen saavuttamiseen 43
- C leikkurin hoito 44
- F tärkeitä turvaohjeita 44
- Suomi suomi 44
- F akun poistaminen 45
- H ympäristön suojelu 45
- Huolto ja takuu 45
- Suomi suomi 45
- A cuidado 46
- C características principais 46
- C como começar 46
- Carregar o aparelho 46
- Encaixar e retirar os pentes guia 46
- F modo de utilização 46
- Português 46
- Para tirar volume e aparar barbas ou bigodes 47
- Português português 47
- C cuidados a ter com o aparelho 48
- Dicas para obter melhores resultados 48
- Português português 48
- F instruções de segurança importantes 49
- F remoção da bateria 49
- Português 49
- Assistência e garantia 50
- H protecção ambiental 50
- Português português 50
- A upozornenie 51
- C dôležité vlastnosti 51
- C začíname 51
- F ako používať 51
- Nabíjanie vášho osobného zastrihávača 51
- Pripojenie a demontáž vodiacich hrebeňov 51
- Slovenčina slovenčina 51
- Stensenie a zúženie línie brady alebo fúzov 51
- Slovenčina slovenčina 52
- Tipy pre najlepšie výsledky 52
- C starostlivosť o váš strojček 53
- Slovenčina 53
- F dôležité bezpe nostné pokyny 54
- F vybratie batérií 54
- H ochrana životného prostredia 54
- Slovenčina slovenčina 54
- A pozor 55
- C klíčové vlastnosti 55
- C začínáme 55
- Nabíjení strojku 55
- Servis a záruka 55
- Slovenčina česky 55
- F návod k použití 56
- Nasazování a snímání vodicích hřebenů poznámka 56
- Než začnete 56
- Ztenčení a zešpičatění bradky nebo kníru 56
- Česky česky 56
- Poznámk 57
- Typy pro nejlepší výsledky 57
- Česky česky 57
- C péče o strojek na úpravu vzhledu 58
- F důležité bezpečnostní pokyny 58
- Česky česky 58
- F f vyndání baterií 59
- H ochrana životního prostředí 59
- Servis a záruka 59
- Česky česky 59
- A ostrożnie 60
- C główne cechy 60
- C pierwsze kroki 60
- F jak stosować 60
- Obcinanie i trymowanie bród i wąsów 60
- Polski polski 60
- Zakładanie i zdejmowanie grzebieni prowadzących 60
- Ładowanie trymera 60
- Polski polski 61
- Rady jak osiągnąć najlepszy wynik 61
- C dbaj o trymer do higieny osobistej 62
- F bezpieczeństwo 62
- Polski polski 62
- F wyjmowanie akumulatorków 63
- H ochrona środowiska 63
- Polski polski 63
- A szőrzetnyíró töltése 64
- A vigyázat 64
- C a használat megkezdése előtt 64
- C fő jellemzők 64
- Polski magyar 64
- Serwis i gwarancja 64
- A vezetőfésűk felhelyezése és eltávolítása 65
- F a készülék használata 65
- Magyar magyar 65
- Szakáll vagy bajusz ritkítása és hegyesre vágása 65
- Magyar magyar 66
- Tippek a tökéletes eredményhez 66
- C a szőrzetnyíró karbantartása 67
- F fontos biztonsági rendelkezések 67
- Magyar magyar 67
- Vigyázat égési sérülések áramütés és egyéb személyisérülések valamint a tűzveszély elkerülése érdekében 67
- F az akkumulátor eltávolítása 68
- H környezetvédelem 68
- Magyar magyar 68
- Szerviz és garancia 68
- A характеристики изделия 69
- C начало работы 69
- C основные характеристики 69
- F эксплуатация 69
- Pycckий pycckий 69
- Для тонких и скошенных бород и усов 69
- Зарядка груммера 69
- Прикрепление и снятие направляющих насадок 69
- Pycckий pycckий 70
- Советы для повышения эффективности 70
- C уход за груммером 71
- Pycckий pycckий 71
- Примечани 71
- F извлечение батарей 72
- F инструкции по безопасности 72
- H защита окружающей среды 72
- Pycckий pycckий 72
- Pycckий pycckий 73
- Сервисное обслуживание и гарантия 73
- A dikkat 74
- C başlarken 74
- C temel özelli kler 74
- F kullanim 74
- Kilavuz taraklari takma ve çikarma 74
- Türkçe türkçe 74
- Tüy kesme maki neni zi şarj etme 74
- En iyi sonucu almak için ipuçları 75
- Enseyi tiraş etme 75
- Favori veya biyik i nceltme 75
- Türkçe türkçe 75
- C tüy kesme maki neni ze özen gösteri n 76
- Türkçe türkçe 76
- F pi l çikarma 77
- F önemli güvenli k tali matlari 77
- H çevre koruma 77
- Türkçe türkçe 77
- A atenţie 78
- C caracteristici de bază 78
- C introducere 78
- Servi s ve garanti 78
- Türkçe romania 78
- Încărcarea mașinii de tuns 78
- Atașarea și îndepărtarea pieptenilor de contur 79
- F mod de utilizare 79
- Pentru a scurta și tunde barba sau mustața 79
- Romania romania 79
- Romania romania 80
- Sfaturi pentru rezultate optime 80
- C întreținerea mașinii de tuns 81
- F instrucţiuni de siguranţă importante 81
- Romania romania 81
- Depanare și garanție 82
- F f îndepărtarea bateriei 82
- H protejarea mediului 82
- Romania romania 82
- A προσοχη 83
- C βασικα χαρακτηριστικα 83
- C προετοιμασια 83
- Eλλhnikη eλλhnikη 83
- F τροποσ χρησησ 83
- Τοποθετηση και αφαιρεση των χτενων οδηγων 83
- Φορτιση τησ κουρευτικησ μηχανησ 83
- Eλλhnikη eλλhnikη 84
- Αραιωση και λεπτυνση στο μουσι ή το μουστακι 84
- Eλλhnikη eλλhnikη 85
- Για την τοποθέτηση εξαρτήματος κρατήστε την κουρευτική μηχανή με το ένα χέρι και γυρίστε την κεφαλή κουρέματος προς τα δεξιά με το άλλο χέρι 85
- Κάντε κινήσεις παρόμοιες με αυτές που κάνετε όταν χρησιμοποιείτε βρεγμένη λεπίδα για βαθύτερο ξύρισμα 85
- Κρατήστε την κουρευτική μηχανή με την επιφάνεια πίσω πλευρά των οδηγών λεπίδας να ακουμπά στο δέρμα 85
- Σημείωση αυτό το εξάρτημα παρέχει διπλή λύση για τα γένια ή βαθύ ξύρισμα χωρίς ερεθισμό 85
- Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα 85
- C φροντιδα τησ κουρευτικησ μηχανησ 86
- Eλλhnikη eλλhnikη 86
- F σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 86
- Eλλhnik ή eλλhnik ή 87
- F αφαιρεση μπαταριων 87
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 87
- Σερβισ και εγγυηση 87
- A upozornenie 88
- C ključne lastnosti 88
- C prvi koraki 88
- Eλλhnik ή 88
- Polnjenje naprave za osebno nego 88
- Slovenščina 88
- F navodila za uporabo 89
- Pritrditev in odstranjevanje vodilnih glavnikov 89
- Slovenščina 89
- Tanjšanje in oblikovanje brad ter brkov 89
- Nasveti za najboljše rezultate 90
- Slovenščina 90
- C nega naprave za telesno nego 91
- F pomembni varnostni napotki 91
- Slovenščina 91
- F odstranjevanje baterije 92
- H varujte okolje 92
- Servis in garancija 92
- Slovenščina 92
- A oprez 93
- C glavna obilježa 93
- C prije početka 93
- F upute za uporabu 93
- Hrvatski jezik srpski jezik 93
- Istanjivanje i oblikovanje brade ili brkova 93
- Punjenje vašeg šišača 93
- Stavljanje i otklanjanje češljeva 93
- Hrvatski jezik srpski jezik 94
- Savjeti za najbolje rezultate 94
- C njega za vaš šišač 95
- F važne sigurnosne upute 95
- Hrvatski jezik srpski jezik 95
- F uklanjanje baterije 96
- H zaštita okoliša 96
- Hrvatski jezik srpski jezik 96
- Servis i jamstvo 96
- Hrvatski jezik srpski jezik 97
- Modela usuprotnomvamnećemomoćipomoćibezistog brojmodelamožetenaćinapločicizaprocjenjivanjekojase 97
- Nalazinauređaju 97
- 821 700 821 102
- International service centre 102
Похожие устройства
- Philips 22HFL3381D Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-410 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAJ200 Инструкция по эксплуатации
- Remington HC 5350 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EK 6173 Инструкция по эксплуатации
- Remington HC 5150 Инструкция по эксплуатации
- Seagate 320Gb ST903204 Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-219P+ Инструкция по эксплуатации
- Indesit W 43 T Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500201 Silver Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-219P II Инструкция по эксплуатации
- Remington HC 5030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21S1 Инструкция по эксплуатации
- Remington NE3150 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500200 Black Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-212 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-590 Инструкция по эксплуатации
- Remington PG 6050 Инструкция по эксплуатации
- Seagate STAA500203 Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения