Philips BG2025 Bodygroom [6/9] Nederlands
![Philips BG2025 Bodygroom [6/9] Nederlands](/views2/1041111/page6/bg6.png)
2 Verwijder het achterpaneel en/of voorpaneel van
het apparaat met een schroevendraaier. Verwijder
zo nodig ook extra schroeven en/of onderdelen tot
u de printplaat met de accu ziet.
3 Knip indien nodig de draden los om de printplaat
en de accu te scheiden van het apparaat.
Garantie en service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een
probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.
philips.nl) of neem contact op met het Philips
Consumer Care Centre in uw land (u vindt het
telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad).
Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan
naar uw Philips-dealer.
Garantiebeperkingen
Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van
de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn
aan slijtage.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best
mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer
produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Viktig
Les dette viktige informasjonsheftet nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på det for senere referanse.
Fare
- Hold adapteren tørr (g. 1).
Advarsel
- Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at
spenningen som er angitt på adapteren, stemmer
overens med nettspenningen.
- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av
adapteren for å erstatte den med et annet støpsel.
Dette kan føre til farlige situasjoner.
- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer
(inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk
eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke
har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn
eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person
som er ansvarlig for sikkerheten.
- Apparatet skal ikke brukes av barn. Pass på at barn er
under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
- Kontroller alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk
apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til
personskade.
- Wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan grote
temperatuur-, druk- of vochtigheidsverschillen, dient
u het apparaat 30 minuten te laten acclimatiseren
voordat u het gaat gebruiken.
- Indien de adapter of de oplader beschadigd is, laat
deze dan altijd vervangen door een exemplaar van
het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet als een van de onderdelen
beschadigd of kapot is, omdat dit tot verwondingen
kan leiden.
- Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende
schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals
benzine of aceton om het apparaat schoon te
maken.
- Maximaal geluidsniveau: Lc = 75 dB(A)
Naleving van richtlijnen
- Het apparaat voldoet aan de internationaal erkende
IEC-veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de
douche en in bad worden gebruikt (g. 2).
- Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met
betrekking tot elektromagnetische velden (EMV).
Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de
instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt,
is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare
wetenschappelijke bewijs.
Milieu
- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur
niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in
op een door de overheid aangewezen inzamelpunt
om het te laten recyclen. Op die manier levert u een
bijdrage aan een schonere leefomgeving (g. 3).
- De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk
kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu
voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een
door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de
accu in op een ofcieel inzamelpunt voor batterijen.
Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van
de accu, kunt u met het apparaat ook naar een
Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit
centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen
ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt
verwerkt. (g. 4)
De accu verwijderen
Verwijder de accu alleen wanneer u het apparaat
afdankt. Zorg ervoor dat de accu helemaal leeg is
wanneer u deze verwijdert.
Wees voorzichtig, de accustrips en delen van de behuizing
zijn heel scherp.
1 Controleer of er zich schroeven aan de achterzijde
of voorzijde van het apparaat bevinden. Verwijder
deze als dat het geval is.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni e in caso di problemi,
visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com
oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del
vostro paese (per conoscere il numero di telefono
consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese
non esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al
vostro rivenditore Philips.
Limitazioni della garanzia
I blocchi lame non sono coperti dai termini della garanzia
internazionale perché soggetti a usura.
NEDERLANDS
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die
Philips biedt, registreer uw product dan op
www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees dit boekje met belangrijke informatie zorgvuldig door
voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het
boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Houd de adapter droog (g. 1).
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven
op de adapter overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter
niet af om deze te vervangen door een andere
stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (waaronder kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of
die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het
apparaat dient te worden gebruikt.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
kinderen. Houd toezicht op kinderen om te
voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
- Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is,
aangezien dit verwondingen kan veroorzaken.
Let op
- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij
een temperatuur tussen 5°C en 35°C.
- Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter en oplader.
- Dompel de oplader nooit in water en spoel deze nooit
af onder de kraan.
- Nel caso in cui l’adattatore o il caricatore siano
danneggiati, sostituiteli esclusivamente con ricambi
originali, al ne di evitare situazioni pericolose.
- Non utilizzate l’apparecchio in caso di danni o
rotture onde evitare il rischio di ferite.
- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze
abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o
acetone, per pulire l’apparecchio.
- Livello di rumorosità massimo: Lc = 75 dB(A)
Conformità agli standard
- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza
IEC approvate a livello internazionale e può essere
usato con la massima tranquillità nel bagno o sotto la
doccia (g. 2).
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni
contenute nel presente manuale d’uso, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai
risultati scientici attualmente disponibili.
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite
l’apparecchio insieme ai riuti domestici, ma
consegnatelo a un centro di raccolta ufciale (g. 3).
- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente. Rimuovete
sempre la batteria prima di smaltire l’apparecchio e
consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite
la batteria in un apposito centro di raccolta. In caso
di difcoltà durante la rimozione della batteria,
consegnate l’apparecchio a un centro di assistenza
Philips, che si occuperà della rimozione della
batteria e dello smaltimento
dell’apparecchio. (g. 4)
Rimozione della batteria ricaricabile
Prima di provvedere allo smaltimento dell’apparecchio,
rimuovete la batteria ricaricabile. Prima di rimuoverla,
assicuratevi che sia completamente scarica.
Fate attenzione poiché le estremità in metallo della
batteria e quelle del rivestimento sono molto aflate.
1 Vericate se sono presenti viti nella parte posteriore
o anteriore dell’apparecchio. In caso affermativo
rimuovetele.
2 Rimuovete il pannello posteriore e/o anteriore
dell’apparecchio con un cacciavite. Se necessario,
rimuovete anche le viti e/o le parti aggiuntive nché
non risulta visibile la scheda a circuiti stampati con
la batteria ricaricabile.
3 Se necessario, tagliate i li per separare la scheda
a circuiti stampati e la batteria ricaricabile
dall’apparecchio.
Содержание
- English 1
- Important information booklet bg2038 bg2036 bg2028 bg2026 bg2025 bg2024 tt2039 tt2040 qg3280 1
- Deutsch 2
- Advertencia 3
- Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de red local 3
- Antes de usar el aparato lea atentamente este folleto de instrucciones que contiene información importante y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro 3
- Benötigen sie weitere informationen oder treten probleme auf besuchen sie bitte die philips website www philips com oder setzen sie sich mit einem philips service center in ihrem land in verbindung telefonnummer siehe garantieschrift sollte es in ihrem land kein service center geben wenden sie sich bitte an ihren philips händler 3
- Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo no utilice el aparato si está dañado ya que podría ocasionar lesiones 3
- Cumplimiento de normas 3
- El adaptador incorpora un transformador no corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija ya que podría provocar situaciones de peligro 3
- El aparato cumple las normas de seguridad iec aprobadas internacionalmente y se puede utilizar de manera segura en el baño o en la ducha fig 2 3
- Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a philips para sacar el mayor partido de la asistencia que philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome 3
- Español 3
- Este aparato no debe ser usado por niños asegúrese de que los niños no jueguen con él 3
- Este aparato no debe ser usado por personas adultos o niños con su capacidad física psíquica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 3
- Este aparato philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos cem si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día 3
- Garantie und kundendienst 3
- Garantieeinschränkungen schneideeinheiten unterliegen nicht den bestimmungen der internationalen garantie da sie einem normalen verschleiß ausgesetzt sind 3
- Importante 3
- Introducción 3
- Mantenga el adaptador seco fig 1 3
- Nivel de ruido máximo lc 75 db a 3
- No sumerja nunca el cargador en agua ni lo enjuague bajo el grifo 3
- No utilice el aparato si alguna de sus piezas está dañada o rota ya que podría ocasionar lesiones 3
- No utilice nunca aire comprimido estropajos agentes abrasivos ni líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato 3
- Peligro 3
- Precaución 3
- Si el adaptador o el cargador están dañados sustitúyalos siempre por otros del modelo original para evitar situaciones de peligro 3
- Si el aparato sufre un cambio brusco de temperatura presión o humedad deje que se aclimate durante 30 minutos antes de utilizarlo 3
- Utilice cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5 c y 35 c 3
- Utilice únicamente el adaptador y el cargador suministrados 3
- Ελληνικα 3
- Της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκεινται σε φθορά 3
- Türkçe 4
- Français 5
- Italiano 5
- Nederlands 6
- Português 7
- Português do brasil 7
- Svenska 8
Похожие устройства
- Sony KDL-26V4710 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWSE 6108 S Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12156U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips QC5570 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26V4720 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM30R Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12148U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-490 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12140U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips QT4015 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2530 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 205 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-4016U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U3000 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3371 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-868AVi Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-4016 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2000 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения