![Philips BG2025 Bodygroom [7/9] Português do brasil](/img/pdf.png)
Philips BG2025 Bodygroom [7/9] Português do brasil
![Philips BG2025 Bodygroom [7/9] Português do brasil](/views2/1041111/page7/bg7.png)
também parafusos e/ou peças adicionais até
conseguir ver a placa de circuitos impressos com a
bateria recarregável.
3 Se necessário, corte os os para separar a placa
de circuitos impressos e a bateria recarregável do
aparelho.
Garantia e assistência
Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum
problema, visite o Web site da Philips em www.philips.pt
ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no
seu país (poderá encontrar o número de telefone no
folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro
de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se ao revendedor
local da Philips.
Restrições à garantia
As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da
garantia internacional visto que estão sujeitas a desgaste.
PORTUGUÊS DO BRASIL
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips,
registre o produto em www.welcome.philips.com/br_pt/.
Importante
Leia este livreto de informações importantes
atentamente antes de usar o aparelho. Guarde-o para
consultas futuras.
Perigo
- Mantenha o adaptador seco (g. 1).
Aviso
- Antes de ligar o aparelho, verique se a tensão
indicada no adaptador corresponde à tensão do
local.
- O adaptador contém um transformador. Não retire
o adaptador para substituí-lo por outro plugue, pois
isso pode causar uma situação de risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas
ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma
pessoa responsável por sua segurança.
- Este aparelho não deve ser usado por crianças. Elas
devem ser supervisionadas para que não brinquem
com o aparelho.
- Sempre verique o aparelho antes de usá-lo; Evite
o uso se ele estiver danicado, pois há risco de
ferimentos.
- Utilize apenas o adaptador e o carregador fornecidos.
- Nunca imerja o carregador em água nem o enxagúe
em água corrente.
- Se o aparelho for sujeito a uma mudança signicativa
de temperatura, pressão ou humidade, deixe o
aparelho ambientar-se durante 30 minutos antes de
o utilizar.
- Se o adaptador ou o carregador estiverem
danicados, só deverão ser substituídos por uma
peça de origem para evitar situações de perigo.
- Não utilize o aparelho se alguma das suas peças estiver
danicada ou partida para evitar magoar-se.
- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de
limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como
petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
- Nível máximo de ruído: Lc = 75 dB(A)
Conformidade com as normas
- A máquina está em conformidade com as
regulamentações de segurança CEI aprovadas
internacionalmente e pode ser utilizada no banho ou
no duche (g. 2).
- Este aparelho da Philips respeita todas as normas
relacionadas com campos electromagnéticos (CEM).
Se for manuseado correctamente e de acordo com as
instruções neste manual do utilizador, este aparelho
proporciona uma utilização segura, como demonstrado
pelas provas cientícas actualmente disponíveis.
Meio ambiente
- Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos
domésticos normais no nal da sua vida útil.
Entregue-o num ponto de recolha autorizado para
reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio
ambiente (g. 3).
- A bateria recarregável incorporada contém substâncias
que podem poluir o ambiente. Retire sempre a
bateria antes de eliminar o aparelho e entregue o
aparelho num ponto de recolha ocial. Para eliminar
a bateria, coloque-a num ponto de recolha ocial
para baterias. Se tiver problemas na remoção da
bateria, pode também levar o aparelho a um centro
de assistência Philips, que poderá remover a bateria
e eliminá-la de forma segura para o ambiente. (g. 4)
Remover a bateria recarregável
Retire a bateria recarregável apenas quando se deszer
do aparelho. Certique-se de que a bateria está
completamente vazia quando a retirar.
Tenha cuidado, as bandas da bateria e peças da
estrutura são muito aadas.
1 Verique se há parafusos na parte posterior ou
frontal do aparelho. Se assim for, retire-os.
2 Retire o painel posterior e/ou frontal do aparelho
com uma chave de fendas. Se necessário, retire
eller deler til du ser kretskortet med det
oppladbare batteriet.
3 Kutt om nødvendig ledningene for å skille kretskortet
og det oppladbare batteriet fra apparatet.
Garanti og service
Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har
et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til
Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt
med Philips’ forbrukertjeneste der du bor (du nner
telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes
noen forbrukertjeneste i nærheten, kan du kontakte din
lokale Philips-forhandler.
Begrensninger i garantien
Kutteenheter dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale
garantien ettersom de utsettes for slitasje.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para
tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips,
registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente este importante folheto informativo
antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual
consulta futura.
Perigo
- Mantenha o adaptador seco (g. 1).
Aviso
- Verique se a voltagem indicada no adaptador
corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar
o aparelho.
- O adaptador contém um transformador. Não corte
o adaptador para o substituir por outro, porque isso
poderá dar origem a situações de perigo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo se tiverem
recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. As
crianças devem ser vigiadas para assegurar que não
brincam com o aparelho.
- Verique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não
utilize o aparelho caso este esteja danicado, pois
isto pode causar ferimentos.
Cuidado
- Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma
temperatura entre 5 °C e 35 °C.
Viktig
- Apparatet skal brukes, lades og oppbevares ved en
temperatur mellom 5 og 35 °C.
- Bruk bare adapteren og laderen som følger med.
- Laderen må aldri senkes ned i vann eller skylles
under springen.
- Hvis apparatet utsettes for store svingninger i
temperatur, trykk eller fuktighet, bør du la apparatet
akklimatisere seg i 30 minutter før du bruker det.
- Hvis adapteren eller laderen er skadet, må du alltid
sørge for å bytte den ut med en av original type for
å unngå at det oppstår farlige situasjoner.
- Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet eller
ødelagt, da dette kan føre til personskade.
- Ikke bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller
væsker som bensin eller aceton for å rengjøre
apparatet.
- Maksimalt støynivå: Lc = 75 dB(A)
Overholdelse av standarder
- Apparatet oppfyller de internasjonalt godkjente
IEC-sikkerhetskravene, og kan trygt brukes i badekar
og dusj (g. 2).
- Dette Philips-apparatet overholder alle standarder
som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis
det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene
i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det
ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.
Miljø
- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når
det ikke kan brukes lenger. Lever det på en
gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på
miljøet (g. 3).
- Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer
som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batteriet før du
leverer apparatet på en gjenvinningsstasjon. Lever
batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis
du har problemer med å ta ut batteriet, kan du også
ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil
de ta ut batteriet for deg og behandle det på en
miljøvennlig måte. (g. 4)
Fjerne det oppladbare batteriet
Det oppladbare batteriet skal bare tas ut når du kaster
apparatet. Kontroller at batteriet er helt utladet når du
fjerner det.
Vær forsiktig. Batteristrimlene og dekslene er svært
skarpe.
1 Kontroller om det er noen skruer foran eller bak
på apparatet. Hvis det er det, må du fjerne dem.
2 Fjern det bakre og/eller fremre dekselet på
apparatet med en skrutrekker. Hvis det er
nødvendig, må du også fjerne ekstra skruer og/
Содержание
- English 1
- Important information booklet bg2038 bg2036 bg2028 bg2026 bg2025 bg2024 tt2039 tt2040 qg3280 1
- Deutsch 2
- Advertencia 3
- Antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de red local 3
- Antes de usar el aparato lea atentamente este folleto de instrucciones que contiene información importante y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro 3
- Benötigen sie weitere informationen oder treten probleme auf besuchen sie bitte die philips website www philips com oder setzen sie sich mit einem philips service center in ihrem land in verbindung telefonnummer siehe garantieschrift sollte es in ihrem land kein service center geben wenden sie sich bitte an ihren philips händler 3
- Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo no utilice el aparato si está dañado ya que podría ocasionar lesiones 3
- Cumplimiento de normas 3
- El adaptador incorpora un transformador no corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija ya que podría provocar situaciones de peligro 3
- El aparato cumple las normas de seguridad iec aprobadas internacionalmente y se puede utilizar de manera segura en el baño o en la ducha fig 2 3
- Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a philips para sacar el mayor partido de la asistencia que philips le ofrece registre su producto en www philips com welcome 3
- Español 3
- Este aparato no debe ser usado por niños asegúrese de que los niños no jueguen con él 3
- Este aparato no debe ser usado por personas adultos o niños con su capacidad física psíquica o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 3
- Este aparato philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos cem si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día 3
- Garantie und kundendienst 3
- Garantieeinschränkungen schneideeinheiten unterliegen nicht den bestimmungen der internationalen garantie da sie einem normalen verschleiß ausgesetzt sind 3
- Importante 3
- Introducción 3
- Mantenga el adaptador seco fig 1 3
- Nivel de ruido máximo lc 75 db a 3
- No sumerja nunca el cargador en agua ni lo enjuague bajo el grifo 3
- No utilice el aparato si alguna de sus piezas está dañada o rota ya que podría ocasionar lesiones 3
- No utilice nunca aire comprimido estropajos agentes abrasivos ni líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el aparato 3
- Peligro 3
- Precaución 3
- Si el adaptador o el cargador están dañados sustitúyalos siempre por otros del modelo original para evitar situaciones de peligro 3
- Si el aparato sufre un cambio brusco de temperatura presión o humedad deje que se aclimate durante 30 minutos antes de utilizarlo 3
- Utilice cargue y guarde el aparato a una temperatura entre 5 c y 35 c 3
- Utilice únicamente el adaptador y el cargador suministrados 3
- Ελληνικα 3
- Της διεθνούς εγγύησης καθώς υπόκεινται σε φθορά 3
- Türkçe 4
- Français 5
- Italiano 5
- Nederlands 6
- Português 7
- Português do brasil 7
- Svenska 8
Похожие устройства
- Sony KDL-26V4710 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWSE 6108 S Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12156U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips QC5570 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26V4720 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-21PM30R Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12148U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-490 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-12140U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Philips QT4015 Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2530 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZC 205 Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-4016U-RP Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U3000 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3371 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-868AVi Инструкция по эксплуатации
- Qnap VS-4016 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26U2000 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3250 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения