Braun 5-511 Legs&body+Oral-B [18/18] Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 6 of 24
7
джений або непрацю-
ючий пристрій. Не
намагайтеся розбира-
ти або ремонтувати
виріб самостійно. Це
може призвести до
загорання, ураження
електричним струмом
або інших пошко-
джень.
•
Цей продукт не при-
значений для викори-
стання дітьми до 3 ро-
ків. Не призначений
для використання
дітьми від 3 до 14 ро-
ків та особами з обме-
женими фізичними
або розумовими здіб-
ностями за винятком
випадків, коли вони
знаходяться під спо-
стереженням осіб, які
відповідають за їх за-
гальну безпеку або
після інструктування з
питань використання і
заходів безпеки.
•
Діти не повинні чисти-
ти та розбирати зубну
щітку.
•
Не іграшка!
•
Використовуйте цей
пристрій лише за при-
значенням, як описа-
но в цій інструкції. Не
використовуйте за-
пасні або додаткові
деталі, які не реко-
мендовані виробни-
ком.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
• Якщо зубну щітку впустили, на-
садка повинна бути замінена пе-
ред наступним використанням,
навіть якщо немає видимих по-
шкоджень.
• Не занурюйте зарядний пристрій
у воду або іншу рідину. Не реко-
мендується розміщувати або збе-
рігати зарядний пристрій в місцях,
звідки пристрій може впасти в ра-
ковину або ванну. Не намагайтеся
дістати зарядний пристрій, що
впав у воду. Негайно відключіть
його від електромережі.
• Не розбирайте цей пристрій са-
мостійно, за виключенням випад-
ків заміни акумулятора. Під час
заміни акумулятора будьте обе-
режні, щоб не замкнути позитив-
ний (+) та негативний (-) контакти.
• Під час відключення пристрою від
електромережі, завжди тримай-
тесь за штекер, а не за сам шнур.
Не торкайтеся штекера шнура
електроживлення вологими рука-
ми. Це може призвести до ура-
ження електричним струмом.
• Якщо ви проходите стоматологіч-
не лікування, проконсультуйтеся з
Вашим лікарем-стоматологом пе-
ред використанням цієї зубної
щітки.
• Ця зубна щітка є особистим при-
строєм з догляду і не призначена
для використання кількома паці-
єнтами в стоматологічній практиці
чи установі.
• Змінюйте щітку (насадку) кожні 3
місяця або раніше, якщо щетина
зносилася.
Опис та комплектність
A Змінна насадка
B Кнопка вмикання/вимикання
C Ручка
d Зарядний пристрій
e Тримач для насадки (залежно від
моделі)
Специфікація:
Специфікацію електроживлення
див. на дні зарядного пристрою.
Рівень шуму:
≤
65 дБ (A)
Під’єднання і зарядка
Ручка Вашої зубної щітки
водонепроникна, електрично
безпечна і створена спеціально для
використання у ванній кімнаті.
• Увімкніть зарядний пристрій (E) в
електричну розетку і покладіть
ручку щітки (C) на зарядний
пристрій. Повна зарядка
акумулятора займає приблизно
16 годин, що забезпечить до 5
днів регулярного чищення (двічі
на день по 2 хвилини) (мал. 1).
• При щоденному використанні
щітки Ви можете зберігати ручку
на підключеному зарядному
пристрої для підтримання її
завжди повністю зарядженою.
Акумулятор захищений від
надлишкового заряду.
• Щоб підтримувати максимальну
ємність акумуляторної батареї не
рідше 1 разу на 6 місяців
від‘єднуйте зарядний пристрій від
мережі і використовуй щітку
регулярно до її повної розрядки.
Використання електричної
зубної щітки
Техніка чищення
• Намочіть голівку зубної щітки і
нанесіть на неї зубну пасту. Щоб
уникнути розбризкування,
піднесіть щітку до зубів, а потім
увімкніть її (B) (мал. 2).
• Якщо Ви використаєте насадку
Oral-B, що робить зворотно-
кругові і пульсуючі рухи, повільно
переміщайте щітку від одного зуба
до іншого, затримуючись на
поверхні кожного зуба кілька
секунд.
• Якщо Ви використовуєте насадку
Oral-B TriZone, помістіть голівку
зубної щітки і щетинки під
невеликим кутом до лінії ясен.
Злегка натисніть і чистість зуби
вимітаючими рухами, так як Ви це
робите звичайною зубною щіткою.
• При будь якій насадці починайте
чистити спочатку зовні, а потім
усередині. На заключному етапі
почистіть жувальні поверхні зубів.
Чищення кожного з 4 квадрантів
ротової порожнини має займати
однакову кількість часу. Не
натискайте занадто сильно,
просто дайте щітці робити всю
роботу. Ви можете також
проконсультуватися з вашим
стоматологом про те, яка техніка
чищення Вам більше підходить
(мал. 3).
В перші кілька днів використання
електричної зубної щітки ясна
можуть кровоточити. Це повинно
припинитися через 2 тижні. Якщо
кровоточивість ясен не
припиняється протягом 2 тижнів,
зверніться до стоматолога.
Таймер (залежно від моделі)
Вбудований таймер фіксує
тривалість чищення зубів. Короткий
переривчастий звуковий сигнал
сповіщає про те, що з початку часу
чищення пройшло 2 хвилини
(оптимальний час чищення,
рекомендований стоматологами).
97251410_D12_EE_CCAR_IL.indd 797251410_D12_EE_CCAR_IL.indd 7 30.04.15 14:3930.04.15 14:39
CSS APPROVED Effective Date 4May2015 GMT - Printed 04Aug2015 Page 6 of 24
Содержание
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 1 of 124 1
- Www braun com 1
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 2 of 124 2
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 3 of 124 3
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 4 of 124 4
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 5 of 124 5
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 105 of 124 6
- Русский 6
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 106 of 124 7
- Эпиляция 7
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 107 of 124 8
- Бритье 8
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 108 of 124 9
- Пинцеты с подсветкой 9
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 109 of 124 10
- Css approved effective date 28jan2015 gmt printed 11may2015 page 110 of 124 11
- Charger type 3757 handle type 3709 12
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 24 of 24 12
- Vitality 12
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 1 of 24 13
- Children shall not play with the appliance 14
- Cleaning and mainte nance shall not be per formed by children 14
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 2 of 24 14
- English 14
- Important 14
- Periodically check the cord for damage if cord is damaged take the charging unit to an oral b service centre a damaged or non functioning unit should no longer be used do not modify or repair the product this may cause fire electric shock or injury 14
- This product is not in tended for children 3 years and under chil dren from 3 to 14 years and persons with re duced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use the toothbrush if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 14
- Use this product only for its intended use as described in this manu al do not use attach ments which are not recommended by the manufacturer 14
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 3 of 24 15
- Важно 15
- Данный продукт не предназначен для де тей до 3 лет дети от 3 до 14 лет и лица с ограниченными физи ческими или умствен ными способностями или с недостаточным опытом могут исполь зовать зубную щетку под контролем лиц отвечающих за их безопасность либо после инструктирова ния по вопросам ис пользования и мерам безопасности 15
- Дети не должны чи стить и разбирать зубную щетку 15
- Используйте данное устройство только по назначению как опи 15
- Не игрушка 15
- Периодически прове ряйте шнур электро питания на наличие повреждений в слу чае наличия повреж дений отнесите зарядное устройство в сервисный центр oral b не используй те поврежденное или неработающее устройство не пытай тесь самостоятельно модифицировать или починить данный про дукт это может при вести к возгоранию поражению электри ческим током и иным повреждениям 15
- Русский 15
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 4 of 24 16
- Использование электрической зубной щетки 16
- Описание 16
- Подсоединение и зарядка 16
- Сано в данном руко водстве не исполь зуйте запасные или дополнительные де тали не рекомендо ванные фирмой изго товителем 16
- Сменные насадки 16
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 5 of 24 17
- Важливо 17
- Періодично переві ряйте шнур елек троживлення на наяв ність пошкоджень у випадку виявлення пошкоджень віднесіть зарядний пристрій до сервісного центру oral b braun не вико ристовуйте пошко 17
- Українська 17
- Css approved effective date 4may2015 gmt printed 04aug2015 page 6 of 24 18
- Використання електричної зубної щітки 18
- Використовуйте цей пристрій лише за при значенням як описа но в цій інструкції не використовуйте за пасні або додаткові деталі які не реко мендовані виробни ком 18
- Джений або непрацю ючий пристрій не намагайтеся розбира ти або ремонтувати виріб самостійно це може призвести до загорання ураження електричним струмом або інших пошко джень 18
- Діти не повинні чисти ти та розбирати зубну щітку 18
- Не іграшка 18
- Опис та комплектність 18
- Під єднання і зарядка 18
- Цей продукт не при значений для викори стання дітьми до 3 ро ків не призначений для використання дітьми від 3 до 14 ро ків та особами з обме женими фізичними або розумовими здіб ностями за винятком випадків коли вони знаходяться під спо стереженням осіб які відповідають за їх за гальну безпеку або після інструктування з питань використання і заходів безпеки 18
Похожие устройства
- Braun BD 3003 Body&face Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie|4 WAE24240OE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8531CLI Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39XK3AR Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39XI3OR Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39JQ3AR Инструкция по эксплуатации
- Bosch VitaFresh Serie | 4 KGN39JB3AR Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infiniti Pro Elite CV8642D0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K4 Basiс Инструкция по эксплуатации
- Karcher SC 5 EasyFix Premium Инструкция по эксплуатации
- Karcher SC 2 EasyFix Premium White Инструкция по эксплуатации
- Karcher SI4 Easy Fix Premium white Iron Инструкция по эксплуатации
- Smile PM 1010 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-522-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-522-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-522-3 Инструкция по эксплуатации
- Braun SES 9/980 Legs,body&face Инструкция по эксплуатации
- Braun SES 5/890 Legs&body Инструкция по эксплуатации
- Braun SE 3-410 Legs, arms&body Инструкция по эксплуатации
- Braun SES 7/880 Legs,body&face Инструкция по эксплуатации