Delonghi ECAM370.95.T — udskiftning og vedligeholdelse af vandfilter i apparatet [145/386]

Содержание

• Ecam37x 5 p.2
• Siv 111 sid 31 siv 152 стр 172 p.3
• Nl es pt el no p.3
• Pag 6 pág 27 pág 48 σελ 69 sid 91 p.3
• Сторінка 364 p.3
• Sv da fi ru kz hu cs sk p.3
• Pl bg ro tr uk p.3
• Old str 240 str 260 p.3
• Str 280 стр 301 p.3
• Waterverzachtingsfilter 8 p.7
• Op het display weergegeven berichten 20 17 technische gegevens 0 19 problemen oplossen 5 p.7
• Ontkalken 7 15 programmering van de waterhardheid p.7
• Kan koffie 3 10 afgifte heet water 4 11 de dranken personaliseren 4 12 uw eigen profiel opslaan 4 13 reiniging 5 p.7
• Inhoud 1 inleiding p.7
• Het apparaat inschakelen 5 het apparaat uitschakelen 6 instellingen van het menu p.7
• Eerste inwerkingstelling van het p.7
• Beschrijving p.7
• Bereiding van warme dranken met melk p.7
• Bereiding van de koffie 0 p.7
• Apparaat p.7
• Beschrijving van de homepage hoofdscherm p.8
• Problemen en reparaties p.8
• Beschrijving p.8
• Letters tussen haakjes p.8
• Inleiding p.8
• Download de app p.8
• Beschrijving van het bedieningspaneel p.8
• Beschrijving van het apparaat p.8
• Het apparaat uitschakelen p.9
• Het apparaat inschakelen p.9
• Eerste inwerkingstelling van het p.9
• Beschrijving van het melkreservoir pag 2 e p.9
• Beschrijving van de accessoires p.9
• Apparaat p.9
• Instellingen van het menu p.10
• Het menu verlaten p.10
• Energiebesparing p.10
• Automatische uitschakeling stand by p.10
• Waterfilter p.10
• Waarden dranken p.10
• Toegang tot het menu p.10
• Ontkalken p.10
• Profiel personaliseren p.11
• Waterhardheid p.11
• Temperatuur koffie p.11
• Taal instellen p.11
• Statistiek p.11
• Koffietemperatuur p.11
• Koffie bereiden met koffiebonen p.11
• Geluidssignaal p.11
• Fabriekswaarden p.11
• Bluetooth p.11
• Bereiding van de koffie p.11
• Koffie bereiden met voorgemalen koffie p.12
• Selectie van het aroma van de koffie p.12
• Selectie van de hoeveelheid koffie p.12
• Bereiding van warme dranken met p.13
• Tips voor een warmere koffie p.13
• Instelling van de koffiemolen p.13
• Het melkreservoir vullen en plaatsen p.13
• De hoeveelheid schuim regelen p.13
• Reiniging van het melkreservoir na ieder gebruik p.14
• Kan koffie p.14
• Automatische bereiding van dranken op basis van melk p.14
• Veiligheidswaarschuwing laat nadat er een kan koffie is bereid de machine 5 minuten afkoelen voordat u ver der gaat met de bereiding van een andere drank risico van oververhitting p.15
• Uw eigen profiel opslaan p.15
• De dranken personaliseren p.15
• Afgifte heet water p.15
• Machine p.16
• De machine reinigen p.16
• Reiniging van het lekbakje en condensbakje p.16
• Reiniging van het koffiedikbakje p.16
• Reiniging van het interne circuit van de p.16
• Reiniging p.16
• Van gemalen koffie p.17
• Reiniging van het waterreservoir p.17
• Reiniging van het melkreservoir p.17
• Reiniging van de zetgroep p.17
• Reiniging van de tuitjes van de koffieuitloop p.17
• Reiniging van de trechter voor het invoeren p.17
• Reiniging van de binnenkant van de p.17
• Machine p.17
• Reiniging van de spuitmond heet water p.18
• Ontkalken p.18
• Installatie van het filter p.19
• Hardheid water instellen p.19
• Waterverzachtingsfilter p.19
• Waterhardheid p.19
• Programmering van de p.19
• Plaats 2 i bak ok voor starten spoeling plaats de p.19
• Meting van de waterhardheid p.19
• Lege bak die gebruikt is voor het opvangen van de ontkal koplossing onder het afgiftepijpje heet water afb 9 en druk op p.19
• Matisch onderbroken p.20
• Het filter verwijderen p.20
• Het filter vervangen p.20
• Genmenu p.20
• Filter verwijderd het apparaat heeft de wijziging opgeslagen op p.20
• De afgifte begint en wordt auto p.20
• Als u terug wilt keren naar het instellin p.20
• Technische gegevens p.21
• Op het display weergegeven berichten p.21
• Problemen oplossen p.26
• Sumario 1 introducción 8 p.28
• Primera puesta en marcha del aparato 29 4 encendido del aparato 9 5 apagado del aparato 9 6 configuraciones del menú 0 p.28
• Preparación del café 1 p.28
• Preparación de bebidas calientes con p.28
• Leche 3 p.28
• Jarra de café 4 10 salida de agua caliente 4 11 personalizar las bebidas 5 12 memorizar el perfil usuario 5 13 limpieza 5 p.28
• Filtro ablandador 9 p.28
• Descripción 8 p.28
• Descalcificación 7 15 programación de la dureza del agua 9 p.28
• Datos técnicos 0 18 mensajes visualizados en el display 1 19 resolución de problemas 6 p.28
• Introducción p.29
• Descripción del panel de control p.29
• Descripción del aparato p.29
• Descripción de la homepage panorámica principal p.29
• Descripción p.29
• Descarga la app p.29
• Problemas y reparaciones p.29
• Letras entre paréntesis p.29
• Primera puesta en marcha del p.30
• Encendido del aparato p.30
• Descripción del recipiente de la leche pág 2 e p.30
• Descripción de los accesorios p.30
• Aparato p.30
• Apagado del aparato p.30
• Valores bebidas p.31
• Salga del menú p.31
• Filtro agua p.31
• Descalcificación p.31
• Configuraciones del menú p.31
• Autoapagado standby p.31
• Ahorro energético p.31
• Acceda al menú p.31
• Estadísticas p.32
• Valores de fábrica p.32
• Temperatura café p.32
• Señal acústica p.32
• Preparación del café con café en granos p.32
• Preparación del café p.32
• Personaliza perfil p.32
• Dureza del agua p.32
• Bluetooth p.32
• Ajusta idioma p.32
• Selección del aroma del café p.33
• Selección de la cantidad de café p.33
• Regulación del molinillo de café p.33
• Preparación del café con café molido p.33
• Consejos para obtener un café más caliente p.34
• Con leche p.34
• Regular la cantidad de espuma p.34
• Preparación de bebidas calientes p.34
• Preparación automática de bebidas a base de leche p.34
• Llenado y enganche del recipiente de la leche p.34
• Salida de agua caliente p.35
• Limpieza del recipiente de la leche después de cada uso p.35
• Jarra de café p.35
• Advertencias de seguridad una vez preparada la jarra de café deje enfriar la cafetera durante 5 minutos antes de preparar otra bebida riesgo de sobrecalentamiento p.35
• Personalizar las bebidas p.36
• Memorizar el perfil usuario p.36
• Limpieza de la cafetera p.36
• Limpieza p.36
• Limpieza del circuito interno de la máquina p.37
• Limpieza del cajón de los posos de café p.37
• Limpieza de las boquillas del surtidor de p.37
• Limpieza de la bandeja recogegotas y p.37
• Recogecondensación p.37
• Limpieza del interior de la máquina p.37
• Limpieza del depósito de agua p.37
• Molido p.38
• Limpieza del recipiente de la leche p.38
• Limpieza del grupo infusor p.38
• Limpieza del embudo para echar el café p.38
• Limpieza de la boquilla de agua caliente p.38
• Descalcificación p.38
• Vuelva a poner vacío el recipiente utilizado para recoger la solución descalcificadora debajo del surtidor de agua caliente fig 9 y pulse p.39
• Poner recipiente 2l ok para iniciar enjuague p.39
• Programación de la dureza del agua p.40
• Programación de la dureza del p.40
• Medición de la dureza del agua p.40
• Instalación del filtro p.40
• Filtro ablandador p.40
• Si en cambio quiere volver al menú con p.41
• Se interrumpe automáticamente p.41
• Figuraciones p.41
• Extracción filtro realizada el aparato ha salvado la modificación pulse p.41
• Extracción del filtro p.41
• Empieza la salida y p.41
• Datos técnicos p.41
• Cambio del filtro p.41
• Mensajes visualizados en el display p.42
• Resolución de problemas p.47
• Funcionamento 0 p.49
• Filtro amaciador 0 p.49
• Descrição 9 p.49
• Descalcificação 8 15 programação da dureza da água 0 p.49
• Dados técnicos 1 18 mensagens exibidas no ecrã 2 19 resolução de problemas 7 p.49
• Antes de colocar a máquina em p.49
• Sumário 1 introdução 9 p.49
• Preparação do café 2 p.49
• Preparação de bebidas quentes com leite p.49
• Ligação do aparelho 0 5 desligamento do aparelho 0 6 configurações do menu 1 p.49
• Jarra de café 5 10 distribuição de água quente 5 11 personalizar as bebidas 6 12 memorizar o seu perfil de utilizador 6 13 limpeza 6 p.49
• Problemas e reparações p.50
• Letras entre parênteses p.50
• Introdução p.50
• Descrição do painel de controlo p.50
• Descrição do aparelho p.50
• Descrição da página inicial ecrã principal p.50
• Descrição p.50
• Descarregue a aplicação p.50
• Descrição dos acessório p.51
• Descrição do recipiente de leite pág 2 e p.51
• Antes de colocar a máquina em p.51
• Ligação do aparelho p.51
• Funcionamento p.51
• Desligamento do aparelho p.51
• Valores das bebidas p.52
• Sair do menu p.52
• Poupança de energia p.52
• Filtro de água p.52
• Desligamento automático standby p.52
• Descalcificação p.52
• Configurações do menu p.52
• Aceder ao menu p.52
• Estatísticas p.53
• Dureza da água p.53
• Configurar o idioma p.53
• Bluetooth p.53
• Aviso sonoro p.53
• Valores de fábrica p.53
• Temperatura do café p.53
• Temperatura café p.53
• Preparação do café utilizando café em grãos p.53
• Preparação do café p.53
• Personalizar perfil p.53
• Seleção do aroma do café p.54
• Seleção da quantidade de café p.54
• Regulação do moedor de café p.54
• Preparação do café utilizando café pré moído p.54
• Regular a quantidade de espuma p.55
• Preparo automático de bebidas à base de leite p.55
• Preparação de bebidas quentes p.55
• Encha e encaixe o recipiente de leite p.55
• Conselhos para um café mais quente p.55
• Com leite p.55
• Limpeza do recipiente de leite após cada uso p.56
• Jarra de café p.56
• Distribuição de água quente p.56
• Advertência de segurança após preparar o jarro de café deixe a máqui na arrefecer por 5 minutos antes de preparar outra bebida risco de superaquecimento p.56
• Utilizador p.57
• Personalizar as bebidas p.57
• Memorizar o seu perfil de p.57
• Limpeza da máquina p.57
• Limpeza p.57
• Limpeza dos tabuleiros de recolha de pingos p.58
• Limpeza dos bicos de saída de café p.58
• Limpeza do reservatório de água p.58
• Limpeza do depósito de borras de café p.58
• Limpeza do circuito interno da máquina p.58
• Limpeza das partes internas da máquina p.58
• E de recolha de condensação p.58
• Moído p.59
• Limpeza do recipiente de leite p.59
• Limpeza do infusor p.59
• Limpeza do funil para introdução de café p.59
• Limpeza do bico de água quente p.59
• Descalcificação p.59
• Reposicione o recipiente vazio utilizado para recolher a solução descalcificante sob o distribuidor de água quente fig 9 e prima p.60
• Coloq um recipiente de 2l ok para iniciar enxag p.60
• Programação da dureza da água p.61
• Medição da dureza da água p.61
• Instalação do filtro p.61
• Filtro amaciador p.61
• Configuração da dureza da água p.61
• O fornecimento p.62
• Dados técnicos p.62
• Começa e se interrompe automaticamente p.62
• Substituição do filtro p.62
• Se ao contrário desejar voltar ao menu de configurações p.62
• Remoção filtro efetuada o aparelho guardou a modificação prima p.62
• Remoção do filtro p.62
• Mensagens exibidas no ecrã p.63
• Resolução de problemas p.68
• Περιεχόμενα 1 εισαγωγη 0 p.70
• Περιγραφη 0 p.70
• Παρασκευη ζεστων ρόφηματων με γαλα 75 p.70
• Νερόυ 2 p.70
• Κανατα καφε 7 10 παρόχη ζεστόυ νερόυ 7 11 πρόσωπικεσ πρότιμησεισ για τα ρόφηματα p.70
• Επιλυση πρόβληματων 9 p.70
• Εναρξη τησ συσκευησ 1 5 σβησιμό τησ συσκευησ 1 6 ρυθμισεισ τόυ μενόυ 2 p.70
• Αφαλατωση 0 15 πρόγραμματισμόσ τησ σκληρότητασ τόυ p.70
• Απόθηκευση τόυ πρόφιλ χρηστη 8 13 καθαρισμόσ 8 p.70
• Όθόνη 4 p.70
• Φιλτρό απόσκληρυνσησ 2 p.70
• Τεχνικα στόιχεια 3 18 μηνυματα πόυ εμφανιζόνται στην p.70
• Συσκευησ 1 p.70
• Πρόετόιμασια καφε 4 p.70
• Πριν από την πρωτη λειτόυργια τησ p.70
• Προβλήματα και επιδιορθώσεις p.71
• Περιγραφη p.71
• Περιγραφή του πίνακα ελέγχου p.71
• Περιγραφή της συσκευής p.71
• Περιγραφή της αρχικής σελίδας βασική οθόνη p.71
• Κατεβάστε την εφαρμογή p.71
• Εισαγωγη p.71
• Γράμματα εντός παρένθεσης p.71
• Περιγραφή των εξαρτημάτων p.72
• Περιγραφή του δοχείου γάλακτος σελ 2 e p.72
• Εναρξη τησ συσκευησ p.72
• Συσκευησ p.72
• Σβησιμό τησ συσκευησ p.72
• Πριν από την πρωτη λειτόυργια τησ p.72
• Φίλτρο νερού p.73
• Τιμές ροφημάτων p.73
• Ρυθμισεισ τόυ μενόυ p.73
• Πρόσβαση στο μενού p.73
• Λμα p.73
• Αφαλάτωση p.73
• Αυτόματη απενεργοποίηση standby p.73
• Έξοδος από το μενού p.73
• Ακουστικό σήμα p.74
• Set language ρύθμιση γλώσσας p.74
• Default values εργοστασιακές p.74
• Coffee temperature p.74
• Bluetooth p.74
• Στατιστικά p.74
• Σκληρότητα νερού p.74
• Ρυθμίσεις p.74
• Θερμοκρασία καφέ p.74
• Εξοικονόμηση ενέργειας p.74
• Εξατομικευμένο προφίλ p.74
• Πρόετόιμασια καφε p.75
• Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας προ αλεσμένο καφέ p.75
• Προετοιμασία του καφέ χρησιμοποιώντας καφέ σε κόκκους p.75
• Επιλογή της ποσότητας του καφέ p.75
• Επιλέξτε το άρωμα του καφέ p.75
• Συμβουλές για πιο ζεστό καφέ p.76
• Ρύθμιση του μύλου του καφέ p.76
• Παρασκευη ζεστων ρόφηματων με p.76
• Γεμίστε να ασφαλίστε το δοχείο του γάλακτος p.76
• Γαλα p.76
• Ρυθμίστε την ποσότητα του αφρού p.77
• Καθαρισμός του δοχείου γάλακτος μετά από κάθε χρήση p.77
• Αυτόματη προετοιμασία των ροφημάτων με βάση το γάλα p.77
• Ρόφηματα p.78
• Πρόσωπικεσ πρότιμησεισ για τα p.78
• Πρόειδόπόιησεισ ασφαλειασ μετά την προετοιμασία της κανάτας του καφέ αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει για 5 λεπτά πριν παρασκευάσετε άλλο ρόφημα κίνδυνος υπερθέρμανσης p.78
• Παρόχη ζεστόυ νερόυ p.78
• Κανατα καφε p.78
• Της μηχανής p.79
• Καφέ p.79
• Καθαρισμόσ p.79
• Καθαρισμός του εσωτερικού κυκλώματος p.79
• Καθαρισμός του δοχείου κατακαθιών του p.79
• Καθαρισμός της μηχανής p.79
• Απόθηκευση τόυ πρόφιλ χρηστη p.79
• Αλεσμένου καφέ p.80
• Καφέ p.80
• Και συμπυκνώματος p.80
• Καθαρισμός χωνιού για την εισαγωγή του p.80
• Καθαρισμός του εσωτερικού της μηχανής p.80
• Καθαρισμός του εγχυτήρα p.80
• Καθαρισμός του δοχείου νερού p.80
• Καθαρισμός λεκάνης συλλογής σταγονιδίων p.80
• Καθαρισμός ακροφύσιων του εγχυτήρα p.80
• Καθαρισμός του δοχείου γάλακτος p.81
• Καθαρισμός ακροφύσιου ζεστού νερού p.81
• Αφαλατωση p.81
• Position 2l container press ok to start rinsing p.82
• Τοποθετήστε δοχείο 2ι και πατήστε ok για έναρξη ξε βγάλματος επανατοποθετήστε το δοχείο που χρησι μοποιήθηκε για να συλλέξετε το διάλυμα αφαλάτωσης κάτω από το στόμιο ζεστού νερού εικ 9 και πατήστε p.82
• Πρόγραμματισμόσ τησ p.83
• Μέτρηση της σκληρότητας του νερού p.83
• Εγκατάσταση του φίλτρου p.83
• Φιλτρό απόσκληρυνσησ p.83
• Σκληρότητασ τόυ νερόυ p.83
• Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού p.83
• Τεχνικα στόιχεια p.84
• Στρέψετε στο μενού ρυθμίσεων p.84
• Η παροχή ξεκινά και διακόπτεται αυτόματα p.84
• Αφαίρεση του φίλτρου p.84
• Αντικατάσταση του φίλτρου p.84
• Αν θέλετε να επι p.84
• Filter removed το φίλτρο αφαιρέθηκε η μηχανή αποθήκευσε την αλλαγή πατήστε p.84
• Μηνυματα πόυ εμφανιζόνται στην όθόνη p.85
• Επιλυση πρόβληματων p.90
• Første gangs bruk av apparatet 3 4 slå på apparatet 3 5 slå av apparatet 3 6 innstilling av menyen 4 p.92
• Beskrivelse 2 p.92
• Avkalkning 101 15 programmering av vannets p.92
• Avherdingsfilter 102 p.92
• Tilberedelse av varme melkedrikker 7 p.92
• Tilberedelse av kaffe 5 p.92
• Tekniske egenskaper 103 18 meldinger som vises i display 104 19 problemløsning 109 p.92
• Sammendrag 1 innledning 2 p.92
• Personalisering av drikker 8 12 lagre egen brukerprofil 9 13 rengjøring 9 p.92
• Kaffekanne 8 10 uttak av varmtvann 8 p.92
• Hardhetsgrad 102 p.92
• Problemer og reparasjoner p.93
• Last ned app p.93
• Innledning p.93
• Bokstaver i parentes p.93
• Beskrivelse av kontrollpanel p.93
• Beskrivelse av hjemmeside hovedskjerm p.93
• Beskrivelse av apparatet p.93
• Beskrivelse p.93
• Beskrivelse av melkebeholder s 2 e p.94
• Slå på apparatet p.94
• Slå av apparatet p.94
• Første gangs bruk av apparatet p.94
• Beskrivelse av tilleggsutstyr p.94
• Vannfilter p.95
• Kaffetemperatur p.95
• Innstilling av menyen p.95
• Gå ut av menyen p.95
• Gå inn i menyen p.95
• Energisparing p.95
• Drikkeverdier p.95
• Avkalkning p.95
• Autostopp standby p.95
• Personalisere profil p.96
• Lydsignal p.96
• Bluetooth p.96
• Velge språk p.96
• Vannhardhet p.96
• Tilberedelse av kaffe ved bruk av kaffebønner p.96
• Tilberedelse av kaffe p.96
• Statistikk p.96
• Standardverdier p.96
• Valg av kaffemengde p.97
• Valg av kaffearoma p.97
• Tilberedelse ved bruk av forhåndsmalt kaffe p.97
• Justering av kaffekvernen p.97
• Anbefalinger for en varmere kaffe p.97
• Rengjøring av melkebeholder etter hver bruk p.98
• Regulere skummengde p.98
• Melkedrikker p.98
• Fyll opp melkebeholderen og sett den på plass p.98
• Automatisk tilberedelse av drikker med melk p.98
• Tilberedelse av varme p.98
• Kaffekanne p.99
• Uttak av varmtvann p.99
• Sikkerhetsmerknader etter at man har tilberedt en kaffekanne må maskinen avkjøles i 5 minutter før en ny drikk tilberedes fare for overoppheting p.99
• Personalisering av drikker p.99
• Rengjøring av maskinen p.100
• Rengjøring av innvendig krets på maskinen p.100
• Rengjøring av beholderen for kaffegrut p.100
• Rengjøring p.100
• Lagre egen brukerprofil p.100
• Rengjøring av melkebeholderen p.101
• Rengjøring av kaffedysene p.101
• Rengjøring av dryppeskål og p.101
• Rengjøring av bryggeenheten p.101
• Kondensoppsamler p.101
• Innvendig rengjøring av maskinen p.101
• Rengjøring av vannbeholderen p.101
• Rengjøring av påfyllingstrakt for malt kaffe p.101
• Rengjøring av dyse for varmt vann p.102
• Avkalkning p.102
• Sett inn 2l beholder trykk på ok for å starte av p.103
• Programmering av vannets p.103
• Måling av vannets hardhetsgrad p.103
• Kalkning sett inn den tomme beholderen som ble brukt til å samle opp avkalkningsmiddel under varmtvannsdy sen fig 9 og trykk på p.103
• Installasjon av filteret p.103
• Innstilling av vannets hardhet p.103
• Hardhetsgrad p.103
• Avherdingsfilter p.103
• Hvis man p.104
• Fjerning av filter p.104
• Fjerne filter apparatet har lagret endringen trykk på p.104
• Avbrytes automatisk p.104
• Ønsker å gå tilbake til programmeringsmenyen p.104
• Tekniske egenskaper p.104
• Skifte ut filter p.104
• Maskinen skiller ut vann før den p.104
• Meldinger som vises i display p.105
• Problemløsning p.110
• Tekniska data 124 18 meddelanden som visas på displayen 124 19 åtgärdande av felen 129 p.112
• Kaffekanna 118 p.112
• Innehållsförteckning 1 inledning 112 p.112
• Första idrifttagningen av maskinen 113 4 påslagning av maskinen 113 5 avstängning av apparaten 113 6 inställningar av menyn 114 p.112
• Dispensering av varmt vatten 118 11 anpassa dryckerna 118 12 spara den egna användarprofilen 119 13 rengöring 119 p.112
• Beskrivning 112 p.112
• Beredning av varma mjölkdrycker 117 p.112
• Beredning av kaffe 115 p.112
• Avkalkning 121 15 programmering av vattnets hårdhet 122 p.112
• Avhärdningsfilter 123 p.112
• Ladda ner appen p.113
• Inledning p.113
• Fel och reparationer p.113
• Bokstäver inom parentes p.113
• Beskrivning av manöverpanelen p.113
• Beskrivning av hemsidan huvudskärmbild p.113
• Beskrivning av apparaten p.113
• Beskrivning p.113
• Påslagning av maskinen p.114
• Maskinen p.114
• Första idrifttagningen av p.114
• Beskrivning av tillbehören p.114
• Beskrivning av mjölkbehållaren sid 2 e p.114
• Avstängning av apparaten p.114
• Avkalkning p.115
• Automatisk avstängning standby p.115
• Värden drycker p.115
• Vattenfilter p.115
• Lämna menyn p.115
• Kaffetemperatur p.115
• Inställningar av menyn p.115
• Gå till menyn p.115
• Energibesparing p.115
• Ställ in språk p.116
• Statistik p.116
• Personalisera profilen p.116
• Ljudsignal p.116
• Kaffetemperatur p.116
• Fabriksvärden p.116
• Bluetooth p.116
• Beredning av kaffe med användning av kaffebönor p.116
• Beredning av kaffe p.116
• Vattnets hårdhet p.116
• Val av mängd kaffe p.117
• Val av kaffearom p.117
• Justering av kaffekvarnen p.117
• Beredning av kaffe med användning av förmalet kaffe p.117
• Råd för varmare kaffe p.118
• Justera mängden av skum p.118
• Fyll på och haka fast mjölkbehållaren p.118
• Beredning av varma mjölkdrycker p.118
• Automatisk beredning av mjölkdrycker p.118
• Säkerhetsvarning efter att ha lagat till en kanna kaffe låt ma skinen svalna i 5 minuter innan du bereder en annan dryck risk för överhettning p.119
• Rengöring av behållaren efter varje användning p.119
• Kaffekanna p.119
• Dispensering av varmt vatten p.119
• Anpassa dryckerna p.119
• Rengöring p.120
• Spara den egna användarprofilen p.120
• Rengöring av maskinens interna krets p.120
• Rengöring av maskinen p.120
• Rengöring av behållaren för kaffesump p.120
• Renöring av vattenbehållaren p.121
• Rengöring av tratten för matning av det p.121
• Rengöring av maskinens innandöme p.121
• Rengöring av kaffedispenserns munstycke p.121
• Rengöring av droppkaret och kondenskaret p.121
• Rengöring av bryggruppen p.121
• Förmalda kaffet p.121
• Rengöring av varmvattenröret p.122
• Rengöring av mjölkbehållaren p.122
• Avkalkning p.122
• Inställning av vattnets hårdhet p.123
• Hårdhet p.123
• Sätt in behållare 2l ok för att starta sköljning p.123
• Programmering av vattnets p.123
• Placera behållaren tom som använts för att samla upp avkalkningslösningen under varmvattenröret fig 9 och tryck in p.123
• Mätning av vattnets hårdhet p.123
• Startar och avbryts automatiskt p.124
• Installation av filtret p.124
• Du däremot vill gå tillbaka till inställningsmenyn p.124
• Dispenseringen p.124
• Byte av filtret p.124
• Avlägsnande av filtret p.124
• Avhärdningsfilter p.124
• Tekniska data p.125
• Meddelanden som visas på displayen p.125
• Avlägsnande av filtret utfört apparaten har sparat ändringen tryck in p.125
• Åtgärdande av felen p.130
• Afkalkning 141 15 indstilling af vandets hårdhedsgrad 142 p.132
• Tilberedning af varme drikke med mælk p.132
• Tekniske specifikationer 144 18 meddelelser der vises på displayet 145 19 fejlfinding 150 p.132
• Personalisering af drikkene 138 12 gemme en brugerprofil 139 13 rengøring 139 p.132
• Oversigt 1 indledning 132 p.132
• Kalkfilter 143 p.132
• Kaffetilberedning 135 p.132
• Kaffekande 138 10 udledning af varmt vand 138 p.132
• Første gang du bruger maskinen 133 4 tænding af apparatet 133 5 slukning af apparatet 133 6 indstillinger i menuen 134 p.132
• Beskrivelse 132 p.132
• Indledning p.133
• Hent app en p.133
• Bogstaver i parentes p.133
• Beskrivelse af startsiden hovedskærm p.133
• Beskrivelse af betjeningspanel p.133
• Beskrivelse af apparatet p.133
• Beskrivelse p.133
• Problemer og reparationer p.133
• Tænding af apparatet p.134
• Slukning af apparatet p.134
• Første gang du bruger maskinen p.134
• Beskrivelse af tilbehør p.134
• Beskrivelse af mælkebeholderen side 2 e p.134
• Åbne menuen p.135
• Vandfilter p.135
• Indstillinger i menuen p.135
• For at lukke menuen p.135
• Energibesparelse p.135
• Drikkenes indstillinger p.135
• Automatisk slukning standby p.135
• Afkalkning p.135
• Coffee temperature kaffetempera tur p.136
• Bluetooth p.136
• Vandets hårdhedsgrad p.136
• Tilberedning af kaffe med kaffebønner p.136
• Statistik p.136
• Standardindstillinger p.136
• Personaliseret profil p.136
• Lydsignal p.136
• Kaffetilberedning p.136
• Kaffetemperatur p.136
• Indstilling af sprog p.136
• Valg af kaffemængde p.137
• Valg af kaffearoma p.137
• Tilberedning af kaffe med formalet kaffe p.137
• Justering af kaffekværnen p.137
• Justering af mængden af mælkeskum p.138
• Fyld mælkebeholderen og sæt den i maskinen p.138
• Automatisk tilberedning af mælkedrikke p.138
• Tilberedning af varme drikke med p.138
• Sådan får du en varmere kaffe p.138
• Udledning af varmt vand p.139
• Sikkerhedsanvisninger efter tilberedning af kaffekanden vent på at maskinen køler af i 5 minutter før en anden drik tilberedes risiko for overophedning p.139
• Rengøring af mælkebeholderen efter brug p.139
• Personalisering af drikkene p.139
• Kaffekande p.139
• Rengøring af kaffemaskinens indvendige p.140
• Rengøring af kaffemaskinen p.140
• Rengøring p.140
• Kredsløb p.140
• Gemme en brugerprofil p.140
• Rengøring af drypbakken og p.141
• Rengøring af bryggeenheden p.141
• Kondensopsamleren p.141
• Indvendig rengøring af kaffemaskinen p.141
• Rengøring af vandbeholderen p.141
• Rengøring af kaffestudser p.141
• Rengøring af kaffepulvertragten p.141
• Rengøring af kaffegrumsbeholderen p.141
• Rengøring af varmtvands dampdysen p.142
• Rengøring af mælkebeholder p.142
• Afkalkning p.142
• Position 2l container ok to start rinsing placer p.143
• Indstilling af vandets p.143
• Hårdhedsgrad p.143
• En beholder på 2l tryk ok for at starte skylning tøm beholderen med afkalkningsopløsningen under kaffe og varmvands dampudløbet fig 9 og tryk på p.143
• Udløbet starter og afbrydes automatisk p.144
• Måling af vandets hårdhedsgrad p.144
• Kalkfilter p.144
• Installation af filteret p.144
• Indstilling af vandets hårdhedsgrad p.144
• Udtagning af filter p.145
• Udskiftning af filteret p.145
• Tekniske specifikationer p.145
• Sker at gå tilbage til menuen med indstillinger p.145
• Hvis du derimod øn p.145
• Filter removed filter fjernet apparatet har gemt ændringer i hukommelsen tryk på p.145
• Meddelelser der vises på displayet p.146
• Fejlfinding p.151
• Pehmennyssuodatin 163 p.153
• Oman käyttäjäprofiilin tallennus 160 13 puhdistus 160 p.153
• Kuvaus 153 p.153
• Kuumien maitojuomien valmistus 158 p.153
• Kalkinpoisto 162 15 veden kovuuden ohjelmointi 163 p.153
• Kahvin valmistus 156 p.153
• Kahvikannu 159 10 kuuman veden annostelu 159 11 juomien muokkaaminen 159 p.153
• Ennen keittimen käyttöönottoa 154 4 keittimen käynnistys 154 5 keittimen sammutus 154 6 valikon asetukset 155 p.153
• Tekniset tiedot 164 18 näytölle ilmestyvät viestit 165 19 ongelmien ratkaisu 170 p.153
• Sisältö 1 johdanto 153 p.153
• Suluissa olevat kirjaimet p.154
• Ongelmat ja korjaustoimenpiteet p.154
• Ohjauspaneelin kuvaus p.154
• Lataa sovellus p.154
• Kuvaus p.154
• Kotisivun kuvaus päänäyttö p.154
• Keittimen kuvaus p.154
• Johdanto p.154
• Varusteiden kuvaus p.155
• Maitosäiliön kuvaus sivu 2 e p.155
• Keittimen sammutus p.155
• Keittimen käynnistys p.155
• Ennen keittimen käyttöönottoa p.155
• Automaattinen sammutus standby p.156
• Vedensuodatin p.156
• Veden kovuus p.156
• Valikosta poistuminen p.156
• Valikon asetukset p.156
• Siirry valikkoon p.156
• Kalkinpoisto p.156
• Kahvin lämpötila p.156
• Juoman asetukset p.156
• Energian säästö p.156
• Tilastotiedot p.157
• Oletusarvot p.157
• Muokkaa profiilia p.157
• Kahvin valmistus kahvipavuista p.157
• Kahvin valmistus p.157
• Bluetooth p.157
• Aseta kieli p.157
• Äänimerkki p.157
• Kahvin valmistus esijauhetusta kahvista p.158
• Kahvin maun valinta p.158
• Kahvimäärän valinta p.158
• Kahvimyllyn säätö p.158
• Jos haluat kuumempaa kahvia p.158
• Vaahtomäärän säätö p.159
• Maitosäiliön täyttö ja kiinnitys p.159
• Maitosäiliön puhdistus jokaisen käytön jälkeen p.159
• Maitopohjaisten juomien automaattinen valmistus p.159
• Kuumien maitojuomien valmistus p.159
• Turvallisuusvaroitus kun olet valmistanut kahvikannun anna keittimen jäähtyä 5 minuutin ajan ennen seuraavan juoman valmistusta ylikuume nemisen vaara p.160
• Kuuman veden annostelu p.160
• Kahvikannu p.160
• Juomien muokkaaminen p.160
• Keittimen puhdistus p.161
• Tippa alustan ja kondenssiveden alustan p.161
• Sakkasäiliön puhdistus p.161
• Puhdistus p.161
• Oman käyttäjäprofiilin tallennus p.161
• Keittimen sisäpiirin puhdistus p.161
• Vesisäiliön puhdistus p.162
• Uutinyksikön puhdistus p.162
• Maitosäiliön puhdistus p.162
• Keittimen sisäosien puhdistus p.162
• Kahvisuuttimien puhdistus p.162
• Esijauhetun kahvin suppilon puhdistus p.162
• Kuumavesisuuttimen puhdistus p.163
• Kalkinpoisto p.163
• Sijoita 2l astia paikoilleen ok huuhtelun aloitta p.164
• Pehmennyssuodatin p.164
• Mis aseta kalkinpoistonesteen keräysastia tyhjänä kuu mavesisuodattimen alle kuva 9 ja paina p.164
• Veden kovuuden ohjelmointi p.164
• Veden kovuuden mittaus p.164
• Suodattimen asentaminen p.164
• Tekniset tiedot p.165
• Tahdot palata asetusvalikkoon p.165
• Suodattimen vaihto p.165
• Suodattimen poisto p.165
• Suodatin poistettu keitin on tallentanut muutoksen paina p.165
• Automaattisesti p.165
• Annostelu alkaa ja keskeytyy p.165
• Näytölle ilmestyvät viestit p.166
• Ongelmien ratkaisu p.171
• Кофейный графин 180 10 подача горячей воды 180 11 индивидуальный подбор напитков 180 12 сохранение собственного профиля p.173
• Очистка 181 p.173
• Описание 173 p.173
• Фильтр смягчения воды 185 p.173
• Молоком 178 p.173
• Удаление накипи 183 15 настройка жесткости воды 184 p.173
• Технические данные 17 сообщения на дисплее 186 18 устранение неисправностей 191 p.173
• Содержание 1 введение 173 p.173
• Приготовление кофе 176 p.173
• Приготовление горячих напитков с p.173
• Пользователя 181 p.173
• Первое включение прибора 174 4 включение прибора 174 5 выключение прибора 174 6 настройки меню 175 p.173
• Скачайте приложение p.174
• Проблемы и их устранение p.174
• Описание прибора p.174
• Описание панели управления p.174
• Описание домашней страницы главное окно p.174
• Описание p.174
• Введение p.174
• Буквы в скобках p.174
• Первое включение прибора p.175
• Описание приспособлений p.175
• Описание контейнера для молока стр 2 e p.175
• Выключение прибора p.175
• Включение прибора p.175
• Удаление накипи p.176
• Фильтр для воды p.176
• Параметры напитков p.176
• Ние p.176
• Настройки меню p.176
• Ласкив p.176
• Доступ к меню p.176
• Выход из меню p.176
• Автовыключение режим ожидания p.176
• Настройка профиля p.177
• Выбор языка p.177
• Bluetooth p.177
• Экономия энергии p.177
• Температура кофе p.177
• Статистика p.177
• Приготовление кофе из кофейных зерен p.177
• Приготовление кофе p.177
• Звуковой сигнал p.177
• Заводские параметры p.177
• Жесткость воды p.177
• Приготовление кофе из предварительно молотого кофе p.178
• Выбор количества кофе p.178
• Выбор вкуса кофе p.178
• С молоком p.179
• Регулировка кофемолки p.179
• Приготовление горячих напитков p.179
• Наполнение и закрепление контейнера для молока p.179
• Советы для получения более горячего кофе p.179
• Регулировка количества пены p.180
• Очистка контейнера для молока после каждого применения p.180
• Кофейный графин p.180
• Автоматическое приготовление напитков на основе молока p.180
• Предупреждение по p.181
• Подача горячей воды p.181
• Напитков p.181
• Индивидуальный подбор p.181
• Безопасности после приготовления графина кофе дайте машине остыть 5 минут перед при готовлением других напитков опасность перегрева p.181
• Очистка p.182
• Чистка контейнера для кофейной гущи p.182
• Сохранение собственного p.182
• Профиля пользователя p.182
• Очистка кофемашины p.182
• Очистка внутренней системы машины p.182
• Очистка заварочного узла p.183
• Чистка внутренней части машины p.183
• Сбора конденсата p.183
• Очистка поддона для капель и лотка для p.183
• Очистка носиков узла подачи кофе p.183
• Очистка воронки для засыпки молотого кофе p.183
• Очистка бачка для воды p.183
• Удаление накипи p.184
• Очистка распылителя горячей воды p.184
• Очистка контейнера для молока p.184
• Поместите емкость 2 л нажмите ок для начала p.185
• Ополаскивания поместите пустую емкость ис пользованную для сбора раствора удаления накипи под узел подачи горячей воды рис 9 и нажмите p.185
• Настройка жесткости воды p.185
• Измерение жесткости воды p.185
• Настройка жесткости воды p.186
• Замена фильтра p.186
• Фильтр смягчения воды p.186
• Установка фильтра p.186
• Подача начнется и остановится автоматически p.186
• Удаление фильтра p.187
• Технические данные p.187
• Сообщения на дисплее p.187
• Снятие фильтра выполнено прибор сохранил изменения нажмите p.187
• Если хотите вернуться к меню настро p.187
• Возможная причина решение p.192
• Устранение неисправностей p.192
• Выведенное сообщение p.192
• Подождите пока прибор не придет в режим готовности а затем вновь выберите желае мый напиток если проблема не устранена обратитесь в сервисный центр p.192
• Ниже перечислены некоторые возможные неисправности если проблема не может быть устранена описанным образом необходимо обратиться в центр технической поддержки p.192
• Необходимо как можно быстрее выполнить программу по удалению накипи описанную в главе 14 удаление накипи запрос прибо ра на выполнение двух циклов по удалению накипи следующих друг за другом считается нормальным это результат развитой систе мы контроля установленной на машине p.192
• Неисправность возможная причина решение p.192
• Напоминает о необходимости удаления на кипи из машины p.192
• Идет очистка пожалуйста ждите p.192
• Чтобы отключить функцию энергосбере жения выполните инструкции из пар 6 экономия энергии p.192
• Указывает на подключенную функцию эко номии энергии p.192
• Указывает на наличие связи bluetooth между кофемашиной и компьютерным устройством p.192
• Прибор обнаружил загрязнения внутри p.192
• Неисправность возможная причина решение p.193
• Сипаттама 94 p.194
• Профильі ң іздіестеса қ тау 203 p.194
• Орнату 95 p.194
• Негізіндегі сусындарды p.194
• Мазм ұ ны 1 кіріспе 94 p.194
• Кофежасау 98 p.194
• Кофеграфині 02 10 ысты қ су құ ю 02 11 сусындардыреттеу 02 12 ө з пайдаланушы p.194
• Каппучино және с ү т p.194
• Жасау 00 p.194
• Descaling қ а қ тазалау 06 15 су қ аттылы ғ ынреттеу 08 p.194
• Құ рыл ғ ыныіске қ осу 96 5 құ рыл ғ ыны ө шіру 96 6 мәзірпараметрлері 96 p.194
• Құ рыл ғ ы параметрлерін p.194
• Техникалы қ деректер 10 18 к ө рсетілетінхабарлар 10 19 а қ аулы қ тардыжою 18 p.194
• Тазалау 03 p.194
• Суж ұ мсарт қ ышс ү згі 08 p.194
• Құрылғының сипаттамасы p.195
• Қолданбаны жүктеп алыңыз p.195
• Сипаттама p.195
• Кіріспе p.195
• Жақшадағы әріптер p.195
• Басқару панелінің сипаттамасы p.195
• Басты беттің сипаттамасы p.195
• Ақаулықтарды жою және жөндеу p.195
• Сүт ыдысының сипаттамасы бет p.196
• Сипаттамас p.196
• Орнату p.196
• Құрылғы параметрлерін p.196
• Қосымша құралдардың p.196
• Құрылғыны өшіру p.197
• Құрылғыны іске қосу p.197
• Қақ тазалау p.197
• Шаю p.197
• Сусындар параметрлері p.197
• Су сүзгісі p.197
• Мәзірден шығу p.197
• Мәзір параметрлеріне кіру p.197
• Мәзір параметрлері p.197
• Ескеріңіз p.197
• Сигнал p.198
• Кофе температурасы p.198
• Автоматты өшу күту режимі p.198
• Coffee temperature p.198
• Қуат үнемдеу p.198
• Тілді орнату p.198
• Су қаттылығы p.198
• Әдепкі мәндер p.199
• Статистика p.199
• Профильді реттеу p.199
• Кофе жасау p.199
• Кофе дәндерінен кофе жасау p.199
• Bluetooth p.199
• Тартылған кофеден кофе жасау p.200
• Кофе мөлшерін таңдау p.200
• Кофе дәмін таңдау p.200
• Негізіндегі сусындарды жасау p.201
• Кофе тартқышты реттеу p.201
• Кеңестер p.201
• Каппучино және сүт p.201
• Ыстығырақ кофе алу туралы p.201
• Сүт ыдысын толтыру және бекіту p.201
• Тазалау p.202
• Сүт ыдысын пайдаланған соң p.202
• Сусындарды автоматты түрде жасау p.202
• Көпіршік мөлшерін реттеу p.202
• Каппучино және сүт негізіндегі p.202
• Қауіпсіздік ескертуі бір шәйнек кофе дайындаған соң басқа сусынды дайындау алдында құрылғыны 5 минут суытып қойыңыз қызып кету қаупі бар p.203
• Ыстық су құю p.203
• Сусындарды реттеу p.203
• Кофе графині p.203
• Өз пайдаланушы p.204
• Құрылғыны тазалау p.204
• Тазалау p.204
• Профильіңізді есте сақтау p.204
• Ішкі айналымды тазалау p.205
• Тартылған кофе ыдысын тазалау p.205
• Тамшы науасын және су жиналу p.205
• Науасын тазалау p.205
• Кофе құрылғысын ішін тазалау p.205
• Тартылған кофе воронкасын тазалау p.206
• Сүт ыдысын тазалау p.206
• Су ыдысын тазалау p.206
• Кофе шүмектерін тазалау p.206
• Демдеу торын тазалау p.206
• Ыстық су қондырмасын тазалау p.207
• Descaling қақ тазалау p.207
• Түймесін басыңыз p.208
• Rinsing 2 л ыдыс қойып шаюды бастау үшін ок түймесін басыңыз қақ тазалау ерітіндісін жинау үшін қолданылатын бос ыдысты ыстық су шүмегінің астына қойып 9 сурет мына түймені басыңыз p.208
• Position 2l container ok to start p.208
• Су қаттылығын орнату p.209
• Су жұмсартқыш сүзгі p.209
• Сүзгіні орнату p.209
• Су қаттылығын өлшеу p.209
• Су қаттылығын реттеу p.209
• Құйылу автоматты түрде басталып p.210
• Түймесін басыңыз p.210
• Тоқтайды p.210
• Сүзгіні шығару p.210
• Сүзгіні ауыстыру p.210
• Түймесін p.211
• Техникалық деректер p.211
• Сақталды басты бетке оралу үшін p.211
• Көрсетілетін хабарлар p.211
• Басыңыз немесе параметрлер мәзіріне оралу үшін түймесін p.211
• Басыңыз p.211
• Filter removed сүзгі алынды өзгеріс p.211
• Ақаулықтарды жою p.219
• Төменде кейбір ықтимал ақаулықтар көрсетілген егер проблема сипатталғандай әдіспен шешілмесе тұтынушыларды қолдау қызметтерімен хабарласыңыз p.219
• Проблема ықтимал себебі шешімі p.219
• Проблема ықтимал себебі шешімі p.220
• Összefoglaló 1 bevezető 221 p.221
• Vízlágyító szűrő 232 p.221
• Vízkőoldás 230 15 vízkeménység beállítása 231 p.221
• Saját felhasználói profil mentése 228 13 tisztítás 228 p.221
• Műszaki adatok 233 18 a kijelzőn megjelenített üzenetek 233 19 problémamegoldás 238 p.221
• Meleg tejes italok készítése 226 p.221
• Leírás 221 p.221
• Kávékészítés 224 p.221
• Kávé kancsó 227 10 forró víz adagolás 227 11 az italok személyre szabása 227 p.221
• A készülék első beindítása 222 4 a készülék bekapcsolása 222 5 a készülék kikapcsolása 222 6 menü beállítások 223 p.221
• A zárójelben olvasható betűk p.222
• A készülék leírása p.222
• A kezdőoldal leírása kezdőképernyő p.222
• Vezérlőpult leírása p.222
• Töltse le az applikációt p.222
• Problémák és javítások p.222
• Leírás p.222
• Bevezető p.222
• Tejtartály leírása 2 old e p.223
• Tartozékok leírása p.223
• A készülék kikapcsolása p.223
• A készülék első beindítása p.223
• A készülék bekapcsolása p.223
• Menübe lépés p.224
• Menü beállítások p.224
• Kilépés a menüből p.224
• Italok beállításai p.224
• Energiatakarékosság p.224
• Automata kikapcsolás standby p.224
• Vízszűrő p.224
• Vízkőoldás p.224
• Vízkeménység p.225
• Statisztikák p.225
• Profil személyre szabása p.225
• Nyelv beállítása p.225
• Kávékészítés p.225
• Kávéfőzés szemes kávéból p.225
• Kávé hőmérséklete p.225
• Hangjelzés p.225
• Gyári beállítások p.225
• Bluetooth p.225
• A kávé hőmérséklete p.225
• A kávédaráló beállítása p.226
• A kávé mennyiségének kiválasztása p.226
• A kávé aroma kiválasztása p.226
• Kávékészítés őrölt kávéból p.226
• Töltse fel és akassza be a tejtartályt p.227
• Tejes italok automata készítése p.227
• Tanácsok melegebb kávé főzéséhez p.227
• Meleg tejes italok készítése p.227
• A tejhab mennyiségének beállítása p.227
• Kávé kancsó p.228
• Forró víz adagolás p.228
• Biztonsági figyelmeztetések a kancsó kávé elkészítése után hagyja a gépet 5 percig hűlni újabb ital főzése előtt túlmelegedés kockázata p.228
• Az italok személyre szabása p.228
• A tejtartály tisztítása minden használat után p.228
• Tisztítás p.229
• Saját felhasználói profil mentése p.229
• A zacctartó tisztítása p.229
• A készülék tisztítása p.229
• A készülék belső hidr rendszerének p.229
• Tisztítása p.229
• Tisztítása p.230
• Az őrölt kávé betöltésére szolgáló tölcsér p.230
• A víztartály tisztítása p.230
• A készülék belsejének tisztítása p.230
• A kávéfőző egység tisztítása p.230
• A kávéadagoló csőrök tisztítása p.230
• A csepptálca és a kondenzvíz gyűjtő tálca p.230
• Vízkőoldás p.231
• Forró víz adagoló tisztítása p.231
• A tejtartály tisztítása p.231
• Öblítés megkezdéséhez helyezze a forró víz adagoló alá a vízkőoldó oldat összegyűjtéséhez használt tartályt 9 ábr és nyomjon p.232
• Vízkeménység beállítása p.232
• Helyezzen egy 2l es edényt nyomja meg az ok t az p.232
• A vízkeménység mérése p.232
• A szűrő telepítése p.233
• Vízlágyító szűrő p.233
• Vízkeménység beállítása p.233
• Szűrő csere p.233
• San elindul és megszakad p.233
• Az adagolás automatiku p.233
• Szűrő kivétel elvégezve a készülék elmentette a mó dosítást nyomjon p.234
• Műszaki adatok p.234
• Ha szeretne visszatérni a beállítások me p.234
• A szűrő kivétele p.234
• A kijelzőn megjelenített üzenetek p.234
• Problémamegoldás p.239
• První spuštění přístroje 242 4 zapnutí přístroje 242 5 vypnutí přístroje 242 6 nastavení nabídky 242 p.241
• Popis 241 p.241
• Odvápnění 250 15 naprogramování tvrdosti vody 251 p.241
• Nádoba na kávu 247 10 výdej horké vody 247 11 vlastní úprava nápojů 247 p.241
• Do paměti 248 p.241
• Čištění 248 p.241
• Změkčovací filtr 251 p.241
• Uložení vlastního uživatelského profilu p.241
• Technické údaje 252 18 zprávy zobrazované na displeji 253 19 řešení problémů 258 p.241
• Shrnutí 1 úvod 241 p.241
• Příprava teplých nápojů s mlékem 246 p.241
• Příprava kávy 244 p.241
• Stáhnout aplikaci p.242
• Písmena v závorkách p.242
• Problémy a opravy p.242
• Popis přístroje p.242
• Popis ovládacího panelu p.242
• Popis homepage domovská stránka p.242
• Popis příslušenství p.243
• Popis nádobky na mléko str 2 e p.243
• Nastavení nabídky p.243
• Zapnutí přístroje p.243
• Vypnutí přístroje p.243
• Přístup do nabídky p.243
• První spuštění přístroje p.243
• Úspora energie p.244
• Výstup z nabídky p.244
• Tvrdost vody p.244
• Teplota kávy p.244
• Ování p.244
• Odvápnění p.244
• Hodnoty nápojů p.244
• Filtr vody p.244
• Automatické vypnutí standby p.244
• Osobní nastavení profilu p.245
• Nastavení jazyka p.245
• Bluetooth p.245
• Zvukové hlášení p.245
• Výchozí hodnoty p.245
• Statistika p.245
• Příprava kávy použitím zrnkové kávy p.245
• Příprava kávy p.245
• Volba množství kávy p.246
• Volba aroma kávy p.246
• Rady pro teplejší kávu p.246
• Příprava kávy z předemleté kávy p.246
• Nastavení kávomlýnku p.246
• Čištění nádobky na mléko po každém použití p.247
• Regulace množství pěny p.247
• Příprava teplých nápojů s mlékem p.247
• Naplnění a zasunutí nádobky na mléko p.247
• Automatická příprava mléčných nápojů p.247
• Bezpečnostní upozornění po připravení nádoby na kávu nechte ká vovar 5 minut vychladnout před přípravou dalšího nápoje nebezpečí přehřátí p.248
• Výdej horké vody p.248
• Vlastní úprava nápojů p.248
• Nádoba na kávu p.248
• Čištění zásobníku na kávové sedliny p.249
• Čištění vnitřního okruhu přístroje p.249
• Čištění přístroje p.249
• Čištění p.249
• Uložení vlastního uživatelského p.249
• Profilu do paměti p.249
• Čištění vnitřních částí přístroje p.250
• Čištění spařovače p.250
• Čištění odkapávací misky a misky na sběr p.250
• Čištění násypky na vsypání mleté kávy p.250
• Čištění nádržky na vodu p.250
• Čištění nádobky na mléko p.250
• Kondenzátu p.250
• Čištění ústí dávkovače kávy p.250
• Čištění trysky horké vody p.251
• Odvápnění p.251
• Znovu umístěte prázdnou nádobu použitou ke sběru od vápňovacího roztoku pod dávkovač horké vody obr 9 a stiskněte p.252
• Změkčovací filtr p.252
• Umístit nádobu 2 l ok pro zahájení výplachu p.252
• Nastavení tvrdosti vody p.252
• Naprogramování tvrdosti vody p.252
• Měření tvrdosti vody p.252
• Technické údaje p.253
• Přeruší p.253
• Pokud se místo toho chcete vrátit do na p.253
• Odstranění filtru p.253
• Instalace filtru p.253
• Filtr odstraněn přístroj uložil změnu stiskněte p.253
• Bídky nastavení p.253
• Výměna filtru p.253
• Výdej se zahájí a automaticky p.253
• Zprávy zobrazované na displeji p.254
• Řešení problémů p.259
• Zmäkčovací filter 272 p.261
• Zapnutie prístroja 262 5 vypnutie spotrebiča 262 6 nastavenia menu 263 p.261
• Výdaj horúcej vody 267 11 osobné nastavenie nápojov 267 12 uloženie vlastného používateľského p.261
• Technické údaje 273 18 hlásenia zobrazené na displeji 273 19 riešenie problémov 278 p.261
• Súhrn 1 úvod 261 p.261
• Príprava kávy 264 p.261
• Príprava horúcich nápojov s mliekom 266 p.261
• Prvé uvedenie spotrebiča do prevádzky p.261
• Profilu 268 p.261
• Opis 261 p.261
• Odvápňovanie 270 15 programovanie tvrdosti vody 271 p.261
• Kanvica na kávu 267 p.261
• Čistenie 268 p.261
• Stiahnite si aplikáciu p.262
• Písmená v zátvorkách p.262
• Problémy a opravy p.262
• Popis ovládacieho panelu p.262
• Opis spotrebiča p.262
• Opis domovskej stránky hlavná obrazovka p.262
• Zapnutie prístroja p.263
• Vypnutie spotrebiča p.263
• Prvé uvedenie spotrebiča do p.263
• Prevádzky p.263
• Popis príslušenstva p.263
• Popis nádržky na mlieko str 2 e p.263
• Hodnoty nápojov p.264
• Filter vody p.264
• Autom vypnutie pohotovostný režim p.264
• Úspora energie p.264
• Vstup do menu p.264
• Teplota kávy p.264
• Odvápňovanie p.264
• Návrat z menu p.264
• Nastavenia menu p.264
• Štatistika p.265
• Zvukový signál p.265
• Tvrdosť vody p.265
• Príprava kávy pri použití zrnkovej kávy p.265
• Príprava kávy p.265
• Osobné nastavenie profilu p.265
• Nastavenie jazyka p.265
• Hodnoty z výroby p.265
• Bluetooth p.265
• Nastavenie kávového mlynčeka p.266
• Voľba množstva kávy p.266
• Voľba arómy kávy p.266
• Príprava kávy pri použití mletej kávy p.266
• Odporúčania pre dosiahnutie horúcejšej kávy p.266
• Čistenie nádržky na mlieko po každom použití p.267
• Regulácia množstva peny p.267
• Príprava horúcich nápojov s p.267
• Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko p.267
• Mliekom p.267
• Automatická príprava nápojov s mliekom p.267
• Výdaj horúcej vody p.268
• Osobné nastavenie nápojov p.268
• Kanvica na kávu p.268
• Bezpečnostné upozornenie po príprave kanvice kávy nechajte spotrebič pred prípravou ďalšieho nápoja vychladnúť 5 minút riziko prehriatia p.268
• Uloženie vlastného p.269
• Používateľského profilu p.269
• Čistenie vnútorného obvodu spotrebiča p.269
• Čistenie spotrebiča p.269
• Čistenie nádoby na zvyšky kávy p.269
• Čistenie p.269
• Čistenie ústia vydávača kávy p.270
• Čistenie vylúhovača p.270
• Čistenie vnútra spotrebiča p.270
• Čistenie odkvapkávacej misky a nádobky na p.270
• Čistenie násypky na vsypanie namletej kávy p.270
• Čistenie nádržky na vodu p.270
• Zber kondenzátu p.270
• Čistenie trysky horúcej vody p.271
• Čistenie nádržky na mlieko p.271
• Odvápňovanie p.271
• Programovanie tvrdosti vody p.272
• Meranie tvrdosti vody p.272
• Znovu položte nádobu použitú na zber odpvápňovacie ho roztoku pod vydávač horúcej vody obr 9 a stlačte p.272
• Umiestnite 2l nádobu ok na preplachovanie p.272
• Zmäkčovací filter p.273
• Výmena filtra p.273
• Výdaj sa začne a automaticky sa p.273
• Preruší p.273
• Nastavenie tvrdosti vody p.273
• Inštalácia filtra p.273
• Želáte návrat do menu nastavení p.274
• Vyňatie filtra p.274
• Technické údaje p.274
• Odstránenie filtra vykon spotrebič uložil úpravu stlačte p.274
• Hlásenia zobrazené na displeji p.274
• Riešenie problémov p.279
• Dzbanek kawy 287 p.281
• Dane techniczne 293 18 komunikaty pojawiające się na p.281
• Wyświetlaczu 294 p.281
• Wytwarzanie gorącej wody 287 11 personalizacja napojów 288 12 zapisać własny profil użytkownika 288 13 czyszczenie 288 p.281
• Spis treści 1 wprowadzenie 281 p.281
• Rozwiązywanie problemów 299 p.281
• Przygotowanie napojów mlecznych 286 p.281
• Przygotowanie kawy 284 p.281
• Pierwsze włączenie urządzenia 282 4 włączanie urządzenia 282 5 wyłączanie urządzenia 282 6 ustawienia menu 283 p.281
• Opis 281 p.281
• Odkamienianie 290 15 programowanie twardości wody 292 p.281
• Filtr zmiękczający 292 p.281
• Problemy i naprawy p.282
• Pobierz app p.282
• Opis urządzenia p.282
• Opis panelu sterowania p.282
• Opis home page strony głównej p.282
• Litery w nawiasach p.282
• Wprowadzenie p.282
• Włączanie urządzenia p.283
• Wyłączanie urządzenia p.283
• Pierwsze włączenie urządzenia p.283
• Opis pojemnika na mleko str 2 e p.283
• Opis akcesoriów p.283
• Wyjść z menu p.284
• Wejście do menu p.284
• Ustawienia napojów p.284
• Ustawienia menu p.284
• Płukanie p.284
• Oszczędność energetyczna p.284
• Odkamienianie p.284
• Filtr wody p.284
• Automatyczne wyłączanie standby p.284
• Bluetooth p.285
• Ustawienia fabryczne p.285
• Ustawianie języka p.285
• Twardość wody p.285
• Temperatura kawy p.285
• Sygnał dźwiękowy p.285
• Statystki p.285
• Przygotowanie kawy przy użyciu kawy w ziarnach p.285
• Przygotowanie kawy p.285
• Personalizacja profilu p.285
• Wybór smaku kawy p.286
• Wybór ilości kawy p.286
• Regulacja młynka do kawy p.286
• Przygotowanie kawy z kawy mielonej p.286
• Napełnianie i mocowanie pojemnika na mleko p.287
• Mlecznych p.287
• Automatyczne przygotowywanie napojów mlecznych p.287
• Regulacja ilości pianki p.287
• Przygotowanie napojów p.287
• Porady w celu uzyskania kawy o wyższej temperaturze p.287
• Wytwarzanie gorącej wody p.288
• Ostrzeżenie po przygotowaniu dzbanka kawy przed przygotowaniem kolejnego napoju pocze kać 5 minut aż ekspres ostygnie ryzyko przegrzania p.288
• Dzbanek kawy p.288
• Czyszczenie pojemnika na mleko po każdym użyciu p.288
• Zapisać własny profil p.289
• Użytkownika p.289
• Personalizacja napojów p.289
• Czyszczenie ekspresu p.289
• Czyszczenie p.289
• Czyszczenie wnętrza ekspresu do kawy p.290
• Czyszczenie wewnętrznego obwodu p.290
• Czyszczenie tacki na skropliny i zbiornika na p.290
• Czyszczenie pojemnika na fusy p.290
• Skropliny p.290
• Ekspresu p.290
• Czyszczenie zbiornika na wodę p.290
• Odkamienianie p.291
• Czyszczenie rurki gorącej wody p.291
• Czyszczenie pojemnika na mleko p.291
• Czyszczenie otworów dozownika kawy p.291
• Czyszczenie lejka do kawy mielonej p.291
• Czyszczenie automatu zaparzającego p.291
• Umieść poj 2l pod wylotem dyszy ok aby rozpo p.292
• Cząć płukanie pod dyszą gorącej wody umieścić pusty pojemnik zastosowany do zebrania roztworu odkamienia jącego rys 9 i wcisnąć p.292
• Ustawienie twardości wody p.293
• Programowanie twardości wody p.293
• Pomiar twardości wody p.293
• Montaż filtra p.293
• Filtr zmiękczający p.293
• Wymiana filtra p.294
• Usunięcie filtra p.294
• Natomiast jeżeli chce się powrócić do menu ustawień p.294
• Filtr został wyjęty urządzenie zapisało zmianę wci snąć p.294
• Dane techniczne p.294
• Czyna się wytwarzanie które zostaje potem automatycz nie przerwane p.294
• Komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu p.295
• Rozwiązywanie problemów p.300
• Почистване 310 p.302
• Потребител 310 p.302
• Отстраняване на проблеми 322 p.302
• Отстраняване на котлен камък 312 15 програмиране на твърдостта на водата p.302
• Описание 302 p.302
• Омекотяващ филтър 315 p.302
• Кана за кафе 309 10 приготвяне на топла вода 309 11 персонализиране на напитките 309 12 запаметяване на собствен профил на p.302
• Включване на уреда 303 5 изключване на уреда 304 6 настройки на менюто 304 p.302
• Технически данни 316 18 съобщения визуализирани на дисплея p.302
• Съдържание 1 въведение 302 p.302
• Първо пускане в експлоатация на уреда p.302
• Приготвяне на топли напитки с мляко p.302
• Приготвяне на кафе 306 p.302
• Проблеми и ремонти p.303
• Описание на уреда p.303
• Описание на началната страница основен екран p.303
• Описание на контролния панел p.303
• Описание p.303
• Изтеглете приложението p.303
• Въведение p.303
• Букви в скоби p.303
• Описание на контейнера за мляко стр 2 e p.304
• Описание на аксесоарите p.304
• Включване на уреда p.304
• Уреда p.304
• Първо пускане в експлоатация на p.304
• Филтър за вода p.305
• Стойности на напитки p.305
• Плакв p.305
• Отстраняване на котлен камък p.305
• Настройки на менюто p.305
• Излезте от менюто p.305
• Изключване на уреда p.305
• Влезте в менюто p.305
• Статистики p.306
• Енергоспестяване p.306
• Акустичен сигнал p.306
• Автоматично изключване standby p.306
• Set language задаване на език p.306
• Bluetooth p.306
• Фабрични стойности p.306
• Температура на кафето p.306
• Твърдост на водата p.306
• Приготвяне на кафе използвайки кафе на зърна p.307
• Приготвяне на кафе p.307
• Персонализиране на профил p.307
• Избор на количеството кафе в чашата p.307
• Избор на вкуса на кафето p.307
• Съвети за по топло кафе p.308
• Приготвяне на топли напитки с p.308
• Приготвяне на кафе с предв смляно кафе p.308
• Настройка на кафемелачката p.308
• Напълнете и поставете контейнера за мляко p.308
• Мляко p.308
• Почистване на контейнера за мляко след всяка употреба p.309
• Автоматично приготвяне на напитки на млечна основа p.309
• Регулирайте количеството пяна p.309
• Приготвяне на топла вода p.310
• Предупреждение за безопасност след като сте приготвили каната кафе оставете машината да се охлади за около 5 минути преди да приготвите друга на питка риск от прегряване p.310
• Персонализиране на напитките p.310
• Кана за кафе p.310
• Профил на потребител p.311
• Почистване на машината p.311
• Почистване p.311
• Запаметяване на собствен p.311
• Почистване на машината отвътре p.312
• Почистване на контейнера за утайка от p.312
• Почистване на вътрешната верига на p.312
• Почистване на ваничката за събиране на p.312
• Машината p.312
• Кафе p.312
• Капки и почистване на конденз p.312
• Почистване на резервоара за вода p.312
• Смляно кафе p.313
• Почистване на фунията за въвеждане на p.313
• Почистване на контейнера за мляко p.313
• Почистване на инфузора p.313
• Почистване на дюзите на струйника за p.313
• Почистване на дюзата за топла вода p.313
• Отстраняване на котлен камък p.313
• Кафе p.313
• Програмиране на твърдостта на p.315
• Измерване на твърдостта на водата p.315
• Задаване на твърдостта на водата p.315
• Водата p.315
• Rinsing позиционирайте съд 2l ok за да започне изплакването поставете изпразнен контейнера из ползван за събиране на разтвора за отстраняване на котлен камък под струйника за топла вода фиг 9 и натиснете p.315
• Position 2l container under spouts ok to start p.315
• Монтиране на филтъра p.316
• Смяна на филтър p.316
• Приготвянето започва и се прекъсва автоматично p.316
• Омекотяващ филтър p.316
• Технически данни p.317
• Съобщения визуализирани на дисплея p.317
• Сваляне на филтъра p.317
• Ако обаче желаете да се върнете към меню настрой ки p.317
• Filter removed извършено отстраняване на филтър уредът е запазил промяната натисне те p.317
• Отстраняване на проблеми p.323
• Descriere 325 p.325
• Decalcifiere 334 15 programarea durității apei 335 p.325
• Date tehnice 337 18 mesaje afișate pe ecran 337 19 rezolvarea problemelor 342 p.325
• Curăţare 332 p.325
• Cuprins 1 introducere 325 p.325
• Carafă de cafea 331 10 distribuire apă caldă 331 11 personalizați băuturile 331 12 memorați propriul profilul de p.325
• Aparatului 326 p.325
• Înainte de punerea în funcțiune a p.325
• Utilizator 332 p.325
• Prepararea cafelei 328 p.325
• Prepararea băuturilor calde cu lapte p.325
• Pornirea aparatului 326 5 oprirea aparatului 326 6 setările meniului 327 p.325
• Filtru de dedurizare a apei 336 p.325
• Probleme şi soluţii p.326
• Litere între paranteze p.326
• Introducere p.326
• Descărcaţi aplicaţia p.326
• Descrierea panoului de comandă p.326
• Descrierea paginii principale fereastra principală p.326
• Descrierea aparatului p.326
• Descriere p.326
• Descrierea accesoriilor p.327
• Aparatului p.327
• Înainte de punerea în funcțiune a p.327
• Pornirea aparatului p.327
• Oprirea aparatului p.327
• Descrierea recipientului de lapte pag 2 e p.327
• Valori băuturi p.328
• Temp cafea p.328
• Sting auto standby p.328
• Setările meniului p.328
• Filtr apă p.328
• Econ energ p.328
• Decalcifiere p.328
• Afară din meniu p.328
• Accesați meniul p.328
• Dur apă p.329
• Bluetooth p.329
• Aviz acus p.329
• Valori din fabrică p.329
• Statistici p.329
• Setați limba p.329
• Prepararea cafelei folosind cafea boabe p.329
• Prepararea cafelei p.329
• Personalizați profilul p.329
• Selectarea aromei cafelei p.330
• Selectarea cantităţii de cafea p.330
• Reglarea râşniţei p.330
• Recomandări pentru o cafea mai fierbinte p.330
• Prepararea cafelei folosind cafea pre măcinată p.330
• Umpleţi şi atașați recipientul pentru lapte p.331
• Reglați cantitatea de spumă p.331
• Prepararea băuturilor calde cu p.331
• Prepararea automată a băuturilor pe bază de lapte p.331
• Curăţarea rezervorului pentru lapte după fiecare utilizare p.331
• Personalizați băuturile p.332
• Distribuire apă caldă p.332
• Carafă de cafea p.332
• Avertismente privind siguranța după prepararea carafei de cafea lăsați mașina să se răcească timp de 5 minute înainte de a prepara o altă băutură risc de supraîncălzire p.332
• Utilizator p.333
• Memorați propriul profilul de p.333
• Curăţarea recipientului pentru zaţ p.333
• Curăţarea circuitul intern al aparatului p.333
• Curăţarea aparatului p.333
• Curăţare p.333
• Curăţarea părţilor interioare ale aparatului p.334
• Curăţarea pâlniei pentru introducerea p.334
• Curăţarea orificiilor duzei de cafea p.334
• Curăţarea infuzorului p.334
• Colectare condens p.334
• Cafelei măcinate p.334
• Curățarea tăviței de colectare picături și de p.334
• Curăţarea rezervorului de apă p.334
• Decalcifiere p.335
• Curățarea duzei de apă caldă p.335
• Curăţarea recipientului pentru lapte p.335
• Ţionați recipientul gol utilizat pentru a colecta soluţia decalcifiantă sub duza de apă caldă fig 9 și apăsaţi p.336
• Programarea durității apei p.336
• Măsurarea durităţii apei p.336
• Așezaţi recip de 2l ok pt a începe limpez repozi p.336
• Înlocuirea filtrului p.337
• Setare duritate apă p.337
• Instalarea filtrului p.337
• Filtru de dedurizare a apei p.337
• Distribuirea începe și se oprește automat p.337
• Date tehnice p.338
• Dacă doriți să vă întoarceți la meniul setări p.338
• Înd filtru efec aparatul a salvat modificarea apăsați p.338
• Scoaterea filtrului p.338
• Mesaje afișate pe ecran p.338
• Rezolvarea problemelor p.343
• Yumuşatma filtresi 355 p.345
• Teknik özellikler 356 18 ekranda görüntülenen mesajlar 357 19 sorunlarin giderilmesi 362 p.345
• Tanimlama 345 p.345
• Sütlü sicak içeceklerin hazirlanmasi 350 p.345
• Kireç çözme 354 15 su sertliğinin programlanmasi 355 p.345
• Kahve sürahisi 351 10 sicak su dağitimi 351 p.345
• Kahve hazirlanmasi 348 p.345
• I çindekiler 1 gi ri ş 345 p.345
• I çecekleri kişiselleştirin 351 12 kullanici profilinizi hafizaya alin 352 13 temizlik 352 p.345
• Cihazin ilk defa çaliştirilmasi 346 4 cihazin açilmasi 346 5 cihazin kapatilmasi 346 6 menü ayarlari 346 p.345
• Ana sayfanın ana ekranın açıklaması p.346
• Cihazın tanımlaması p.346
• Uygulamayı indirin p.346
• Tanimlama p.346
• Sorunlar ve çözümleri p.346
• Parantez içindeki harfler p.346
• Kontrol panelinin açıklaması p.346
• Gi ri ş p.346
• Süt haznesinin açıklaması s 2 e p.347
• Menüye erişim p.347
• Menü ayarlari p.347
• Cihazin kapatilmasi p.347
• Cihazin ilk defa çaliştirilmasi p.347
• Cihazin açilmasi p.347
• Aksesuarları açıklamaları p.347
• I çecek değerleri p.348
• Enerji tasarrufu p.348
• Durulama p.348
• Su sertliği p.348
• Su filtresi p.348
• Otomatik kapanma hazırda bekleme p.348
• Menüden çıkma p.348
• Kireç çözme p.348
• Kahve sıcaklığı p.348
• Kahve sicakliği p.348
• Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması p.349
• Sesli uyarı p.349
• Profili kişiselleştir p.349
• Kahve hazirlanmasi p.349
• I statistikler p.349
• Fabrika değerleri p.349
• Dil ayarı p.349
• Bluetooth p.349
• Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler p.350
• Çekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama p.350
• Kahve tadının seçimi p.350
• Kahve miktarının seçilmesi p.350
• Kahve değirmeninin ayarlanması p.350
• Sütlü sicak içeceklerin p.351
• Sütlü içeceklerin otomatik hazırlanması p.351
• Süt köpüğü miktarının ayarlanması p.351
• Süt haznesinin doldurulması ve takılması p.351
• Her kullanımdan sonra süt haznesinin temizlenmesi p.351
• Hazirlanmasi p.351
• Sicak su dağitimi p.352
• Kahve sürahisi p.352
• I çecekleri kişiselleştirin p.352
• Güvenli kle i lgi li uyarilar kahve sürahisini hazırladıktan sonra başka bir içecek hazırlamadan önce makineyi 5 dakika soğumaya bırakın aşırı ısınma riski p.352
• Kullanici profilinizi hafizaya alin p.353
• Atık kahve kabının temizliği p.353
• Temizlik p.353
• Makinenin temizliği p.353
• Makinenin iç tesisatının temizlenmesi p.353
• Çekilmiş kahve doldurmak için huninin p.354
• Temizlenmesi p.354
• Süt haznesinin temizliği p.354
• Su haznesinin temizliği p.354
• Makinenin içinin temizlenmesi p.354
• Kahve dağıtıcısı ağızlarının temizliği p.354
• Haznesinin temizlenmesi p.354
• Demlik temizliği p.354
• Damlatma tepsisi ve yoğuşma toplama p.354
• Sıcak su ağzının temizlenmesi p.355
• Kireç çözme p.355
• Su sertliğinin ayarlanması p.356
• Filtrenin takılması p.356
• Yumuşatma filtresi p.356
• Su sertliğinin ölçümü p.356
• Su sertliğinin programlanmasi p.356
• Öğesine basın dağıtım başlar p.357
• Öğesine basın ayarlar menüsüne dönmek p.357
• Ve otomatik olarak durdurulur p.357
• Teknik özellikler p.357
• Isterseniz p.357
• Filtrenin çıkartılması p.357
• Filtrenin değiştirilmesi p.357
• Fi ltre çikarildi cihaz değişikliği kaydeder ana sayfa ya dönmek için p.357
• Ekranda görüntülenen mesajlar p.358
• Sorunlarin giderilmesi p.363
• Карафка для кави 371 10 подача гарячої води 372 11 персоналізація напоїв 372 12 внесення в пам ять власного профілю p.365
• Зміст 1 вступ 365 p.365
• Видалення накипу 375 15 налаштування жорсткості води 376 p.365
• Фільтр для пом якшення води 377 p.365
• Технічні дані 378 19 усунення несправностей 384 p.365
• Приготування капучино та напоїв на p.365
• Приготування кави 368 p.365
• Повідомлення на дисплеї 378 p.365
• Очищення 373 p.365
• Основі молока 370 p.365
• Опис 365 p.365
• Налаштування приладу 366 4 увімкнення приладу 366 5 вимкнення прилада 366 6 меню налаштувань 367 p.365
• Користувача 372 p.365
• Опис панелі управління p.366
• Опис головної сторінки p.366
• Опис p.366
• Літери в дужках p.366
• Завантажити додаток p.366
• Вступ p.366
• Пошук і усунення несправностей та ремонт p.366
• Опис приладу p.366
• Увімкнення приладу p.367
• Опис контейнеру для молока стор 2 e p.367
• Опис додаткового приладд p.367
• Налаштування приладу p.367
• Вимкнення прилада p.367
• Будь ласка зверніть увагу p.367
• Промивання p.368
• Параметри напоїв p.368
• Меню налаштувань p.368
• Енергозбереження p.368
• Доступ до меню налаштувань p.368
• Вихід з меню p.368
• Видалення накипу p.368
• Автоматичне вимкнення режим очікування p.368
• Фільтр для води p.368
• Температура кави p.369
• Статистика p.369
• Приготування кави з використанням кавових зерен p.369
• Приготування кави p.369
• Персоналізація профілю p.369
• Звук p.369
• Заводські налаштування p.369
• Жорсткість води p.369
• Встановлення мови p.369
• Bluetooth p.369
• Приготування кави з використанням меленої кави p.370
• Вибір кількості кави p.370
• Вибір аромату кави p.370
• Наповнення та встановлення контейнеру для молока p.371
• Налаштування кавомолки p.371
• Регулювання кількості пінки p.371
• Приготування капучино та p.371
• Поради щодо гарячішої кави p.371
• Напоїв на основі молока p.371
• Очищення контейнеру для молока після використання p.372
• Карафка для кави p.372
• Застереження щодо безпеки p.372
• Автоматичне приготування капучино на напоїв на основі молока p.372
• Після приготування карафки кави дайте щоб прилад охолонув протягом 5 хви лин перед приготуванням іншого напою ризик перегріву p.373
• Профілю користувача p.373
• Подача гарячої води p.373
• Персоналізація напоїв p.373
• Внесення в пам ять власного p.373
• Очищення внутрішнього контура p.374
• Очищення p.374
• Конденсату p.374
• Очищення піддону для крапель та p.374
• Очищення контейнеру для кавової гущі p.374
• Очищення кавомашини p.374
• Очищення кавової машини всередині p.374
• Очищення контейнеру для молока p.375
• Очищення контейнера для води p.375
• Очищення заварювального блока p.375
• Очищення воронки для меленої кави p.375
• Очищення блоку подачі кави p.375
• Очищення розпилювача для гарячої води p.376
• Видалення накипу p.376
• Поставте ємність 2л ok щоб почати промиван p.377
• Ня поставте вже порожню ємність що використо вувалася для збору розчину для видалення накипу під блоком подачі гарячої води мал 9 та натисніть p.377
• Налаштування жорсткості води p.377
• Вимірювання жорсткості води p.377
• Встановлення фільтра p.378
• Фільтр для пом якшення води p.378
• Подача поч p.378
• Неться та зупиниться автоматично p.378
• Заміна фільтра p.378
• Фільтр знято зміни були збережені натисніть p.379
• Технічні дані p.379
• Повідомлення на дисплеї p.379
• Меню налаштувань p.379
• Зняття фільтра p.379
• Або натисніть щоб повернутися в p.379
• Усунення несправностей p.385