Fellowes Powershred P-25S (CRC47010) [4/20] Español
![Fellowes Powershred P-25S (CRC47010) [4/20] Español](/views2/1218411/page4/bg4.png)
6
COMPONENTES
ESPAÑOL
Modelo P-25S
Destruye: papel documento ùnico
No destruye: correo no deseado sin abrir, formularios continuos, tarjetas de crédito, grapas,
etiquetasadhesivas,transparencias,periódicos,CD/DVD,cartón,sujetapapeles,laminados,
carpetas para archivar documentos, radiografías u otro tipo de plásticos distintos a los
mencionados
Tamaño de corte del papel:
Tira cortada .............................................................................................................7 mm
Máximo:
Hojas por pasada........................................................................................................... 5*
Ancho de papel..................................................................................................... 220 mm
*Papel A4 (70 g) a 220-240 v, 50 Hz, 0.6 Amperios; el papel más pesado, la humedad
y un voltaje distinto del calificado podría reducir la capacidad. Tasas diarias máximas
recomendadas de uso diario: 20 hojas por día.
A. Cabezal de la destructora
B. Ver las instrucciones de
seguridad
C. Entrada del papel
D. Papelera
E. Interruptor de control
I 1. Encendido automático
O 2. APAGADO
R 3. Retroceso
CARACTERÍSTICAS GENERALES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
15
• Losrequisitosdefuncionamiento,mantenimientoyserviciosseexplicanenel
manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes
de usar destructoras depapel.
• Mantengaladestructorafueradelalcancedeniñosyanimales.Noacerquelas
manosalaentradadepapel.Apagueodesenchufeelequipocuandonoesté
en uso.
• Mantengaobjetosextraños(guantes,joyas,ropa,cabello,etc.)lejosdelas
entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior,
activelafunciónderetroceso(R)pararetirarelobjeto.
• Noutiliceaerosoles,lubricantesconbasedepetróleouotrosproductos
inflamablessobreladestructoraocercadeella.Noapliqueaireapresión
sobre la destructora.
• Noutiliceelequiposiestádañadoodefectuoso.Nodesmonteladestructora.
Nolacoloquenicercadenisobreunafuentedecaloroagua.
• Evitetocarlascuchillasexpuestassituadasdebajodelacabezadeladestructora.
• Ladestructoradebeestarenchufadaenunenchufedeparedpuestoatierra
correctamenteydelvoltajeyamperajeindicadosenlaetiqueta.Elenchufepuesto
atierradebeestarinstaladocercadelequipoyserdefácilacceso.Nodebende
usarse con este producto convertidores de energía, transformadores ni cables
extensibles.
• PELIGRODEINCENDIO–NOdestruyatarjetasdesaludoqueposeanchipsde
sonido opilas.
• Parausoeninterioresúnicamente.
• Desenchufeladestructoraantesdelimpiarlaodarleserviciodemantenimiento.
15
15
CONFIGURAR
Colocar firmemente el cabezal
de la destructora encima de la
papelera.
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
7
PAPEL
Introduzca el papel
recto en la entrada de
papel y suéltelo
Funcionamiento continuo:
hasta 23 minutos como máximo
NOTA: la destructora funciona
brevemente después de cada
pasada para limpiar la entrada. El
funcionamiento continuo durante
más de 3 minutos activará el período
de enfriamiento de 25 minutos.
Presione Encendido
automático (I)
Papel atascado: Apague (O), levante el cabezal de la destructora y vacíe la papelera. Vuelva a poner el cabezal de la destructora y siga todos o algunos de los siguientes
procedimientos.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Alterne lentamente hacia delante y hacia atrás
Presione Retroceso
(R)durante2ó3
segundos.
Apague (O) y
desenchúfela
Hale suavemente del
papel sin cortar de
la entrada del papel.
Enchúfela.
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinanoposee
defectosdematerialnidemanodeobrayproporcionaservicioysoportetécnicodurante2años
apartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantiza
laausenciadedefectosdematerialymanodeobradelascuchillasdecortedelamáquina
durante2añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.
Siseencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,la
únicayexclusivasoluciónserálareparaciónoelcambiodelapiezadefectuosa,acriterioy
cuentadeFellowes.Esta garantíanoserádeaplicaciónen casos deusoexcesivo,maluso,
incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de
energíainadecuada(distintaalaindicadaenlaetiqueta)oencasosdereparaciónnoautorizada.
Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costos adicionales incurridos por parte
de Fellowes al proveer piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido
inicialmenteatravésdeunvendedorautorizado.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDA
LADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDPARAUNPROPÓSITODETERMINADO,QUEDALIMITADA
PORLAPRESENTEENSUDURACIÓNALCORRESPONDIENTEPERIODODEGARANTÍAESTABLECIDO
ANTERIORMENTE.EnningúncasoFellowesseráresponsabledeningúndaño,directooindirecto,
quepuedaatribuírseleaesteproducto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.La
duración,lostérminosylascondicionesdeestagarantíasonválidosentodoelmundo,excepto
enloslugaresdondelalegislaciónlocalexijalimitaciones,restriccionesocondicionesdiferentes.
Paraobtenermásdetallesorecibirservicioconformeaestagarantía,comuníqueseconnosotros
o con su distribuidor.
Cuando termine de
triturar, presione el
botóndeAPAGADO(O)
Presione Encendido
automático (I) para
reanudarlatrituración
5
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
1 2
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
3
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
1
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
2
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
3
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
4
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
6
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
C.
D.
B.
A.
E.
La destructora no arranca:
Asegúresedequeelcabezal
calce correctamente en la cesta.
Asegúresedequeelinterruptor
seencuentraenposición
automática (I).
Compruebequenoexistan
atascos.
Retire y vacíe la cesta.
Espere25minutosparaqueel
motor se enfríe.
P-25S_408493_18L_100614.indd 6-7 10/7/14 2:43 PM
Содержание
- Customer service and support www fellowes com 1
- Declaration of conformity 1
- P 25s power shred 1
- Power shred 1
- Quality office products since 1917 1
- Basic shredding operation 2
- Capabilities 2
- English 2
- Important safety instructions read before using 2
- Limited product warranty 2
- Model p 25s 2
- Paper jam set to off o remove shredder head and empty bin replace shredder head and follow any or all of the below procedures 2
- Set up 2
- Troubleshooting 2
- Avertissement 3
- Caractéristiques 3
- Consignes de sécurité importantes lire attentivement avant d utiliser l appareil 3
- Destruction de base 3
- Dépannage 3
- Français 3
- Garantie limitée du produit 3
- Installation 3
- Légende 3
- Modèle p 25s 3
- Advertencia 4
- Características generales 4
- Componentes 4
- Configurar 4
- Español 4
- Funcionamiento básico de destrucción 4
- Garantía limitada del producto 4
- Instrucciones de seguridad importantes lea todas las instrucciones antes del uso 4
- Modelo p 25s 4
- Resolución de problemas 4
- Achtung 5
- Beschränkte produktgarantie 5
- Deutsch 5
- Einrichten 5
- Fehlerdiagnose und behebung 5
- Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 5
- Legende 5
- Leistungsmerkmale 5
- Modell p 25s 5
- Wichtige sicherheitshinweise alle hinweise vor gebrauch lesen 5
- Approntamento 6
- Avvertenza 6
- Caratteristiche 6
- Funzionamento base del distruggidocumenti 6
- Garanzia limitata del prodotto 6
- Importanti istruzioni sulla sicurezza leggere prima dell uso 6
- Italiano 6
- Legenda 6
- Modello p 25s 6
- Risoluzione dei problemi 6
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 7
- Belangrijke veiligheidsinstructies lezen vóór gebruik 7
- Beperkte productgarantie 7
- Legende 7
- Model p 25s 7
- Mogelijkheden 7
- Montage 7
- Nederlands 7
- Problemen oplossen 7
- Waarschuwing 7
- Begränsad produktgaranti 8
- Egenskaper 8
- Felsökning 8
- Grundläggande drift av dokumentförstöraren 8
- Installation 8
- Model p 25s 8
- Svenska 8
- Tangent 8
- Varning 8
- Viktiga säkerhetsanvisningar läs före användning 8
- Advarsel 9
- Begrænset produktgaranti 9
- Fejlfinding 9
- Grundlæggende betjening af makulatoren 9
- Kvalifikationer 9
- Model p 25s 9
- Opsætning 9
- Oversigt 9
- Vigtige sikkerhedsvejledninger læs før anvendelse 9
- Asennus 10
- Malli p 25s 10
- Ominaisuudet 10
- Perussilppuaminen 10
- Selitykset 10
- Tuotteen rajoitettu takuu 10
- Tärkeitä turvaohjeita lue ennen käyttöä 10
- Varoitus 10
- Vianmääritys 10
- Advarsel 11
- Begrenset produktgaranti 11
- Feilsøking 11
- Forklaring 11
- Grunnleggende makulering 11
- Kapasitet 11
- Modell p 25s 11
- Oppsett 11
- Viktige sikkerhetsinstrukser må leses før bruk 11
- Blokada papieru ustawić włącznik w położeniu wyłączenie o podnieść głowicę i opróżnić kosz założyć głowicę i wykonać jedną lub wszystkie z poniższych procedur 12
- Elementy urządzenia 12
- Instalacja 12
- Model p 25s 12
- Możliwości 12
- Ograniczona gwarancja na produkt 12
- Podstawy obsługi niszczarki 12
- Polski 12
- Rozwiązywanie problemów 12
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa przeczytać przed użyciem 12
- Важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 13
- Внимание 13
- Модель p 25s 13
- Ограниченная гарантия на изделие 13
- Основные операции выполняемые измельчителем 13
- Поиск и устранение неисправностей 13
- Пояснения 13
- Русский 13
- Установка 13
- Характеристики 13
- Βασικη λειτουργια καταστροφησ 14
- Δυνατοτητεσ 14
- Εγκατασταση 14
- Ελληνικα 14
- Επιλυση προβληματων 14
- Μοντέλο p 25s 14
- Περιορισμενη εγγυηση του προιοντοσ 14
- Πληκτρο 14
- Προσοχη 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ διαβάστε πριν από τη χρήση 14
- Anahtar 15
- Ariza gi derme 15
- Di kkat 15
- Kapasi tesi 15
- Kurulum 15
- Model p 25s 15
- Temel öğütme i şlemi 15
- Türkçe 15
- Önemli güvenli k tali matlari kullanmadan önce okuyun 15
- Ürünün sinirli garanti si 15
- Důležité bezpečnostní pokyny přečtěte si je před použitím zařízení 16
- Důležité upozornění 16
- Model p 25s 16
- Odstraňování poruch 16
- Omezená záruka na výrobek 16
- Sestavení 16
- Technické údaje 16
- Základní funkce skartovače 16
- Základní součásti a ovladače 16
- Česky 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny pred použitím si prečítajte 17
- Inštalácia 17
- Legenda 17
- Model p 25s 17
- Obmedzená záruka na výrobok 17
- Riešenie problémov 17
- Schopnosti 17
- Slovensky 17
- Upozornenie 17
- Základné skartovanie 17
- Alapvető aprító művelet 18
- Beállítás 18
- Figyelmeztetés 18
- Fontos biztonsági utasítások használat előtt olvassa el 18
- Hibaelhárítás 18
- Jelmagyarázat 18
- Korlátozott termékgarancia 18
- Magyar 18
- P 25s modell 18
- Tulajdonságok 18
- Advertência 19
- Capacidades 19
- Funcionamento básico de destruição 19
- Garantia limitada de produto 19
- Instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 19
- Modelo p 25s 19
- Português 19
- Regulação 19
- Resolução de problemas 19
- Danish 20
- English 20
- Finnish 20
- French 20
- German 20
- Hungarian 20
- Italian 20
- Norwegian 20
- Polish 20
- Portuguese 20
- Russian 20
- Slovak 20
- Spanish 20
- Swedish 20
- Turkish 20
- W e e e 20
Похожие устройства
- Digma HIT Q401 3G 4" 8Gb Red (HT4039PG) Инструкция по эксплуатации
- Digma HIT Q401 3G 4" 8Gb Black (HT4039PG) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A105N 2G Black (LT1046PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A242 Black/Red (LT1043PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A242 Black/Purple (LT1043PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 mini (no camera) 2G Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 mini (no camera) 2G Black (LT1044PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Red (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Gray (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Light Blue (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Black (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Yellow (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Dark Blue (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Dark Blue (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Dark Green (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Black (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Amazfit Bip Black Инструкция по эксплуатации
- Irbis SF15 Black Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-5081 золотой Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-5081 синий Инструкция по эксплуатации