Fellowes Powershred P-25S (CRC47010) [7/20] Nederlands
![Fellowes Powershred P-25S (CRC47010) [7/20] Nederlands](/views2/1218411/page7/bg7.png)
12
LEGENDE
NEDERLANDS
Model P-25S
Vernietigt: Papier allen
Vernietigt geen: ongeopende e-mail (junkmail), kettingformulieren, creditcards, nieten,
kleefetiketten, transparanten, kranten, cd’s/dvd’s, karton, paperclips, kunststofplaten,
mappen,röntgenfoto’sofplasticmaterialen,andersdandebovengenoemde
Grootte van snippers:
Strookvorm ............................................................................................................. 7 mm
Maximum:
Vellen per doorvoer ....................................................................................................... 5*
Papierbreedte ....................................................................................................... 220 mm
*70 g, A4-papier aan 220-240 v, 50 Hz, 0,6 Ampère; dikker papier, vochtigheid of een
afwijkende nominale spanning kan de capaciteit verminderen. Maximaal aanbevolen
dagelijks gebruiksvolume: 20 vel per dag.
A. Bovenkant (kop) van de papiervernietiger
B.Ziedeveiligheidsinstructies
C. Papierinvoer
D. Afvallade
E. Bedieningsschakelaar
I 1. Auto-aan
O 2. UIT
R 3. Achteruit
MOGELIJKHEDEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES — Lezen vóór gebruik!
LET OP
WAARSCHUWING:
15
• Vereisten voor bediening, onderhoud en service worden behandeld in de
instructiehandleiding. Lees de gehele instructiehandleiding voor het gebruik van de
vernietigers.
•
Uit de buurt houden van kinderen en huisdieren. Houd uw handen uit de buurt van de
papierinvoer. Altijd op uit zetten of de stekker uit het stopcontact trekken indien niet in
gebruik.
• Houdvreemdevoorwerpen-handschoenen,juwelen,kleding,haren,enz.-uitde
buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger. Indien een voorwerp in de
opening bovenaan terechtkomt, schakel over op Omgekeerde richting (R) om het
voorwerp er uit te halen.
• Gebruiknooitspuitbussen,smeermiddelenoppetroleumbasisofandere
ontvlambare producten op of bij de papiervernietiger. Gebruik geen perslucht uit
spuitbussen op de papiervernietiger.
• Nietgebruikenindienbeschadigdofdefect.Depapiervernietigernietdemonteren.
Nietindenabijheidofboveneenwarmte-ofwaterbronplaatsen.
• Vermijdaanrakenvanuitstekendesnijmessenonderdekopvande
papiervernietiger.
• Depapiervernietigermoetwordenaangeslotenopeengoedgeaardwandcontactof
stopcontact met de juiste spanning en stroomsterkte zoals aangegeven op het label.
Het geaarde wandcontact of stopcontact moet zich nabij de machine bevinden
en gemakkelijk bereikbaar zijn. Met dit product mogen geen stroomomvormers,
transformatoren of verlengsnoeren worden gebruikt.
• BRANDGEVAAR–VernietigGEENwenskaartenmetgeluidchipsofbatterijen.
• Uitsluitenvoorbinnenshuisgebruik.
• Trekdestekkervandepapiervernietigeruithetstopcontactvoordathetapparaat
wordt schoongemaakt of er onderhoud aan wordt verricht.
15
15
MONTAGE
Plaats het bovengedeelte van de
vernietiger stevig boven op de
afvalbak.
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
13
PAPIER
Continu gebruik:
tot maximaal 3 minuten
OPMERKING: De papiervernietiger
blijft na elke doorvoer kortstondig
draaien om de invoer vrij te maken.
Continu gebruik van langer dan
3minuten start een afkoeltijd van
25minuten.
Op Auto-aan (I)
zetten
Papieropstopping: Op Uit (O) zetten, de bovenkant (kop) van papiervernietiger eraf halen en de afvallade leegmaken. De bovenkant (kop) van de papiervernietiger
terugzetten en alle of een gedeelte van de onderstaande procedures volgen.
BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING
PROBLEMEN OPLOSSEN
BEPERKTE PRODUCTGARANTIE
Langzaam tussen heen en weer afwisselen
Gedurende 2-3 seconden
op Omgekeerde richting
(R) zetten
Op Uit (O) zetten en
de stekker uit het
stopcontact trekken
Niet-versnipperdpapier
voorzichtig uit de
papierinvoer trekken.
De stekker weer in het
stopcontact steken.
Beperkte garantie: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garandeert dat de onderdelen van het toestel
zonder gebreken zijn voor wat betreft de materialen en afwerking, en verleent service en
ondersteuning gedurende 1jaar vanaf de aankoopdatum door de originele gebruiker. Fellowes
garandeert dat de snijmessen van het toestel zonder gebreken zijn betreffende materiaal
en afwerking gedurende 1jaar vanaf de datum van aankoop door de originele gebruiker.
Als van enig onderdeel tijdens de garantieperiode wordt vastgesteld dat het defect is, is uw
enige en exclusieve verhaal de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel, dit naar
keuze en op kosten van Fellowes. Deze garantie is niet van toepassing in geval van misbruik,
verkeerd gebruik, het niet naleven van de normen voor productgebruik, gebruik van een
incorrecte stroombron voor de papiervernietiger (anders dan op het label vermeld staat), of
onbevoegde reparatie. Fellowes behoudt zich het recht voor om aanvullende kosten aan te
rekenen aan de consumenten die zijn opgelopen door Fellowes om onderdelen of diensten te
verstrekken buiten het land waar de vernietiger oorspronkelijk werd verkocht door een bevoegd
wederverkoper. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF GARANTIES MET BETREKKING TOT
VERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL,WORDENHIERBIJBEPERKT
INDUURTOTDEHIERBOVENAANGEGEVENTOEPASSELIJKEGARANTIEPERIODE.Fellowesisin
geen geval aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade die aan dit product kan worden
toegeschreven. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. De duur, bepalingen en
voorwaarden van deze garantie zijn over de hele wereld van kracht, behalve waar andere
beperkingen, restricties of voorwaarden mogelijk door plaatselijke wetgeving vereist zijn. Voor
nadere details of om van de service onder deze garantie gebruik te maken, neemt u contact op
met ons of met uw dealer.
Voer papier recht in de
papierinvoer en laat
het los
Stel in op UIT (O)
wanneer u klaar bent
met vernietigen
Stel in op Auto-aan
(I) en hervat het
vernietigen
5
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
1 2
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
3
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
1
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
2
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
3
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
4
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
6
P-25S
5
5
5
5
5
5
5
C.
D.
B.
A.
E.
Papiervernietiger
start niet:
Zorgdathetdekselgoedopde
opvangbak zit
Zorgdatschakelaarin
automatische stand staat (I).
Controleer op geblokkeerd papier.
Verwijder de opvangbak en maak
hem leeg.
Wacht 25 minuten tot de motor
afgekoeld is.
P-25S_408493_18L_100614.indd 12-13 10/7/14 2:43 PM
Содержание
- Customer service and support www fellowes com 1
- Declaration of conformity 1
- P 25s power shred 1
- Power shred 1
- Quality office products since 1917 1
- Basic shredding operation 2
- Capabilities 2
- English 2
- Important safety instructions read before using 2
- Limited product warranty 2
- Model p 25s 2
- Paper jam set to off o remove shredder head and empty bin replace shredder head and follow any or all of the below procedures 2
- Set up 2
- Troubleshooting 2
- Avertissement 3
- Caractéristiques 3
- Consignes de sécurité importantes lire attentivement avant d utiliser l appareil 3
- Destruction de base 3
- Dépannage 3
- Français 3
- Garantie limitée du produit 3
- Installation 3
- Légende 3
- Modèle p 25s 3
- Advertencia 4
- Características generales 4
- Componentes 4
- Configurar 4
- Español 4
- Funcionamiento básico de destrucción 4
- Garantía limitada del producto 4
- Instrucciones de seguridad importantes lea todas las instrucciones antes del uso 4
- Modelo p 25s 4
- Resolución de problemas 4
- Achtung 5
- Beschränkte produktgarantie 5
- Deutsch 5
- Einrichten 5
- Fehlerdiagnose und behebung 5
- Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 5
- Legende 5
- Leistungsmerkmale 5
- Modell p 25s 5
- Wichtige sicherheitshinweise alle hinweise vor gebrauch lesen 5
- Approntamento 6
- Avvertenza 6
- Caratteristiche 6
- Funzionamento base del distruggidocumenti 6
- Garanzia limitata del prodotto 6
- Importanti istruzioni sulla sicurezza leggere prima dell uso 6
- Italiano 6
- Legenda 6
- Modello p 25s 6
- Risoluzione dei problemi 6
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 7
- Belangrijke veiligheidsinstructies lezen vóór gebruik 7
- Beperkte productgarantie 7
- Legende 7
- Model p 25s 7
- Mogelijkheden 7
- Montage 7
- Nederlands 7
- Problemen oplossen 7
- Waarschuwing 7
- Begränsad produktgaranti 8
- Egenskaper 8
- Felsökning 8
- Grundläggande drift av dokumentförstöraren 8
- Installation 8
- Model p 25s 8
- Svenska 8
- Tangent 8
- Varning 8
- Viktiga säkerhetsanvisningar läs före användning 8
- Advarsel 9
- Begrænset produktgaranti 9
- Fejlfinding 9
- Grundlæggende betjening af makulatoren 9
- Kvalifikationer 9
- Model p 25s 9
- Opsætning 9
- Oversigt 9
- Vigtige sikkerhedsvejledninger læs før anvendelse 9
- Asennus 10
- Malli p 25s 10
- Ominaisuudet 10
- Perussilppuaminen 10
- Selitykset 10
- Tuotteen rajoitettu takuu 10
- Tärkeitä turvaohjeita lue ennen käyttöä 10
- Varoitus 10
- Vianmääritys 10
- Advarsel 11
- Begrenset produktgaranti 11
- Feilsøking 11
- Forklaring 11
- Grunnleggende makulering 11
- Kapasitet 11
- Modell p 25s 11
- Oppsett 11
- Viktige sikkerhetsinstrukser må leses før bruk 11
- Blokada papieru ustawić włącznik w położeniu wyłączenie o podnieść głowicę i opróżnić kosz założyć głowicę i wykonać jedną lub wszystkie z poniższych procedur 12
- Elementy urządzenia 12
- Instalacja 12
- Model p 25s 12
- Możliwości 12
- Ograniczona gwarancja na produkt 12
- Podstawy obsługi niszczarki 12
- Polski 12
- Rozwiązywanie problemów 12
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa przeczytać przed użyciem 12
- Важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 13
- Внимание 13
- Модель p 25s 13
- Ограниченная гарантия на изделие 13
- Основные операции выполняемые измельчителем 13
- Поиск и устранение неисправностей 13
- Пояснения 13
- Русский 13
- Установка 13
- Характеристики 13
- Βασικη λειτουργια καταστροφησ 14
- Δυνατοτητεσ 14
- Εγκατασταση 14
- Ελληνικα 14
- Επιλυση προβληματων 14
- Μοντέλο p 25s 14
- Περιορισμενη εγγυηση του προιοντοσ 14
- Πληκτρο 14
- Προσοχη 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ διαβάστε πριν από τη χρήση 14
- Anahtar 15
- Ariza gi derme 15
- Di kkat 15
- Kapasi tesi 15
- Kurulum 15
- Model p 25s 15
- Temel öğütme i şlemi 15
- Türkçe 15
- Önemli güvenli k tali matlari kullanmadan önce okuyun 15
- Ürünün sinirli garanti si 15
- Důležité bezpečnostní pokyny přečtěte si je před použitím zařízení 16
- Důležité upozornění 16
- Model p 25s 16
- Odstraňování poruch 16
- Omezená záruka na výrobek 16
- Sestavení 16
- Technické údaje 16
- Základní funkce skartovače 16
- Základní součásti a ovladače 16
- Česky 16
- Dôležité bezpečnostné pokyny pred použitím si prečítajte 17
- Inštalácia 17
- Legenda 17
- Model p 25s 17
- Obmedzená záruka na výrobok 17
- Riešenie problémov 17
- Schopnosti 17
- Slovensky 17
- Upozornenie 17
- Základné skartovanie 17
- Alapvető aprító művelet 18
- Beállítás 18
- Figyelmeztetés 18
- Fontos biztonsági utasítások használat előtt olvassa el 18
- Hibaelhárítás 18
- Jelmagyarázat 18
- Korlátozott termékgarancia 18
- Magyar 18
- P 25s modell 18
- Tulajdonságok 18
- Advertência 19
- Capacidades 19
- Funcionamento básico de destruição 19
- Garantia limitada de produto 19
- Instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 19
- Modelo p 25s 19
- Português 19
- Regulação 19
- Resolução de problemas 19
- Danish 20
- English 20
- Finnish 20
- French 20
- German 20
- Hungarian 20
- Italian 20
- Norwegian 20
- Polish 20
- Portuguese 20
- Russian 20
- Slovak 20
- Spanish 20
- Swedish 20
- Turkish 20
- W e e e 20
Похожие устройства
- Digma HIT Q401 3G 4" 8Gb Red (HT4039PG) Инструкция по эксплуатации
- Digma HIT Q401 3G 4" 8Gb Black (HT4039PG) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A105N 2G Black (LT1046PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A242 Black/Red (LT1043PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A242 Black/Purple (LT1043PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 mini (no camera) 2G Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 mini (no camera) 2G Black (LT1044PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Red (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Gray (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Light Blue (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Black (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Yellow (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx N331 2G Dark Blue (LT1042PM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Dark Blue (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Dark Green (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Digma Linx A230WT 2G Black (LT1041MM) Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Amazfit Bip Black Инструкция по эксплуатации
- Irbis SF15 Black Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-5081 золотой Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-5081 синий Инструкция по эксплуатации