Buderus Logamax U004 - 24 [15/40] Монтаж

Buderus Logamax U004 - 24 [15/40] Монтаж
5Ìîíòàæ
Ñîõðàíåíî ïðàâî íà âíåñåíèå òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé,íàïðàâëåííûõ íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå! Buderus Heiztechnik GmbH http://www.heiztechnik.buderus.de
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íàñòåííûõ ãàçîâûõ îòîïèòåëüíûõ êîòëîâ Logamax U004-24(K), U104-20K/24(K) Èçäàíèå 09/2002 15
Ïðèñîåäèíåíèå ïî âîçäóõó
Ïîìåùåíèå äîëæíî âñåãäà õîðîøî ïðîâåòðèâàòüñÿ è áûòü
ìîðîçîóñòîé÷èâûì. Ïðè âûâîäå âîçäóõà ñãîðàíèÿ ñëåäóåò
ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â íåì íå áûëî ñëèøêîì âûñîêîé
êîíöåíòðàöèè ïûëè èëè ãàëîãåíîâ.
Ðàññòîÿíèå áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò ïëàíèðîâàòü
ñîîòâåòñòâåííî ïîâåðõíîñòíûõ òåìïåðàòóð êîðïóñà
óñòðîéñòâà Logamax U004/104 (< 85 °C) è âûõëîïíîé òðóáû
(< 160 °C).
Ïðèñîåäèíåíèå äëÿ îòõîäÿùèõ ãàçîâ
Äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ óñòðîéñòâà Logamax U004/104 ê
äûìîõîäó ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü îäíîñìåííûå êðåïëåíèÿ.
Ñîåäèíåíèå ñ äûìîõîäîì äîëæíî áûòü ìàêñèìàëüíî
êîðîòêèì.
Ñêðûòàÿ ïðîêëàäêà òðóáîïðîâîäîâ
Åñëè ïîäâîäÿùèå òðóáîïðîâîäû õîëîäíîãî è ãîðÿ÷åãî
âîäîñíàáæåíèÿ, îòîïëåíèÿ, ãàçà è îòòîêà ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà ïðîêëàäûâàþòñÿ ïîä øòóêàòóðêîé, òî ñ ïîìîùüþ
óñòàíîâî÷íîãî øàáëîíà ìîæíî óñòàíîâèòü ðàçìåùåíèå
ïðèñîåäèíåíèé.
z Òðóáîïðîâîäû ãàçà, îòîïëåíèÿ è âîäîïðîâîäà ïðèëîæèòü
ïîä øòóêàòóðêîé ñîãëàñíî ñ ïðèëàãàåìûì øàáëîíîì.
z Ñìîíòèðîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ.
Îòêðûòàÿ ïðîêëàäêà òðóáîïðîâîäà
Ñìîíòèðîâàòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íà
ïðîòî÷íîì ãàçîâîì âîäîíàãðåâàòåëå è ïîäêëþ÷èòü
ê ïðîëîæåííûì ïîâåðõó òðóáîïðîâîäàì.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïðèñîåäèíåíèå
Óñòðîéñòâà ðåãóëèðîâàíèÿ, óïðàâëåíèÿ è çàùèòû ïîñòàâëÿþòñÿ
ãîòîâûìè ñ ýëåêòðîìîíòàæîì è èñïûòàííûìè. Îñòàåòñÿ ëèøü
âûïîëíèòü ïîëüçîâàòåëüñêîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè (ðèñ. 17 íà
ñòð. 16).
z Ïîñëå îòâèí÷èâàíèÿ âèíòîâ îòêðûòü êðûøêó êîðîáêè
ïðèñîåäèíåíèé.
z Ãèáêèé ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðîâåñòè ÷åðåç êàáåëüíûé
ââîä.
Ñåòåâîå ñîåäèíåíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç
ðàçúåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî (ïðåäîõðàíèòåëü,
àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü).
Êîìíàòíûé òåðìîñòàò
Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äâóõïîçèöèîííûé ðåãóëÿòîð êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû 24 Â. Ðàçìåùåíèå ïðèñîåäèíåíèé ê ðåãóëÿòîðó
âûïîëíèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ. 17 íà ñòð. 16.
Áëîêèðîâêà èìïóëüñèâíîãî ðåæèìà
Âî èçáåæàíèå ñëèøêîì ÷àñòîãî âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè â ðåæèìå
îòîïëåíèÿ âñòðîåíà âûäåðæêà âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè
îêîëî 5 ìèíóò.
Çàâîäñêèå íàñòðîéêè
Ïðîòî÷íûé ãàçîâûé âîäîíàãðåâàòåëü èìååò ñëåäóþùèå
çàâîäñêèå íàñòðîéêè äëÿ ñëåäóþùèõ âèäîâ ãàçà.
Ïðèðîäíûé ãàç E:WS = 14,1 êÂò÷/íì
3
(11,4 - 15,2)
1) 2)
Ïðèðîäíûé ãàç H:WS = 14,1 êÂò÷/íì
3
(12,7 - 15,2)
1)
Ïðèðîäíûé ãàç LL:WS = 11,5 êÂò÷/íì
3
( 9,5 - 12,5)
1) 2)
1)
Êàñàåòñÿ ñóõîãî ãàçà ïðè 15 °C è 1013,25 ìáàð
2)
Äëÿ BE: G20 (20 ìáàð)
G25 (25 ìáàð)
Îãðàíè÷èòåëü ìàêñèìàëüíîé îòîïèòåëüíîé ìîùíîñòè
óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çàâîäå íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü.
Óêàçàíèå!
Ñîáëþäàòü íîðìû Ñòðîéíàäçîðà äëÿ
ïîìåùåíèé!
Ïðåäóïðåæäåíèå!
Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ è âçðûâ÷àòûå
âåùåñòâà ñëåäóåò õðàíèòü èëè èñïîëüçîâàòü íà
áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò ãàçîâîãî
íàñòåííîãî íàãðåâàòåëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âîäîíàãðåâàòåëÿ
ê ýëåêòðîñåòè íàäî óáåäèòñÿ, ÷òî âåñü
âîäîíàãðåâàòåëü, êàê è ïðèñîåäèíåííûå
ê íåìó ïðèíàäëåæàùèå ÷àñòè çàçåìëåíû.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ!
Âûïîëíèòü çàùèòíûå ìåðîïðèÿòèÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè
ñòðàí-ýêñïîðòåðîâ (DE VDE 0100), ïðè ýòîì
ñîáëþäàòü íîðìû ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.
ÓÊÀÇÀÍÈÅ!
Ñðàâíèòü íàñòðîéêó óñòðîéñòâà ñ èìåþùèìñÿ
âèäîì ãàçà è åãî èíäåêñîì.

Содержание

Монтаж Присоединение по воздуху Указание Соблюдать нормы Стройнадзора для помещений Помещение должно всегда хорошо проветриваться и быть морозоустойчивым При выводе воздуха сгорания следует следить за тем чтобы в нем не было слишком высокой концентрации пыли или галогенов Электрическое присоединение Устройства регулирования управления и защиты поставляются готовыми с электромонтажом и испытанными Остается лишь выполнить пользовательское подключение к сети рис 17 на стр 16 После отвинчивания винтов открыть крышку коробки присоединений Гибкий соединительный кабель провести через кабельный ввод ВНИМАНИЕ Перед подключением водонагревателя к электросети надо убедится что весь водонагреватель как и присоединенные к нему принадлежащие части заземлены Предупреждение Легковоспламеняющиеся и взрывчатые вещества следует хранить или использовать на безопасном расстоянии от газового настенного нагревателя УКАЗАНИЕ Выполнить защитные мероприятия в соответствии с нормами и стандартами стран экспортеров ОЕ 0Е 0100 при этом соблюдать нормы местных предприятий энергос набже ни я Расстояние безопасности следует планировать соответственно поверхностных температур корпуса устройства _одатах 11004 104 85 С и выхлопной трубы 160 С Присоединение для отходящих газов Для присоединения устройства 1_одагпах 11004 104 к дымоходу следует использовать односменные крепления Соединение с дымоходом должно быть максимально коротким Скрытая прокладка трубопроводов Если подводящие трубопроводы холодного и горячего водоснабжения отопления газа и оттока предохранительного клапана прокладываются под штукатуркой то с помощью установочного шаблона можно установить размещение присоединений Сетевое соединение должно проводиться через разъединительное устройство предохранитель автоматический выключатель Комнатный термостат Следует использовать двухпозиционный регулятор комнатной температуры 24 В Размещение присоединений к регулятору выполнить в соответствии с рис 17 на стр 16 Блокировка импульсивного режима Во избежание слишком частого включения горелки в режиме отопления встроена выдержка времени включения горелки около 5 минут Трубопроводы газа отопления и водопровода приложить под штукатуркой согласно с прилагаемым шаблоном Смонтировать приспособления для подключения Заводские настройки Проточный газовый водонагреватель имеет следующие заводские настройки для следующих видов газа Открытая прокладка трубопровода Природный газ Е WS 14 1 кВтч нм3 11 4 15 2 112 Смонтировать приспособления для подключения на проточном газовом водонагревателе и подключить к проложенным поверху трубопроводам Природный газ Н WS 14 1 кВтч нм3 12 7 15 2 11 Природный газ И WS 11 5 кВтч нм3 9 5 12 5 112 Касается сухого газа при 15 С и 1013 25 мбар 2 Для ВЕ 620 20 мбар 625 25 мбар УКАЗАНИЕ Сравнить настройку устройства с имеющимся видом газа и его индексом Ограничитель максимальной отопительной мощности устанавливается на заводе на максимальную мощность Сохранено право на внесение технических изменений направленных на совершенствование Buderus Heiztechnik GmbH http www heiztechnik budcrus de Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию настенных газовых отопительных котлов 1_одатах 11004 24 К II 104 20К 24 К Издание 09 2002 15