![Buderus SU 300/5 [69/116] Date despre produs](/img/pdf.png)
Buderus SU 300/5 [69/116] Date despre produs
![Buderus SU 300/5 [69/116] Date despre produs](/views2/1422969/page69/bg45.png)
2 Date despre produs
SU300/5 | SU400/5 – 6 720 800 019 (2015/04)
69
2 Date despre produs
2.1 Utilizarea conform destinatiei
Boilerul este proiectat pentru încălzirea şi înmagazinarea apei potabile.
Respectaţi dispoziţiile, normele şi orientările naţionale aplicabile privind
apa potabilă.
Folosiţi boilerul numai în sisteme închise.
O altă utilizare nu este conformă cu destinaţia. Daunele apărute ca
urmare a utilizării neconforme cu destinaţia nu sunt acoperite de
garanţia produsului.
2.2 Plăcuţă de identificare
Plăcuţă de identificare se află pe partea din spate a boilerului şi cuprinde
următoarele informaţii:
2.3 Pachet de livrare
•Boiler
•Instrucţiuni de instalare şi întreţinere
2.4 Date tehnice
Cerinţe cu privire la apa
potabilă
Unitate
Duritatea apei, min. ppm
grain/US gallon
°dH
36
2,1
2
Valoarea pH-ului,
min. – max.
6,5 – 9,5
Conductivitate,
min. – max.
μS/cm 130 – 1500
Tab. 2 Cerinţe cu privire la apa potabilă
Poz. Descriere
1 Denumirea tipului
2 Nr. serie
3Volumul efectiv
4 Consum de energie termică în regim de stand-by
5 Volumul încălzit prin intermediul încălzitorului electric
6 Anul fabricaţiei
7Protecţie împotriva coroziunii
8 Temperatura max. a apei calde la boiler
9 Temperatura max. a turului la sursa de încălzire
10 Temperatura max. a turului, solar
11 Putere de conectare electrică
12 Putere de intrare agent termic
13 Debitul agentului termic pentru puterea de intrare a agentului
termic
14 Volum care poate fi prelevat cu 40 °C, la încălzire electrică
15 Presiune de lucru max. pe partea apei potabile
16 Presiune de calcul maximă
17 Presiune de lucru max. pe partea sursei de încălzire
18 Presiune de lucru max. pe partea sistemului solar
19 Presiune de lucru max. pe partea apei potabile CH
20 Presiune de probă max. pe partea apei potabile CH
21 Temperatura max. a apei calde, la încălzire electrică
Tab. 3 Plăcuţă de identificare
Unitate SU300/5 SU400/5
Generalităţi
Dimensiune Fig. 1, pagina 104
Înălţime diagonală mm 1655 1965
Înălţimea minimă a spaţiului pentru schimbarea anodului mm 1850 2100
Racorduri Tab.
5, pagina 70
Dimensiunea racordului pentru apă caldă DN R1" R1"
Dimensiunea racordului pentru apă rece DN R1" R1"
Dimensiunea racordului pentru circulaţie DN R¾ " R¾ "
Diametrul interior al punctului de măsurare pentru senzorul pentru temperatura boilerului mm 19 19
Greutate proprie (fără ambalaj) kg 105 119
Greutate totală în stare umplută kg 405 509
Volum boiler
Volum util (total) l 300 390
Cantitatea de apă caldă utilizabilă
1)
la temperatura de ieşire a apei calde
2)
:
45 °C l 429 557
40 °C l 500 650
Consum de energie termică în regim de stand-by conform DIN 4753 partea 8
3)
kWh/24h 1,94 2,12
Debit maxim la intrarea pentru apă rece l/min 30 39
Temperatura maximă a apei calde °C 95 95
Presiunea de lucru maximă pentru apa potabilă bar peste presiunea atmosferică 10 10
Presiune de calcul maximă (apă rece) bar peste presiunea atmosferică 7,8 7,8
Presiune de probă maximă pentru apa caldă bar peste presiunea atmosferică 10 10
Schimbătorul de căldură
Capacitate l 8,8 12,1
Suprafaţă m
2
1,3 1,8
Tab. 4 Dimensiuni şi date tehnice (
Fig. 1, pagina 104 şi Fig. 3, pagina 105)
Содержание
- Su300 5 su400 5 1
- Общи указания за безопасност 2
- Обяснение на символите 2
- Съдържание 2
- Данни за продукта 3
- Обхват на доставката 3
- Технически данни 3
- Употреба по предназначение 3
- Фирмена табелка 3
- Описание на продукта 4
- Предписания 4
- Транспорт 4
- Електрически нагревателен елемент допълнителна принадлежност 5
- Монтаж 5
- Монтаж на датчика за температура на топлата вода 5
- Хидравлична връзка 5
- Защита на околната среда утилизация 6
- Извеждане от експлоатация 6
- Инструктиране на оператора 6
- Интервали на поддръжка 6
- Пускане в експлоатация 6
- Пускане в експлоатация на акумулиращия съд за топла вода 6
- Техническо обслужване 6
- Работи по техническо обслужване 7
- Použité symboly 8
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 8
- Rozsah dodávky 9
- Technické údaje 9
- Typový štítek 9
- Údaje o výrobku 9
- Účel použití 9
- Instalace 10
- Montáž 10
- Popis výrobku 10
- Předpisy 10
- Přeprava 10
- Elektrická topná vložka příslušenství 11
- Hydraulické připojení 11
- Montáž čidla teploty na výstupu teplé vody 11
- Uvedení do provozu 11
- Uvedení zásobníku teplé vody do provozu 11
- Zaškolení provozovatele 11
- Intervaly údržby 12
- Ochrana životního prostředí likvidace odpadu 12
- Odstavení z provozu 12
- Údržba 12
- Eπεξήγηση συμβόλων 14
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 14
- Επεξήγηση συμβόλων 14
- Πίνακας περιεχομένων 14
- Περιεχόμενο παραγγελίας 15
- Πινακίδα τύπου 15
- Στοιχεία για το προϊόν 15
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 15
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 15
- Κανονισμοί 16
- Μεταφορά 16
- Περιγραφή του προϊόντος 16
- Τοποθέτηση 16
- Έναρξη λειτουργίας μπόιλερ 17
- Εκκίνηση 17
- Ηλεκτρική αντίσταση πρόσθετος εξοπλισμός 17
- Τοποθέτηση αισθητήρα θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης 17
- Υδραυλική σύνδεση 17
- Διαστήματα συντήρησης 18
- Εξοικείωση του υπεύθυνου λειτουργίας 18
- Εργασίες συντήρησης 18
- Προστασία του περιβάλλοντος απόρριψη 18
- Συντήρηση 18
- Τερματισμός λειτουργίας 18
- Contents 20
- Explanation of symbols 20
- General safety instructions 20
- Key to symbols 20
- Data plate 21
- Intended use 21
- Product information 21
- Specification 21
- Standard delivery 21
- Installation 22
- Product description 22
- Regulations 22
- Siting 22
- Transport 22
- Commissioning 23
- Commissioning the dhw cylinder 23
- Hydraulic connection 23
- Immersion heater accessory 23
- Installing the dhw temperature sensor 23
- Instructing users 23
- Environmental protection disposal 24
- Maintenance 24
- Maintenance intervals 24
- Maintenance work 24
- Shutting down 24
- Sisukord 26
- Sümbolite selgitused 26
- Tähiste seletus 26
- Üldised ohutusjuhised 26
- Andmesilt 27
- Nõuetekohane kasutamine 27
- Seadme andmed 27
- Tarnekomplekt 27
- Tehnilised andmed 27
- Eeskirjad 28
- Montaaž 28
- Paigaldamine 28
- Seadme kirjeldus 28
- Teisaldamine 28
- Boileri kasutuselevõtmine 29
- Elektriküttekeha lisavarustus 29
- Kasutaja juhendamine 29
- Kasutuselevõtmine 29
- Sooja vee temperatuurianduri paigaldamine 29
- Veetorude ühendamine 29
- Hooldus 30
- Hooldustööd 30
- Hooldusvälbad 30
- Loodushoid kasutuselt kõrvaldamine 30
- Seismajätmine 30
- Objašnjenje simbola 32
- Opće upute za sigurnost 32
- Sadržaj 32
- Opseg isporuke 33
- Podaci o proizvodu 33
- Tehnički podaci 33
- Tipska pločica 33
- Uporaba za određenu namjenu 33
- Montaža 34
- Opis proizvoda 34
- Postavljanje 34
- Propisi 34
- Transport 34
- Električni grijač pribor 35
- Hidraulični priključak 35
- Montaža temperaturnog osjetnika tople vode 35
- Puštanje u pogon 35
- Stavljanje u pogon spremnika tople vode 35
- Upute korisniku 35
- Intervali održavanja 36
- Održavanje 36
- Radovi održavanja 36
- Stavljanje izvan pogona 36
- Zaštita okoliša zbrinjavanje u otpad 36
- A szimbólumok magyarázata 38
- Szimbólumok magyarázata 38
- Tartalomjegyzék 38
- Általános biztonsági tudnivalók 38
- A termékre vonatkozó adatok 39
- Adattábla 39
- Rendeltetésszerű használat 39
- Szállítási terjedelem 39
- Technikai adatok 39
- Előírások 40
- Felszerelés 40
- Felállítás 40
- Szállítás 40
- Termékismertetés 40
- Elektromos fűtőbetét külön tartozék 41
- Hidraulikus csatlakozás 41
- Melegvíz hőmérséklet érzékelő felszerelése 41
- Melegvíz tároló üzembe helyezése 41
- Tájékoztassa az üzemeltetőt 41
- Üzembe helyezés 41
- Karbantartás 42
- Karbantartási időközök 42
- Karbantartási munkák 42
- Környezetvédelem megsemmisítés 42
- Üzemen kívül helyezés 42
- Мазмұны 44
- Таңбалардың мәні 44
- Қауіпсіздікке қатысты жалпы нұсқаулар 44
- Жеткізу жиынтығы 45
- Зауыт тақтайшасы 45
- Мақсаты бойынша пайдалану 45
- Техникалық деректер 45
- Өнім туралы мәліметтер 45
- Жарлықтар 46
- Монтаж 46
- Орнату 46
- Тасымалдау 46
- Өнімнің сипаттамасы 46
- Гидравликалық бөлікті жалғау 47
- Жылы су температурасының датчигін орнату 47
- Суқыздырғышты қолданысқа енгізу 47
- Электр қыздырғыш керек жарақтары 47
- Қолданысқа енгізу 47
- Тапсырыс беруші мамандарына нұсқау 48
- Техникалық қызмет көрсету 48
- Техникалық қызмет көрсету мерзімдері 48
- Қолданыстан шығару 48
- Қоршаған ортаны қорғау кәдеге жарату 48
- Техникалық қызмет көрсету жұмыстары 49
- Bendrieji saugos nurodymai 50
- Simbolių aiškinimas 50
- Simbolių paaiškinimas 50
- Turinys 50
- Duomenys apie gaminį 51
- Naudojimas pagal paskirtį 51
- Techniniai duomenys 51
- Tiekiamas komplektas 51
- Tipo lentelė 51
- Gaminio aprašas 52
- Montavimo darbai 52
- Pastatymas 52
- Teisės aktai 52
- Transportavimas 52
- Elektrinis šildymo elementas priedas 53
- Karšto vandens temperatūros jutiklio montavimas 53
- Naudotojo instruktavimas 53
- Prijungimas prie hidraulinės sistemos 53
- Tūrinio vandens šildytuvo paruošimas eksploatuoti 53
- Įjungimas 53
- Aplinkosauga ir šalinimas 54
- Eksploatacijos nutraukimas 54
- Techninė priežiūra 54
- Techninės priežiūros darbai 54
- Techninės priežiūros intervalai 54
- Satura rādītājs 56
- Simbolu izskaidrojums 56
- Simbolu skaidrojums 56
- Vispārīgi drošības norādījumi 56
- Datu plāksnīte 57
- Paredzētais lietojums 57
- Piegādes komplekts 57
- Produkta apraksts 57
- Tehniskie dati 57
- Montāža 58
- Prasības 58
- Produkta apraksts 58
- Transportēšana 58
- Uzstādīšana 58
- Elektriskais sildelements piederums 59
- Hidrauliskais pieslēgums 59
- Iedarbināšana 59
- Karstā ūdens temperatūras sensora montāža 59
- Karstā ūdens tvertnes ekspluatācijas uzsākšana 59
- Lietotāja instruktāža 59
- Apkope 60
- Apkopes darbi 60
- Apkopes intervāli 60
- Apkārtējās vides aizsardzība utilizācija 60
- Ekspluatācijas izbeigšana 60
- Objaśnienie symboli 62
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 62
- Spis treści 62
- Dane techniczne 63
- Informacje o produkcie 63
- Tabliczka znamionowa 63
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 63
- Zakres dostawy 63
- Montaż 64
- Opis produktu 64
- Przepisy 64
- Transport 64
- Zainstalowanie 64
- Grzałka elektryczna osprzęt 65
- Montaż czujnika temperatury ciepłej wody 65
- Podłączenie hydrauliczne 65
- Pouczenie użytkownika 65
- Uruchomienie 65
- Uruchomienie podgrzewacza c w u 65
- Częstotliwość konserwacji 66
- Konserwacja 66
- Ochrona środowiska utylizacja 66
- Prace konserwacyjne 66
- Wyłączenie z ruchu 66
- Cuprins 68
- Explicarea simbolurilor 68
- Explicatii simboluri 68
- Instrucţiuni generale de siguranţă 68
- Date despre produs 69
- Date tehnice 69
- Pachet de livrare 69
- Plăcuţă de identificare 69
- Utilizarea conform destinatiei 69
- Asamblare 70
- Descrierea produsului 70
- Montarea 70
- Prescriptii 70
- Transport 70
- Branşament hidraulic 71
- Montarea rezistenţei electrice accesorii 71
- Montarea senzorului de temperatură pentru apa menajeră 71
- Punerea boilerului în funcţiune 71
- Punerea în functiune 71
- Informarea operatorului 72
- Intervale de întreţinere 72
- Protecţia mediului eliminarea ca deşeu 72
- Scoaterea din funcţiune 72
- Service 72
- Lucrări de service 73
- Общие правила техники безопасности 74
- Пояснения условных обозначений 74
- Расшифровка символов 74
- Содержание 74
- Заводская табличка 75
- Информация об оборудовании 75
- Использование по назначению 75
- Комплект поставки 75
- Технические данные 75
- Описание оборудования 76
- Предписания 76
- Транспортировка 76
- Гидравлические подключения 77
- Монтаж 77
- Установка 77
- Установка датчиков температуры горячей воды 77
- Электронагревательный элемент дополнительное оборудование 77
- Ввод в эксплуатацию 78
- Инструктаж обслуживающего персонала 78
- Охрана окружающей среды утилизация 78
- Периодичность проведения технического обслуживания 78
- Прекращение работы бака водонагревателя 78
- Пуск в эксплуатацию бака водонагревателя 78
- Техническое обслуживание 78
- Работы по техническому обслуживанию 79
- Vysvetlenie symbolov 80
- Vysvetlivky symbolov 80
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 80
- Rozsah dodávky 81
- Správne použitie 81
- Technické údaje 81
- Typový štítok 81
- Údaje o výrobku 81
- Inštalácia zariadenia 82
- Montáž 82
- Popis výrobku 82
- Predpisy 82
- Preprava 82
- Elektrická vykurovacia vložka príslušenstvo 83
- Hydraulická prípojka 83
- Informovanie prevádzkovateľa 83
- Montáž snímača teploty teplej vody 83
- Uvedenie do prevádzky 83
- Uvedenie zásobníka teplej vody do prevádzky 83
- Intervaly údržby 84
- Ochrana životného prostredia likvidácia odpadu 84
- Odstavenie z prevádzky 84
- Údržba 84
- Údržbové práce 84
- Objašnjenje simbola 86
- Opšta sigurnosna uputstva 86
- Namenska upotreba 87
- Podaci o uređaju 87
- Sadržaj pakovanja 87
- Tehnički podaci 87
- Tipska pločica 87
- Montaža 88
- Opis proizvoda 88
- Postavljanje 88
- Propisi 88
- Transport 88
- Električni grejni umetak oprema 89
- Hidraulični priključak 89
- Montiranje senzora za temperaturu tople vode 89
- Obuka korisnika 89
- Puštanje u pogon 89
- Puštanje u rad akumulacionog bojlera za toplu vodu 89
- Intervali održavanja 90
- Održavanje 90
- Radovi na održavanju 90
- Stavljanje van pogona 90
- Zaštita životne okoline uklanjanje otpada 90
- Emniyetle ilgili genel bilgiler 92
- I çindekiler 92
- Sembol açıklamaları 92
- Amacına uygun kullanım 93
- Teknik veriler 93
- Teslimat kapsamı 93
- Tip etiketi 93
- Ürünle i lgili bilgiler 93
- Montaj 94
- Taşınması 94
- Yerleştirilmesi 94
- Yönetmelikler 94
- Ürün tanıtımı 94
- Boylerin devreye alınması 95
- Elektrikli ısıtıcı seti aksesuar 95
- Hidrolik bağlantı 95
- I lk çalıştırma 95
- Kullanıcının bilgilendirilmesi 95
- Kullanım suyu sıcaklık sensörünün montajı 95
- Bakım sırasında 96
- Bakım zaman aralıkları 96
- Bakım çalışmaları 96
- Devre dışı bırakılması 96
- Çevre koruma atık yok etme 96
- Almanya da üretilmiştir kullanım ömrü 10 yıldır 97
- Bosch termoteknik isıtma ve klima sanayi ticaret anonim şirketi 97
- Malın ayıplı olması durumunda a satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme b satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme c aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme ç i mkân varsa satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birisi kullanılabilir 97
- Merkez organize sanayi bölgesi 45030 manisa i rtibat adresi aydınevler mahallesi i nönü caddesi no 20 küçükyalı ofis park a blok 34854 maltepe i stanbul 97
- Tel 0216 432 0 800 faks 0216 432 0 986 isı sistemleri servis destek merkezi 444 5 474 www buderus tr com www isisanservis com 97
- Üretici firma bosch thermotechnik gmbh sophienstr 30 32 d 35576 wetzlar germany www bosch thermotechnology com 97
- Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz 97
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 98
- Зміст 98
- Пояснення символів 98
- Дані про виріб 99
- Комплект поставки 99
- Призначення 99
- Технічні характеристики 99
- Фірмова табличка 99
- Монтаж 100
- Опис виробу 100
- Приписи та настанови 100
- Розташування 100
- Транспортування 100
- Введення в експлуатацію 101
- Гідравлічне підключення 101
- Електронагрівальний елемент додаткове обладнання 101
- Уведення бойлера в експлуатацію 101
- Установлення датчика температури гарячої води 101
- Виведення з експлуатації 102
- Вказівки для користувача 102
- Захист навколишнього середовища утилізація 102
- Обслуговування 102
- Періодичність технічного обслуговування 102
- Роботи з технічного обслуговування 103
- Su300 5 2 su400 5 a 100 mbar 2600 kg h 105
- Обслуговування 105
- Обслуговування 106
- Fig 10 107
- Bar 73 psi 10 c 50 f 110
- Fig 18 110
- Fig 19 110
- Fig 20 110
- Fig 21 110
- 30 nm 19 22 ft lbs 111
- Fig 22 111
- Fig 23 111
- Fig 24 111
- Fig 25 111
Похожие устройства
- Buderus SU 400/5 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux L 135 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux L 160 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux L 200 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux LT 135 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux LT 160 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux LT 200 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux LT 300 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux S 120 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux ST 160/4 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux ST 200/4 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux ST 300/4 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 160/1 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 200/1 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 300/1 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 400 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 500 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 750 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logalux SU 1000 Инструкция по эксплуатации
- Buderus Logamax U012-28 T60 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения