Hitachi UB18DL [4/4] Hitachi koki co ltd
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi UB18DL [4/4] Hitachi koki co ltd

Hitachi UB18DL [4/4] Hitachi koki co ltd

Содержание

Похожие устройства

Norsk BATTERIDREVET LYKT UB18DL BRUKSANV1SNING Les n0ye igjennom denne bruksanvisnirrgen f0r du bruker lykten og bruk den alltid pâ riktig mate ADVARSEL Ta aldri pä lysraret när lykten er slätt pä eller rett etter bruk da du kan brenne deg Lykten mä alltid festes i en snor eller liknende dersom den skal henges h0yt slik at den ikke kan falle ned og forärsake personskade Slä alltid bryteren av OFF när lykten ikke er i bruk eller nar lysrpret skiftes Lykten mä ikke brukes i regnvaer Lykten mä ikke tas fra hverandre eller utsettes for slag eller st0t Bensin eller fortynningsvseske mä ikke sples pä lykten Lykten mä ikke oppbevares pä steder med h0ye temperaturer 60 C eller hpyere slik som i en bil eller i direkte sollys Dette kan skade lykten Bruk kun de spesifiserte batteriene MERK Ikke la bryteren være slätt PÂ när utstyret ikke er i bruk Dette vil gi kortere levetid oppladnings utladningstid for batteriet SPESIF1KASJONER Batteri Lysr0r Brukstid Dimensionen Vekt Modeller EB14 EB18 EBL14 EBM18 selqes separat Kompakt FL9W Kode Nr 323339 for reservelysrpr Lysrpr Ca 5 timer Lysdiode Ca 150 timer ved bruk av et füllt oppladet 3 0 Ah batteri hövde 299 mm x bredde 97 mm x dybde 106 mm uten batteri 0 4ko uten batteri BRUK AV VERKT0YET 1 Sette inn eller ta ut batteriet se Fig 2 Hold batteriet riktig vei og skyv det inn i retning slik vist i figuren For â ta ut batteriet trekker du det ut i retning mens du trykker inn knappen pâ batteriet 2 Skifte ut lysroret se Fig 3 Vri kuppelen ф i retning ogta den av lykten Ta av hetten og skift ut lysraret När det nye lysraret er satt pä plass i lykten setter du pä plass lyktehetten og deretter kuppelen i retning AUTOMATISK VEKSLINGSFUNKSJON Nâr batteriet begynner â bli utladd vil lykten automatisk slâs over til lysdioden slik at du kan fortsette â bruke lykten Nâr et EBL14 eller EBM18 batteri blir brukt er det ikke sikkert lysdioden lyser pâ grunn av batteriets overladningsbeskyttelse Portugués 1 English DECLARACÄO DE CONFORMIDADE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized documents EN55015 and EN61547 in accordance with Council Directives 89 336 EEC Declaramos sob nossa responsabilidade exclusiva que este produto está em conformidade com as normas ou documentos normalizados EN55015 e EN61547 de acordo com as Directivas 89 336 CEE EÄÄnytKoJ Deutsch I EK AHA ZH ENAPMONIZMOY ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT MIT CE REGELN Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt den Standards oder standardisierten Dokumenten EN55015 und EN61547 in Übereinstimmung mit den Direktiven des Europarates 89 336 EWG entspricht Ar Á voups pe anóÁutq uneuQuvórrna ÓTI auto TO npoíóv svappovicjEtai pe ta npóruna r ta YYPacpa npotúncüv EN55015 Kai EN61547 oúpqxova pe tiq Oönylsg TOU ZupßouÄiou 89 336 EOK Svenska j Français DECLARATION DE CONFORMITE CE Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou aux documents normatifs EN55015 et EN 61547 en vertu des Directives 89 336 CEE du Conseil EF DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna Produkten överensstämmer med standard eller standariserat dokument EN55015 och EN61547 i enlighet med föreskrifter 89 336 E0S Dansk Italiano DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Si dichiara sotto nostra responsabilità che questo prodotto è conforme agli standard o ai documenti standardizzati EN55015 e EN61547 conform alle direttive del Consiglio 89 336 CEE EF DEKLARATION OM ENSARTETHED Vi erklserer under eneansvar at dette produkt er i overensstemmelse med nórmeme eller de standardiserede dokumenter EN55015 og EN61547 i overensstemmelse med direktivet 89 336 E0F MERK Du trenger bare skifte del ф og Norsk Nederlands Suomi EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT LANGATON UB18DL LYHTY KÄYTTÖOPAS Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen lyhdyn käyttämistä jotta osaat käyttää sitä oîkein VAROITUS Älä kosketa loisteputkea kun se on sytytetty tai pian sen käyttämisen jälkeen Se saattaa aiheuttaa palovammoja Ripustettaessa lyhty korkealle se täytyy aina sitoa narulla tai jollakin vastaavalla jotta se ei putoa Jos se putoaa se saattaa aiheuttaa vahinkoja Käännä katkaisin aina pois päältä OFF kun lyhtyä ei käytetä tai kun loistelamppua vaihdetaan Älä käytä lyhtyä sateessa Älä pura tai kolhaise lyhdyn runkoa tai muuten Kohdista siihen iskuja Älä päästä lyhdyn rungolle bensiiniä tai tinneriä Älä jätä lyhtyä paikkoihin joissa lämpötila saattaa nousta korkeaksi 60 C tai enemmän kuten autoon aurinkoisina päivinä Lyhty saattaa vioittua Älä käytä muita kuin tässä mainittuja akkuja HUOMAA Älä jätä kytkintä päälle ON asentoon kun laltetta ei käytetä Tämä lyhentää akun käyttöikää latausaikaa ja latauksen kestoaikaa Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product conform de richtlijnen of gestandaardiseerde documenten EN55015 en EN61547 voldoet aan de Richtlijnen 89 336 EEG van de Raad EF S ERKL ERING OM OVERENSSTEMMELSE Vi erklasrer herved at vi pátar oss eneahsvaret for at dette produktet er i overensstemmelse med normene eller de standardiserte dokumentene EN55015 og EN61547 i samsvar med Rädsdirektiverne 89 336 E0S Suomi I Español I DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto está de acuerdo con las normas o con los documentos de normalización EN55015 y EN61547 según indican las Directivas del Consejo 89 336 CEE EY ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Yksinomaisella vastuulla vakuutamme että tämä tuote vastaa normeja tai normitettuja asiakirjoja EN55015 ja EN61547 neuvoston direktiivien 89 336 ETY mukaisesti TEKNISET TIEDOT Akku Loistelamppu Käyttöaika Mitat Paino EB14 EB18 EBL14 EBM18 sarjat myydään erikseen Pieni FL9W vaihtoloistelamppujen koodinumero 323339 Loistevalo noin 5 h LED valo noin 150 h täysin ladatun 3 0 Ah akun kanssa Korkeus 299 mm x levevs 97 mm x svvyys 106 mm ilman akkua 0 4 kq ilman akkua Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH v 31 8 2004 Siemensring 34 47877 Willich 1 F R Germany KÄYTTÖ 1 Akun asettaminen paikalleen tai poistaminen kuva 2 Kun asennat akkua käännä se samaan suuntaan kuin akku ja työnnä se sisään merkinnän mukaan Kun haluat poistaa akun vedä se ulos merkinnän mukaan pitäen samalla akun salpaa painettuna 2 Loistelampun vaihtaminen kuva 3 Kierrâ iampun kupua ф merkinnän mukaan ja poista se Poista Iampun kanta ja vaihda loistelamppu Kun oletvaihtanut Iampun aseta Iampun kanta ja kupu takaisin paikoilleen merkinnän mukaan Head office in Japan Hitachi Koki Co Ltd Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan K Kato B ard Director AUTOMAATTINEN KYTKENTÄ Lamppu vaihtaa LED valoon automaattisesti kun akku kuluu vähiin jotta lamppu ei sammuisi kokonaan Kun käytetään EBL14 tai EBM18 sarjojen akkua LED valo voi olla käynnistymättä akun ylipurkautumissuojan vuoksi HUOMAA Vain osât Ф ja täytyy vaihtaa Hitachi Koki Co Ltd 602 Code No C99134672 Printed in China

Скачать