![Cuenod NC29 GX207/8A [2/52] 2009 art nr 4200 1018 3800a 2](/img/pdf.png)
Cuenod NC29 GX207/8A [2/52] 2009 art nr 4200 1018 3800a 2
![Cuenod NC29 GX207/8A [2/52] 2009 art nr 4200 1018 3800a 2](/views2/1435328/page2/bg2.png)
11/2009 - Art. Nr. 4200 1018 3800A2
Overview
Contents
We accept no responsibility for damage
arising from:
- inappropriate use.
- incorrect installation and/or repair on the
part of the buyer or any third party,
including the fitting of non-original parts.
Final delivery and instructions for use
The firing system fitter must supply the
operator of the system with operating and
maintenance instructions on or before final
delivery. These instructions should be
displayed in a prominent location at the
point of installation of the heat generator,
They should include the address and
telephone number of the nearest customer
service centre.
Notes for the operator
The system should be inspected by a
specialist at least once a year. Depending
on the type of installation, shorter
maintenance intervals may be necessary!
It is advisable to take out a maintenance
contract to guarantee regular servicing.
Overview Contents.................................................................... 2
Important information................................................ 2
Burner description..................................................... 3
Operation Operation, safety operation....................................... 4
MB-ZRDLE gas train................................................. 5
Control and safety unit...........................................6-8
Terminal allocation chart,
connection socket ................................................9-10
Assembly Burner assembly, gas train assembly ................11-12
Checking the combustion components................... 12
Electrical/gas connection ........................................ 13
Testing before start up............................................ 13
Commissioning Adjustment data ..................................................... 14
Air regulation........................................................... 15
Pre-adjustment without flame ............................16-17
Setting the flame................................................18-21
Saving the adjustment values in the display .......... 21
Servicing Maintenance ..................................................... 22-23
Troubleshooting .................................................24-25
Declaration of conformity
for gas burners
We, certified company No.AQF030,
F-74106 ANNEMASSE Cedex, declare
under our sole responsibility that the
products
NC29 GX207/8A
NC36 GX207/8A
conform to the following standards
EN 50165
EN 55014
EN 60335-1
EN 60335-102
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 676
Belgian royal decree dated 08/01/2004
These products bear the CE mark in
accordance with the stipulations of the
following European Directives
89/392 /CEE Machinery directive
2004/108/CEE EMC directive
2006/95/CEE Low voltage directive
92/42/CEE EEC Working
efficiency directive
Annemasse, 6th October 2009 M.
SPONZA
Important information
The NC29 and NC36GX207/8A burners
are designed for the low-pollutant
combustion of natural gas and propane
gas. The design and function of the
burners meet standard EN 676. They are
suitable for use with all heat generators
complying with standard EN 303 or for use
by hot air generators complying with
standard DIN 4794 or DIN 30697 within
their respective performance range. Any
other type of application requires the
approval of CUENOD.
Installation, start-up and maintenance
must only be carried out by authorised
specialists and all applicable guidelines
and regulations must be complied with.
Burner description
The NC29 and NC36GX207/8A burners
are 2-stage, fully automatic, monoblock
type burners. The special design of the
combustion head enables combustion with
low levels of nitrogen oxide and increased
output. Class 3 type-approval in
accordance with EN676 certifies that the
lowest emission values have been
achieved and means that the national
environmental regulations have been met
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: LRV 2005
DE: 1.BImSChV
Emissions values may differ, depending on
combustion chamber dimensions,
combustion chamber load and the firing
system (three-pass boilers, boilers with
reverse firing). For specifying warranty
values, the conditions for the measuring
equipment, tolerances and humidity must
be observed.
Packaging
The burner is supplied packaged in two
boxes on a pallet:
- Burner housing with operating
instructions, wiring diagram.
- Burner head with flange seal and
securing screws.
- Compact gas train with integrated filter
The following standards should be
observed in order to ensure safe,
environmentally sound and energy-
efficient operation:
EN 226
Connection of fuel oil and forced-draught
gas burners to a heat generator
EN 60335-1, -102
Safety of electrical equipment for domestic
use
Gas lines
When installing the gas lines and trains,
the general directives and guidelines, as
well as the following national regulations,
must be observed:
CH: - G1 instruction text from SSIGE
- EKAS form no. 1942,
liquefied gas directive, part 2
- Cantonal authority guidelines (e.g.
directives for the pilot valve)
DE: - DVGW-TVR/TRGI
Installation location
The burner must not be used in rooms with
aggressive vapours (e.g. hair spray,
tetrachloroethylene, carbon tetrachloride),
high levels of dust or high air humidity (e.g.
laundry rooms).
If no connection to an air exhaust system is
provided for the air supply, there must be a
supply air inlet measuring:
DE: up to 50 kW: 150 cm
2
per additional kW: : + 2.0 cm
2
CH: QF [kW] x 6= ...cm
2
; but at least
150 cm
2
.
Variations may arise as a result of local
regulations.
Содержание
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 2 2
- Conform to the following standards en 50165 en 55014 en 60335 1 en 60335 102 en 60555 2 en 60555 3 en 676 belgian royal decree dated 08 01 2004 2
- Contents 2
- Declaration of conformity for gas burners 2
- Overview 2
- Overview contents 2 important information 2 burner description 3 operation operation safety operation 4 mb zrdle gas train 5 control and safety unit 8 terminal allocation chart connection socket 10 assembly burner assembly gas train assembly 1 12 checking the combustion components 12 electrical gas connection 13 testing before start up 13 commissioning adjustment data 14 air regulation 15 pre adjustment without flame 6 17 setting the flame 8 21 saving the adjustment values in the display 21 servicing maintenance 22 23 troubleshooting 4 25 2
- These products bear the ce mark in accordance with the stipulations of the following european directives 89 392 cee machinery directive 2004 108 cee emc directive 2006 95 cee low voltage directive 92 42 cee eec working efficiency directive annemasse 6th october 2009 m sponza 2
- We certified company no aqf030 f 74106 annemasse cedex declare under our sole responsibility that the products nc29 gx207 8a nc36 gx207 8a 2
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 3 3
- Burner description 3
- Overview 3
- Operation 4
- Safety function 4
- Mbzrdle gas train 5
- Operation 5
- Operation 6
- Tcg 2xx control unit 6
- Operation 7
- Tcg 2xx control unit 7
- Operation 8
- Tcg 2xx control unit 8
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 9 9
- Operation 9
- T6 7 8 9
- Terminal allocation chart 230 volt connection 9
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 10 10
- Operation 10
- Terminal allocation chart low voltage connections 10
- Assembly 11
- Burner assembly 11
- Assembly 12
- Gas manifold check adjust the burner head 12
- Assembly 13
- Gas connection electrical connection checks before commissioning 13
- Adjustment data 14
- Commissioning 14
- Air regulation program sequence test 15
- Commissioning 15
- Commissioning 16
- Setting the mb zrdle gas train 16
- Commissioning 17
- Pre setting without flame 17
- Commissioning 18
- Pre setting without flame 18
- Commissioning 19
- Setting the flame 19
- Commissioning 20
- Setting the flame 20
- Commissioning 21
- Setting the flame saving the adjustment values in the display 21
- Maintenance 22
- Servicing 22
- Maintenance 23
- Servicing 23
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 24 24
- Important safety components must not be repaired these components must be replaced by parts with the same part number only use original spare parts 24
- Malfunction diagnosis and repair in the event of a malfunction first check that the prerequisites for correct operation are fulfilled 1 is there any current 2 is there gas pressure 3 is the gas shut off valve open 4 are all control and safety devices such as the boiler thermostat low water detector limit switches etc correctly set if the malfunction is still present refer to the table below 24
- Note after any work on the system under normal operating conditions doors closed cover fitted etc check combustion and check the individual lines for leaks record the results in the relevant documents 24
- Servicing 24
- Symbol observation cause corrective action 24
- Troubleshooting 24
- Servicing 25
- Troubleshooting 25
- Guarantee certificate 26
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 27 27
- Декларация о соответствии газовых горелок 27
- Доставка оборудования и рекомендации по эксплуатации установщик топливной системы обязан передать заказчику вместе с установкой инструкции по ее эксплуатации и техническому обслуживанию эти инструкции надлежит разместить на видном месте в котельной кроме того в месте расположения установки должен быть указан номер телефона и адрес ближайшего центра технического обслуживания 27
- Компания производитель регистрационный номер n aqf030 f 74106 annemasse cedex со всей ответственностью заявляет что следующая продукция nc29 gx207 8a nc36 gx207 8a соответствует требованиям следующих стандартов en 50165 en 55014 en 60335 1 en 60335 102 en 60555 2 en 60555 3 en 676 королевский указ бельгии от 08 01 2004 г 27
- Краткий обзор 27
- Краткий обзор содержание 27 безопасность 27 описание горелки 28 функция функционирование режим безопасности 29 газовая рампа mb zrdle 30 блок управления и безопасности 1 33 схема назначения выводов цоколь подключения 4 35 установка установка горелки установка газовой рампы 6 37 проверка узлов горения 37 электроподключение подключение газа 38 проверки перед пуском в эксплуатацию 38 пуск в эксплуатацию регулировочные данные 39 регулировка подачи воздуха 40 предварительная настройка без пламени 1 42 настройка с пламенем 3 46 регистрация настроечных данных на дисплее 46 обслуживание техническое обслуживание 7 48 устранение неисправностей 9 50 27
- Мы снимаем с себя всякую ответственность за повреждения полученные в результате ненадлежащего использования неправильной установки включая установку деталей других производителей и или ремонта оборудования осуществленных самим покупателем или сторонними лицами 27
- Рекомендации владельцу не менее одного раза в год оборудование должно проверяться квалифицированным специалистом в зависимости от типа установки могут быть необходимы более короткие интервалы технического обслуживания для обеспечения максимальной безопасности и регулярных проверок мы настоятельно рекомендуем вам заключить договор на проведение технического обслуживания 27
- Содержание 27
- Эта продукция имеет маркировку ce в соответствии с положениями следующих директив 89 392 cee директива по промышленному оборудованию 2004 108 cee директива по электромагнитной совместимости 2006 95 cee директива по приборам низкого напряжения 92 42 cee директива по кпд г аннемасс annemasse 06 июля 2009 г г н спонза sponza 27
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 28 28
- Краткий обзор 28
- Описание горелки 28
- Назначение 29
- Режим безопасности 29
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 30 30
- Газовая рампа mbzrdle 30
- Катушка электромагнита 30
- Крышка фильтра 30
- Назначение 30
- Регулировка 1 ой ступени 30
- Регулировка 2 ой ступени 30
- Регулировка гидротормоза 30
- Реле давления 30
- Соединительный фланец 30
- Блок управления и безопасности tcg 2xx 31
- Работа 31
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 32 32
- Блок управления и безопасности tcg 2xx 32
- Меню настройки серводвигателя 32
- Меню просмотра неисправностей 32
- Меню статистических данных 32
- Меню хранения регулировочных значений серводвигателя в дисплее 32
- Работа 32
- Блок управления и безопасности tcg 2xx 33
- Работа 33
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 34 34
- T6 7 8 34
- Назначение 34
- Схема назначения контактов подключения 230 вольт 34
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 35 35
- Назначение 35
- Схема назначения контактов подключения низкого напряжения 35
- Монтаж 36
- Монтаж горелки 36
- Газовая рампа проверка регулировка головки горелки 37
- Монтаж 37
- Монтаж 38
- Подсоединение газа электроподключение проверки перед пуском в эксплуатацию 38
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 39 39
- Ввод в эксплуатацию 39
- Настройка реле давления газа снимите прозрачную крышку установите регулятор давления газа на минимальное значение регулировка реле давления воздуха снимите прозрачную крышку установите регулятор давления воздуха на минимальное значение 39
- Проверка узлов горения отсоедините розжиговые кабели со стороны устройства розжига снимите крышку 2 винта w и 2 муфты для пропуска провода r и s выньте устройства горения проверьте регулировку блока запальных электродов и дефлектора при необходимости отрегулируйте см стр 37 39
- Регулировочные данные приведены выше для справки чтобы облегчить запуск горелки заводские регулировочные значения нанесены жирным шрифтом на сером фоне регулировочные значения необходимы для оптимальной работы горелки 39
- Регулировочные значения 39
- Ввод в эксплуатацию 40
- Настройка подачи воздуха контроль хода программы 40
- Ввод в эксплуатацию 41
- Настройка газовой рампы mb zrdle 41
- Ввод в эксплуатацию 42
- Предварительная настройка без пламени 42
- Ввод в эксплуатацию 43
- Предварительная настройка без пламени 43
- Ввод в эксплуатацию 44
- Настройка с пламенем 44
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 45 45
- В этом случае серводвигатель не следует команде немедленно и остается в положении для работы на 1 ой ступени серводвигатель занимает окончательное положение только после нажатия на 45
- Ввод в эксплуатацию 45
- Для этого переместите курсор нажатием на 45
- Затем можно изменить значение открытия клапана 2 ой ступени 45
- Значение начинает мигать ступенчато увеличивайте или уменьшайте значение ступенями по 0 1 последовательными нажатиями на 45
- Значение перестает мигать 45
- Или 45
- Когда пламя обнаружено и стабилизировалось горелка устанавливается на работу на 1ой ступени по истечении времени безопасности отрегулируйте давление подачи газа для 1 ой ступени в соответствии с требуемой мощностью см таблицу на стр 39 при проведении данных работ постоянно контролируйте значения показателей сгорания co c 45
- Настройка с пламенем 45
- Подтвердите выбор нажатием на 45
- При необходимости измените значение как описано выше 45
- При необходимости отрегулируйте расход воздуха для этого нажмите на 45
- Серводвигатель следует командам в реальном времени 45
- Ввод в эксплуатацию 46
- Настройка с пламенем регистрация настроечных данных на дисплее 46
- Техническое обслуживание 47
- Техническое обслуживание 48
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 49 49
- Ни один из существенных компонентов системы безопасности не должен ремонтироваться эти компоненты должны заменяться компонентами с таким же обозначением используйте только оригинальные запасные части 49
- Примечание после проведения любых работ проверьте горение в реальных условиях эксплуатации при закрытых дверцах при установленном кожухе и т д а также герметичность трубопроводов зафиксируйте результаты в соответствующих документах 49
- Причины неисправностей и способы их устранения при отклонениях от нормы должны быть проверены нормальные условия для работы горелки 1 есть электрический ток 2 есть давление газа 3 кран остановки подачи газа открыт 4 все устройства управления и безопасности регулятор температуры котла предохранительное устройство при недостатке воды концевые выключатели и т д правильно отрегулированы если неисправность сохраняется обратитесь к приведенной ниже таблице 49
- Символ состояния причины способ устранения 49
- Техническое обслуживание 49
- Устранение неисправностей 49
- Техническое обслуживание 50
- Устранение неисправностей 50
- Гарантийный сертификат 51
- 2009 art nr 4200 1018 3800a 52 52
Похожие устройства
- Cuenod NC29 GX207/8A Буклет
- Anne Klein 1018BKBK Инструкция по эксплуатации
- Cuenod NC36 GX207/8A Инструкция по эксплуатации
- Cuenod NC36 GX207/8A Инструкция по монтажу
- Cuenod NC36 GX207/8A Буклет
- Anne Klein 1018BYGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018IVGB Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018PMLP Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGBK Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGGN Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGGY Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGMV Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGNV Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGTN Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1018RGWT Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1019WTWT Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1068INST Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1148RGHN Инструкция по эксплуатации
- Anne Klein 1170MPGB Инструкция по эксплуатации
- Cuenod NC 9 GX 207/8 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения