Aurora AU 408 [10/10] Curăţarea şi întreţinerea
![Aurora AU 408 [10/10] Curăţarea şi întreţinerea](/views2/1435552/page10/bga.png)
10
Scoatei articolul din ambalaj și înlăturai toate materialele de ambalare. Spălai cu apă caldă cu detergent de spălat vase toate elementele
detașabile, ce vor intra în contact cu produsele (cu excepia carcasei) și înainte de asamblare uscai-le minuios.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Plasai comutatorul în poziia «0». Încredinai-vă că motorul s-a oprit
complet. Deconectai articolul de la reeaua de curent electric. Pen-
tru scoaterea duzelor, inându-le să nu cadă, apăsai butonul pentru
deblocarea duzelor. Spălai toate elementele, ce au fost în contact cu
produsele, cu apă caldă cu un detergent neutru de spălat vase. Apoi,
ștergei pările metalice cu o cârpă uscată. Nu afundai carcasa mixe-
rului în apă. Ștergei-o cu o cârpă umedă. Nu se recomandă de spălat
elementele metalice în mașina de spălat vase! Nu folosii substane
abrazive și chimice de curăare.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asigurai-vă dacă acesta este deconectat de la reeaua electrică. Îndeplinii toate cerinele compar-
timentului CURĂAREA ȘI ÎNTREINEREA. Păstrai dispozitivul într-un loc uscat și răcăros, inaccesibil copiilor.
PĂSTRAREA
Înainte de a instala duzele, asigurai-vă că furca cablului de ali-
mentare nu este conectată în priză. Înainte de a exploata articolul
vericai dacă duzele sunt instalate și xate corect. Înainte de a
conecta mixerul la reeaua electrică, asigurai-vă că comutatorul de
viteze se aă în poziia «0». Cuplai cablul de alimentare la reeaua
de curent electric. Afundai duzele instalate în vasul cu ingrediente.
Cu ajutorul comutatorului, setai viteza necesară de rotaie a duze-
lor. În timpul lucrului, nu blocai cu nimic oriciile de ventilare de
pe pările laterale.
EXPLOATAREA
RO/MD
Citii cu atenie acestă instruciune înainte de exploatarea dispozitivu-
lui pentru a evita defeciunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta
dispozitivul vericai dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicai
pe etichetă, corespund parametrilor reelei de curent electric. Utiliza-
rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un
prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar
în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-
pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosii dispozitivul doar
conform destinaiei lui directe. Să nu folosii dispozitivul în apropiere
nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară sau în încăperi cu umi-
ditatea sporită a aerului. Deconectai întotdeauna dispozitivul de la
reeaua de curent electric, dacă nu vă folosii de el, precum și înainte
de asamblare, dezasamblare și curăare. Dispozitivul nu trebuie lăsat
fără supraveghere, atât timp cât este conectat la reeaua electrică.
Avei grijă ca cablul de reea să nu se atingă de muchiile ascuite ale
mobilei și de suprafee erbini. În scopul de a evita electrocutarea să
nu încercai să dezasamblai ori să reparai de sine stătător dispoziti-
vul. La deconectarea dispozitivului de la reea să nu tragei de cablul
de alimentare, dar să apucai de furca cablului. Să nu răsucii și să nu
depănai pe alte obiecte cablul de reea. Dispozitivul nu este prevăzut
a pus în funciune prin timer extern sau sistem separat de coman-
dă la distană. Dispozitivul nu este prevăzut a folosit de persoane
cu capacităi zice, senzitive sau mintale reduse, precum și în cazul
persoanelor care nu posedă experiena și cunoștinele necesare, dacă
nu se aă sub supraveghere sau nu sunt instruite în privina utilizării
dispozitivului de către o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu
permitei copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucărie. Nu
folosii accesorii ce nu intră în setul suportului.
ATENŢIE! Nu permitei copiilor să se joace cu pachete din polietile-
nă sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE!
ATENŢIE! Nu folosii dispozitivul în afara încăperii.
ATENŢIE! Fii foarte precaui, dacă în aproprierea dispozitivului în
funciune se aă copii sub vârsta de 8 ani și persoane cu dizabilităi.
ATENŢIE! Nu folosii dispozitivul în aproprierea materialelor com-
bustibile, substanelor explozibile și gazelor auto-inamabile. Nu
punei dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, precum
și în apropierea altor surse de căldură. Nu expunei dispozitivul sub
aciunea directă a razeor solare.
ATENŢIE! Nu permitei copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de
carcasă, de cablul de reea și de furca cablului de reea în timpul
funcionării dispozitivului.
Dacă dispozitivul s-a aat o anumită perioadă de timp la tempera-
tura sub 0ºC, atunci înainte de a conectat acesta trebuie inut la
temperatura camerei cel puin timp de 2 ore.
ATENŢIE! Nu tragei cablul de reea și de furca cablului de reea cu
mâinile ude.
ATENŢIE! Nu permitei copiilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de
carcasă, de cablul de reea și de furca cablului de reea în timpul
funcionării dispozitivului.
ATENŢIE! Deconectai dispozitivul de la reeaua de curent electric
de ecare dată înainte de curăare, precum și în cazul în care nu vă
folosii de el.
ATENŢIE! Fii foarte precaui, dacă în preajma dispozitivului conec-
tat se aă copii sub vârsta de 8 ani sau persoane cu dizabilităi. La
conectarea dispozitivului la reeaua de curent electric să nu folosii
racordul. Nu vă atingei de elementele mobile ale articolului. Nu su-
praîncărcai articolul cu produse. Folosii doar acele duze, care intră
în set. Avei grijă ca în oriciile de ventilare să nu pătrundă obiecte
străine și lichide.
ATENŢIE! Nu xai și nu folosii în același timp duza de bătut și duza
de amestecat aluatul.
ATENŢIE! Nu folosii pentru bătut și amestecat vase emailate. Timpul
maximal admisibil de lucru continuu – cel mult 2 minute cu întrerupe-
re obligatorie de cel puin 3 minute. .
MĂSURI DE SECURITATE
Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ele
urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaii suplimentare cu privire la sistemele existente de colectare a deşeurilor adresai-vă la autorităile
locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preioase şi va preveni impactul posibil negativ asupra sănătăii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate
apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor.
Содержание
- Hand mixer 1
- Components identification описание опис opis aprašymas apraksts kirjeldus descriere 2
- Content содержание зміст zawartość turinys saturs sisu conținut 2
- Eesti keel 2
- English 2
- Latvijas 2
- Lietuvos 2
- Ltu prietaiso schemos aprašymas lva ierīces shēmas apraksts est seadme skeemi kirjeldus ro md schema descriere produs 2
- Polski 2
- Românesc 2
- Specifications 2
- Ukr опис схеми приладу rus описание схемы прибора pol opis schematu urządzenia eng components identification 2
- Русский 2
- Українська 2
- Before first use 3
- Cleaning and care 3
- Exploitation 3
- Security measures 3
- Storage 3
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 4
- Хранение 4
- Чистка и уход 4
- Эксплуатация 4
- Експлуатація 5
- Заходи безпеки 5
- Зберігання 5
- Перед першим використанням 5
- Чищення і догляд 5
- Czyszczenie i obsługa 6
- Przechowywanie 6
- Przed pierwszym użyciem 6
- Użytkowanie 6
- Środki bezpieczeństwa 6
- Naudojimas 7
- Prieš naudodami pirmą kartą 7
- Saugojimas 7
- Saugumo reikalavimai 7
- Valymas ir priežiūra 7
- Drošības pasākumi 8
- Glabāšana 8
- Lietošana 8
- Pirms pirmās lietošanas 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Ekspluatatsioon 9
- Enne esmakordset kasutamist 9
- Ohutusmeetmed 9
- Puhastamine ja hooldus 9
- Säilitamine 9
- Curăţarea şi întreţinerea 10
- Exploatarea 10
- Măsuri de securitate 10
- Păstrarea 10
- Înainte de prima utilizare 10
Похожие устройства
- Aurora AU 4091 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4092 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4093 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3463 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3461 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3462 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 4460 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 464 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3343 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3341 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3342 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3403 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3018 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3017 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3016 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3015 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3014 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 339 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 338 Инструкция по эксплуатации
- Aurora AU 3505 Инструкция по эксплуатации