Hama 124022 Черный [4/19] F mode d emploi
![Hama 00123902 [4/19] F mode d emploi](/views2/1352749/page4/bg4.png)
4
F Mode d‘emploi
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.
Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes
suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main an
de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau
propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques
Avertissement
Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou
pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.
Remarque
Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou
des remarques importantes.
2. Consignes de sécurité
• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch
vorgesehen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und
verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung,
anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen
Erschütterungen aus.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren.
Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen
nicht weiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in
Kinderhände!
3. Configuration système requise
Le lecteur de cartes prend en charge les systèmes d‘exploitation suivants:
• Windows 10/8/7/Vista/XP
• Mac OS 9.X ou versions ultérieures
4. Caractéristiques du produit
Remarque
• Vous trouverez une liste des formats de cartes pris en charge sur
l’emballage ou sur www.hama.com (saisissez la référence du produit
dans le champ de recherche).
• Vous pourrez savoir si le lecteur de cartes est compatible avec les
formats UHS-I, UHS-II (SD / microSD) ou UDMA (CompactFlash)
en lisant l’emballage du produit ou consultant notre site Internet
www.hama.com (saisissez la référence du produit dans le champ de
recherche).
• Vous pourrez atteindre la vitesse de transmission maximale
uniquement si la carte et le lecteur de cartes prennent en charge les
formats UHS-I, UHS-II ou UDMA.
• Vous pourrez savoir si le lecteur de cartes prend en charge l’échange
de données direct à partir d’une carte mémoire sur une autre en lisant
l’emballage du produit ou consultant notre site Internet www.hama.
com (saisissez la référence du produit dans le champ de recherche).
5. Mise en service
Remarque concernant la compatibilité
• Les lecteurs de cartes USB 3.1/3.0 sont compatibles avec l’ancien
format USB 2.0.
• Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire. L‘installation démarre
automatiquement.
• Insérez votre carte mémoire dans l‘emplacement correspondant du lecteur
de cartes
•Connectez le lecteur de cartes à un port USB libre de votre borne
terminale.
•Vous pouvez alors lancer le transfert de données entre votre borne
terminale et la carte mémoire.
Avertissement concernant la perte de données
• Assurez-vous que le transfert des données est terminé avant d’extraire
la carte mémoire du lecteur.
• Retirez en tous les cas le disque amovible à l‘aide de la fonction
d‘extraction de votre système d‘exploitation avant d‘extraire le
périphérique de stockage du lecteur de cartes ou avant de déconnecter
le lecteur (contenant un périphérique de stockage) de votre appareil.
• Vous risquez sinon de perdre des données.
• L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue responsable en
cas de perte de données sauvegardées sur des supports de données.
6. Soins et entretien
Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon non breux légèrement
humide; évitez tout détergent agressif.
7. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de
dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation
non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des
consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
8. Service et assistance
En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de
conseil produits de Hama.
Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais)
Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance :
www.hama.com
9. Consignes de recyclage
Remarques concernant la protection de l’environnement:
Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE,
et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de
protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être
appliquées:
Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme “picto”
présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le
produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le
produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi
le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi
que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre
environnement. C'est un acte écologique.
Содержание
- Usb 2 usb 3 card reader 1
- G operating instructions 2
- D bedienungsanleitung 3
- Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers 4
- Connectez le lecteur de cartes à un port usb libre de votre borne terminale 4
- F mode d emploi 4
- Vous pouvez alors lancer le transfert de données entre votre borne terminale et la carte mémoire 4
- E instrucciones de uso 5
- Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales 5
- R руководство по эксплуатации 6
- I istruzioni per l uso 7
- Il lettore schede supporta i seguenti sistemi operativ 7
- Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli 7
- Aanwijzing compatibiliteit 8
- N gebruiksaanwijzing 8
- J οδηγίες χρήσης 9
- P instrukcja obsługi 10
- Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko 10
- H használati útmutató 11
- C návod k použití 12
- Ochrana životního prostředí 12
- Pozornění kompatibilita 12
- Pozornenie kompatibilita 13
- Q návod na použitie 13
- Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva 13
- O manual de instruções 14
- Ota compatibilidade 14
- É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais 14
- Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır 15
- T kullanma kılavuzu 15
- M manual de utilizare 16
- Ndicație compatibilitate 16
- Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker 17
- S bruksanvisning 17
- Änvisning kompatibilitet 17
- Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin 18
- L käyttöohje 18
- Hama gmbh co kg 86652 monheim germany www hama com 19
Похожие устройства
- MetalDesign Flatform MB-03 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre 520-22IKL (F0D4000XRK) черный Инструкция по эксплуатации
- Asus Vivo V241ICUK-BA148T 90PT01W1-M05650 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre F0D2003VRK Черный Инструкция по эксплуатации
- MetalDesign MB 70.180.01.01 Инструкция по эксплуатации
- Hama 123902 Черный, красный Инструкция по эксплуатации
- MetalDesign MB-04 Инструкция по эксплуатации
- Hama 123900 Черное серебро Инструкция по эксплуатации
- MetalDesign MB 55-1 Инструкция по эксплуатации
- MetalDesign MB-31 Инструкция по эксплуатации
- Suunto 3 Fitness OW175 SS050053000 Инструкция по эксплуатации
- JBL Reflect Fit Blue Инструкция по эксплуатации
- JBL Reflect Fit Black Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-400/Black Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-9902/BLACK Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-9915/BLACK Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-9915/BROWN Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ KD-4 Dino/Желтый Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-9917/Black Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ T-9915A-Low-V/Black Черный Инструкция по эксплуатации