First FA-5657-3 Blue/Gray [9/10] Қазақ
![First FA-5657-3 Blue/Gray [9/10] Қазақ](/views2/1312540/page9/bg9.png)
16 17
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
sEcHE-cHEVEuX
Ce sèche-cheveux est très simple à utiliser mais
veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant
de l’utiliser.
1. Vérifiez toujours que le commutateur sur
l’appareil est éteint avant de brancher l’appareil
à une prise de courant.
2. Utilisez le niveau élevé pour sécher les
cheveux, les niveaux les plus faibles pour leur
donner du style.
3. Après l’arrêt du sèche-cheveux, attendez avant
de le remettre en marche que l’appareil ait
refroidit.
4. Choisissez la puissance souhaitée :
Position 0 : Arrêt
Position
: Puissance moyenne, température
moyenne (1/2) pour séchage
doux et coiffage
Position
: Pleine puissance, température
élevée (3) pour un séchage
rapide
“Touche froid“ :
Vous pouvez avec ce bouton interrompre
l’arrivée d’air chaud, cela vous permet de régler
individuellement le débit d’air.
NETTOYAGE
Avant de nettoyer l’appareil, retirer la fiche de la
prise. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer,
essuyez ensuite l’appareil. N’utiliser aucun agent
de nettoyage agressif.
aVErtIssEMEnt : Ne jamais mettre le sèche-
cheveux dans l’eau et toujours veiller à ce que
le cordon d’alimentation soit sec.
Retirez aussi souvent que possible de la grille de
prise d’air les cheveux ou les peluches mais ne la
plonger pas dans l’eau. Une grille sale ou bouchée
a souvent pour conséquence une surchauffe de
l’appareil.
INDICATIONS DE SECURITE
IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques
en présence d’enfants, respectez absolument les
mesures de sécurité suivantes :
LIRE ABSOLUMENT LES INSTRUCTIONS
aVant utILIsatIon!
1. Débrancher toujours la fiche après utilisation.
2. Ne pas utiliser le sèche-cheveux en prenant en
bain.
3. L’appareil ne doit pas tomber dans l’eau ou un
autre liquide.
4. Ne touchez pas un appareil tombé dans l’eau.
Débranchez aussitôt la prise!
Pour EVItEr DEs ELEctrocutIons Et DEs
BRÛLURES :
1. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance
lorsqu’il fonctionne.
2. Une attention particulière est demandée en
présence d’enfant.
3. N’utilisez l’appareil que pour l’usage prévu,
n’utilisez pas d’accessoires non appropriés.
4. N’utilisez jamais l’appareil si la prise ou le câble
est endommagé(e), si l’appareil ne fonctionne
pas correctement ou s’il est tombé dans l’eau.
Faites réparer l’appareil par un spécialiste.
5. Ne pas mettre le câble à proximité de surfaces
chaudes.
6. Ne jamais bloquer les ouvertures d’admission
d’air, ne jamais poser l’appareil sur des
surfaces molles (par exemple : un lit). Les
ouvertures d’admission d’air doivent être
exemptes de cheveux et de poussière.
7. Ne jamais mettre d’objets étrangers dans les
ouvertures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur et en même temps
qu’un spray.
9. Ne pas souffler d’air chaud directement dans
les yeux.
10. Les accessoires peuvent devenir chauds lors
du fonctionnement. Laissez-les refroidir avant
de les toucher.
11. Ne pas utiliser à proximité de lavabos,
baignoires et autres bacs contenant de l’eau.
12. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d‘expérience et de connaissance du
produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous
la garde d‘une personne pouvant les surveiller.
13. Les enfants doivent être surveillés afin de
s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.
14. Si le cordon d’alimentation est endommagé,
pour éviter tout danger, il doit être remplacé
par le fabricant, un technicien de la marque ou
toute personne qualifiée.
15. Quand le sèche-cheveux est utilisé dans une
salle de bain, débranchez-le. En effet, tout
emplacement à proximité d’une zone humide
présente un danger et ce, même si le sèche-
cheveux est à l’arrêt.
16. Pour bénéficier d’une protection
supplémentaire, il est conseillé d’installer sur
le circuit électrique de la salle de bain un
dispositif à courant résiduel (RCD) dont le
taux de courant résiduel n’excède pas 30mA.
Consultez votre électricien pour plus de détails.
DONNEES TECHNIQUES :
230V • 50Hz • 2000W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement : Vous pouvez contribuer à
protéger l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de votre
appareil électrique usagé doit se faire dans un
centre approprié de traitement des déchets.
ҚАзАҚ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІзДІК ШАРАЛАРЫ
НАзАР:
ЕСКЕРТУ!
ЖҰМЫС
АУА АҒЫНЫНЫҢ ЖЫЛДАМДЫҒЫ
БҮКТЕМЕЛІ ТҰЛҒА
ТАзАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
Содержание
- Bedienungsanleitung haartrockner 1
- Fa 5657 3 1
- Instruction manual hair dryer 1
- Instrukcja obsługi suszarka 1
- Lietošanas pamācība matu žāvētājs 1
- Manual de utilizare uscator de par 1
- Mode d emploi seche cheveux 1
- Naudojimo instrukcija plaukų džiovintuvas 1
- Pravila polæzovaniä fen dlä su ki volos 1
- Uputstvo za upotrebu fen za kosu 1
- Інструкція з експлуатації сушуар 1
- Упътване за използване se oar 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар фен 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعت ليلد رعشلا ففجم 1
- Bedienungsanleitung haartrockner 2
- Cleaning and care 2
- Deutsch 2
- English 2
- How to use your hairdryer 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual hair dryer 2
- Reinigung 2
- Specifications 2
- Technische daten 2
- Wichtige sicherheitshinweise 2
- Fen dlä volos instrukciä po qkspluatacii 3
- Ohiwenie pribora 3
- Russkij 3
- Texniheskie xarakteristiki 3
- Vaˇnaä informaciä po texnike bezopasnosti 3
- Cum sa folositi uscatorul de par 4
- Curatare si intretinere 4
- Czyszczenie 4
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi suszarka 4
- Polski 4
- Prevederi pentru siguranta 4
- Romaneste 4
- Uscator de par 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Lietuviu k 5
- Naudojimo instrukcija plaukų džiovintuvas 5
- Romaneste 5
- Specificatii 5
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 5
- Techniniai duomenys 5
- V 50hz 2000w 5
- Valymas 5
- Lativian 6
- Lietošanas pamācība matu žāvētājs 6
- Scg cro b i h 6
- Svarīgi drošības norādījumi 6
- Tehniskie dati 6
- Tehnički podaci 6
- Tīrīšana 6
- Uputstvo za upotrebu fen za kosu 6
- Važna sigurnosna uputstva 6
- Čišćenje 6
- B flgarski 7
- Важни предпазни мерки 7
- Инструкция по експлоатация 7
- Почистване и подържане 7
- Технически данни 7
- Упътване за използване 7
- Інструкція з експлуатації сушуар 8
- Правила безпеки 8
- Сушіння та догляд 8
- Українська 8
- Характеристики 8
- Як користуватись сушуаром 8
- Avertissement ne jamais mettre le sèche cheveux dans l eau et toujours veiller à ce que le cordon d alimentation soit sec 9
- Donnees techniques 9
- Français 9
- Indications de securite importantes 9
- Mode d emploi seche cheveux 9
- Nettoyage 9
- Ауа ағынының жылдамдығы 9
- Бүктемелі тұлға 9
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 9
- Жұмыс 9
- Назар 9
- Тазалау жəне күтім 9
- Қазақ 9
- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады 9
- Сақтау 10
- Қазақ 10
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 10
- ةيبرعلا ةغللا 10
- رعشلا ففجم تاميلعت ليلد 10
- فيظنتلاو ةيانعلا 10
- كب صالخا رعشلا ففجم مادختسا ةيفيك 10
Похожие устройства
- First FA-5045-2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-5051 BK Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/M-5012W Белый Инструкция по эксплуатации
- Gama Waves Wonder Curl GC0101 Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Premium Care CF3461F White/Pink Инструкция по эксплуатации
- Midea MG-2750 Белый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HS60591 Gold/Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HS60589 Gold/Black Руководство по эксплуатации
- Russell Hobbs 23450-56 Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGV39XW21R Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20841-56 Инструкция по эксплуатации
- Gama LEGGERO ION 4D THERAPY Blue Инструкция по эксплуатации
- Аксион ВС11 Black Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Turbo ST 8200T RC Black Инструкция по эксплуатации
- Valera 584,01/I GOLD Gold Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/12 Tosti Инструкция по эксплуатации
- Midea MC-JE50S40 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Gama Innova GB0101 White Инструкция по эксплуатации
- Gama F21.33RG NOVA Black Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs MaxiCook 23560-56 Инструкция по эксплуатации