![Marta MT-1635 Цитрусовый фреш [11/20] Antes del primer uso](/img/pdf.png)
Marta MT-1635 Цитрусовый фреш [11/20] Antes del primer uso
![Marta MT-1635 Цитрусовый фреш [11/20] Antes del primer uso](/views2/1311351/page11/bgb.png)
11
ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias.
• Usar sólo para fines domésticos conforme a este manual de instrucciones. El aparato no es para uso industrial.
• No utilizar fuera.
• No intentar reparar el aparato por sí mismo. Al surgir alguna falla, dirigirse al centro de servicio más cercano.
• El aparato no está diseñado para utilizarse por personas con discapacidades físicas y mentales (niños tampoco), que no tienen experiencia de uso de este aparato. En estos casos, el usuario
debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad.
• Comprobar que durante el almacenamiento no están ningunos objetos sobre la balanza.
• No lubricar los mecanismos internos de la balanza.
• Guardar la balanza en un lugar seco.
• No sobrecargar la balanza.
• No cargar fuertemente la balanza y no golpearla.
• Proteger la balanza contra la luz solar, alta temperatura, humedad y polvo.
ANTES DEL PRIMER USO
• Desempaquetar el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y etiquetas.
• Limpiar la superficie con un paño húmedo.
LIMPIEZA Y CUIDADO
• Limpiar la balanza con un paño un poco húmedo. No sumergir la balanza en agua.
• No limpiar el aparato con agentes abrasivos, disolventes orgánicos ni líquidos agresivos.
• En caso de contacto de la grasa, salsa picante, vinagre, zumo de frutas u otro agente agresivo con la superficie de la balanza limpiarla inmediatamente.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Rango de medición
Graduación
Peso neto / bruto
Margen de error
Dimensiones de la caja (L х A х A)
MT-1635
5 - 5000 g
1g
0,362 kg / 0,450 kg
+/- 5 g
195 mm x 26 mm x 197 mm
Fabricante:
COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
Hecho en China
LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS).
Se puede encontrar la fecha de fabricación del aparato en el número de serie ubicado en la etiqueta de identificación en la caja del producto y/o en el cuerpo del producto. El número de serie contiene 13 signos, los
signos 4 y 5 designan el mes, los signos 6 y 7 designan el año de producción del aparato.
El fabricante puede sin previo aviso cambiar la lista de equipo, el aspecto, el país de fabricación, el plazo de garantía y las características técnicas del modelo. Comprobar en el momento de la recepción del producto.
FRA NOTICE D’UTILISATION
RECOMMANDATIONS DE SECURITE
Lire attentivement cette notice avant d‟utiliser l‟appareil et la garder pour des renseignements ultérieurs.
Содержание
- Electronic kitchen scales весы электронные для кухни руководство по эксплуатации user manual 1
- Mt 1635 1
- Rus руководство по эксплуатации 2
- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем весы электронные для кухни предназначены для взвешивания продуктов в домашних условиях прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации прибор не предназначен для промышленного применения 2
- Меры безопасности 2
- Перед первым использованием 3
- Чистка и уход 3
- Эксплуатация прибора 3
- During storage make sure there are no objects on the scales do not lubricate the internal mechanisms of the scales 4
- Gbr user manual 4
- Important safeguards 4
- Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference use only for domestic purposes according to the instruction manual it is not intended for industrial use for indoor use only never attempt to dissemble and repair the item by yourself if you encounter problems please contact the nearest customer service center this appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given 4
- Supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 4
- Не используйте для чистки абразивные средства органические растворители и агрессивные жидкости в случае попадания жира острого соуса уксуса фруктового сока или другого агрессивного вещества на поверхность весов немедленно очистите их 4
- Технические характеристики 4
- Before first use 5
- Cleaning and maintenance 5
- Specification 5
- Using the device 5
- Ukr посібник з експлуатації 6
- Заходи безпеки 6
- Перед першим використанням 6
- Технічні характеристики 6
- Чищення і догляд 6
- Алғашқы пайдалану алдында 7
- Пайдалану бойынша нұсқаулық 7
- Тазалау 7
- Техникалық сипаттамалары 7
- Қауіпсіздік шаралары 7
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 8
- Меры бяспекі 8
- Перад першым выкарыстаннем 8
- Тэхнічныя характарыстыкі 8
- Чыстка і догляд 8
- Deu bedienungsanleitung 9
- Reinigung und pflege 9
- Sicherheitsmassnahmen 9
- Technische charakteristiken 9
- Vor der ersten anwendung 9
- Caratteristiche tecniche 10
- Ita manuale d uso 10
- Precauzioni 10
- Prima del primo utilizzo 10
- Pulizia e cura 10
- Antes del primer uso 11
- Características técnicas 11
- Esp manual de instrucciones 11
- Fra notice d utilisation 11
- Limpieza y cuidado 11
- Medidas de seguridad 11
- Recommandations de securite 11
- Avant la première utilisation 12
- Caracteristiques techniques 12
- Medidas necessárias para a segurança 12
- Nettoyage et entretien 12
- Prt manual de instruções 12
- Antes de utilizar pela primeira vez 13
- Especificações 13
- Est kasutusjuhend 13
- Limpeza e manutenção 13
- Ohutusnõuded 13
- Enne esmast kasutamist 14
- Ltu naudojimo instrukcija 14
- Saugos priemonės 14
- Seadme hooldus ja puhastamine 14
- Tehnilised andmed 14
- Drońības pasākumi 15
- Lva lietońanas instrukcija 15
- Prień naudodami pirmą kartą 15
- Techniniai duomenys 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Fin käyttöohje 16
- Pirms pirmās lietońanas 16
- Tehniskie parametri 16
- Turvatoimet 16
- Tīrīńana un apkopńana 16
- Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä 17
- Puhdistus ja huolto 17
- Tekniset tiedot 17
- תוארוה הלעפה isr 17
- תוחיטב 17
- Pol instrukcja obsługi 18
- Środki bezpieczeństwa 18
- דועו rubber seal ןולפטו ימרק יופיצ םיננסמ הלכתמ טירפ תסכמ הניא תוירחאיספ ימוג 18
- יפואםיינכט םיני 18
- ןושאר שומיש ינפל 18
- נ הקוזחתו יוקי 18
- Charakterystyki techniczne 19
- Czyszczenie i obsługa 19
- Dastlabki foydalanishdan avval 19
- Ehtiyotkorlik choralari 19
- Przed pierwszym użyciem 19
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 19
- Foydalanganda ularning qadog idagi ko rsatmalarga amal qiling 20
- Jihozni yoqishdan avval tashqi sirt va elektr kontaktlarning mutlaqo quruq ekanligiga ishonch hosil qiling 20
- Jihozno tozalash uchun kimyoviy va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang choynakni qasmoqlardan tozalashni muntazam ravishda amalga oshiring maxsus do konlarda xarid qilish mumkin bo lgan maxsus tozalash vositalaridan foydalaning tozalash vositalaridan 20
- Texnik xususiyatlari 20
- Tozalash va qarov 20
Похожие устройства
- Lumme LU-1556 Белый; Красный Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC931 Белый жемчуг Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3610 Blue Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 1215T Black/Gray Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-HD313 Pink Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1556 Белый; Голубой Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1635 Ягодный микс Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC930 Зеленый нефрит Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-3609 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HD313 Red Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1635 Морозные ягоды Инструкция по эксплуатации
- Redmond RCI-2320 Beige Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC930 Красный гранат Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 3214K Silver/Violet Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2686 цвет Белый; Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-EB740 Black Pearl Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1043 Black Руководство по эксплуатации
- Redmond RS-724-E цвет Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2686 цвет Белый; Золотистый Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-SC930 Белый жемчуг Инструкция по эксплуатации