![Jaguar LW-600 [12/76] Подготовка машины к работе](/img/pdf.png)
Jaguar LW-600 [12/76] Подготовка машины к работе
![Jaguar LW-600 [12/76] Подготовка машины к работе](/views2/1449619/page12/bgc.png)
12
Підключіть мережний шнур до роз’єму на
машині (1) і до розетки (2), як зображено на
малюнку. Приєднайте педаль управління (3) до
роз’єму для мережного шнура.
СЕТЕВОЙ ШНУР / ПЕДАЛЬ УПРАВ ЛЕНИЯ
Перед первым включением машины уда-
лите избыток масла с игольной пластины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если педаль управления
не будет подключена, машина не будет
работать.
Желілік сымды суретте көрсетілгендей,
тесікке (1) жəне (2) розеткаға қосыңыз.
Басқару тепкісінің ашасын (3) машинадағы
тесікке қосыңыз.
ЖЕЛІЛІК СЫМ / БАСҚАРУ ТЕПКІСІ
Машинаны бірінші рет қосудан бұрын, ине
планасында артық майдың жоқ екендігіне
көз жеткізіңіз.
ПРИМІТКА: Якщо не підключити педаль
управління, машина не буде працювати.
Е ск е рт у: Еге р т е пкіме н б асқ а ру
сөндірілген болса, машина жұмыс
істемейтін болады.М
МЕРЕЖЕВИЙ ШНУР/ПЕДАЛЬ УПРАВЛІННЯ
Перед пер шим використ ання м машини
приберіть надлишки масла з голкової пластини.
МАШИНАНЫ ЖҰМЫСҚА
ДАЙЫНДАУ
ПІДГОТУВАННЯ МАШИНИ
ДО РОБОТИ
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ
К РАБОТЕ
Всегда отключайте машину от
электросети, вынув вилку из
ро- зетки.
Завжди від’єднуйте машину від
електромережі, виймаючи вилку
з розетки.
Розеткадан сымды суыру
арқылы машинаны əрқашан
қуат көзінен ажыратыңыз.
Сетевой шнур
Мережний шнур
Желілік сым
1
3
Педаль управления
Педаль управління
Басқару тепкісі
2
Разъем для
сетевого шнура
Роз'єм для
мережного шнура
Желілік сымға
арналған тесік
В ст ановіть вимикач ж и влення /
освітлення у положення «Вимк.»
Желілік сөндіргішті «Сөнд.» күйіне
орнатыңыз
Установите сетевой
выключатель в положение «Выкл.»
Вилка педали
Вилка педалі
Тепкі ашасы
Подключите сетевой шнур к разъему (1)
и к розетке (2), как показано на рисунке.
Подключите вилку педали управления (3)
к разъему на машине.
Содержание
- Даннаямашинаотвечаеттребованиямдирективыеес 2004 108 есвчастиэлектромагнитнойсовместимости 1
- Опасн 1
- Сохранитенастоящие 1
- Указания 1
- Небезпечно 2
- Рекомендації щодо техніки безпеки 2
- Уваг 2
- Аталмыш электр техникалық құрылғыны пайдаланған кезде қауіпсіздіктің төменде келтірілген негізгі шараларын сақтаған жөн тігін машинасында жұмыс істемес бұрын олармен танысыңыз 4
- Жанудың өрттің электртогымензақымданудыңжəнеқызметкерлердің жарақаттанутəуекелдерінтөмендетуүшін 4
- Назараударыңыз 4
- Электр тогымен зақымданудың тəуекелін төмендету үшін 4
- Қауіпсіздіктехникасыбойынша негізгінұсқаулар 4
- Қауіпт 4
- Абайлаңы 5
- Аталмыш машина электрлік магниттік сəйкестік бөлімінде еес 2004 108 ec директивасының талаптарына жауап береді 5
- Нағыз нұсқауларды сақтаңыз 5
- Знакомствосошвейной машиной 6
- Началоработы 6
- Основныепроблемыи способыихрешения 6
- Содержание 6
- Уходзамашиной 6
- Догляд за машиною 7
- Зміст 7
- Знайомство з машиною 7
- Несправності та способи їх усунення 7
- Початок роботи 7
- Жұмысты бастау 8
- Мазмұны 8
- Машинаны күту 8
- Негізгі проблемалар жəне оларды шешу əдістері 8
- Тігін машинасымен танысу 8
- Знакомствосошвейноймашиной 1 знайомствозмашиною 1 тігінмашинасыментанысу 9
- Части машины 9
- Деталі машини машинаның бөлшектері 10
- Принадлежности аксесуари керек жарақтар 11
- Машинаны жұмысқа дайындау 12
- Подготовка машины к работе 12
- Підготування машини до роботи 12
- Вертикальний стержень для котушки 14
- Вертикальный стержень для катушки 14
- Горизонтальний стержень для котушки шарғы арналған көлденең өзек 14
- Горизонтальный стержень для катушки 14
- Стержнидлякатушек стержні для котушки шарғыларғаарналғанөзектер 14
- Шарғыға арналған тік өзек 14
- Важіль підйому притискної лапки 15
- Рычагподъемаприжимнойлапки 15
- Қысқыштабандыкөтеруиінтірегі 15
- Алмалыжұмысбетінорнату 16
- Торлапжамаупластинасы 16
- Трансформація робочої платформи у рукавну 16
- Установкасъемнойрабочейповерхности 16
- Штопальна пластина 16
- Штопальнаяпластина 16
- Жіптішпулькағаорау 17
- Намотканитинашпульку 17
- Намотування шпульки 17
- Виймання шпульного ковпачка з човника 18
- Встановлення шпульки у шпульний ковпачок 18
- Извлечениешпульногоколпачкаизчелнока 18
- Установкашпулькившпульныйколпачок 18
- Шпульканышпулькақалпақшасынаорнату 18
- Қайықтаншпулькақалпақшасыншешу 18
- Встановлення шпульного ковпачка у човник 19
- Заправкаверхнейнити заправлення верхньої нитки жоғарғыжіптісабақтау 19
- Установкашпульногоколпачкавчелнок 19
- Шпулькақалпақшасынқайыққаорнату 19
- Автоматтыжіпөткізгіштіпайдалану 21
- Використання автоматичного заправника нитки 21
- Использованиеавтоматическогонитевдевателя 21
- Витягування нижньої нитки төменгіжіптікөтеру 22
- Подъемнижнейнити 22
- Використовуйте стандартні голки розмір вашої голки повинен відповідати розміру нитки і обидва вони повинні відповідати типу матеріалу для забезпечення нормального шиття потрібно щоб розмір і тип нитки у шпульці і на котушці були однаковими ніколи не використовуйте погнуті або тупі голки для отримання якісної строчки на еластичних матеріалах використовуйте голки для еластичних тканин 23
- Используйте стандартные иглы размер иглы должен соответствовать размеру нити и оба они должны соответствовать типу ткани для обычного шитья необходимо чтобы размер и тип нити на шпульке и на катушке были одинаковыми никогда не используйте погнутые или затупившиеся иглы для получения качественной строчки на тянущихся тканях используйте иглы для эластичных материалов 23
- Таблицасоответствиятиповиглы нитииткани 23
- Таблиця відповідності голок ниток і матеріалів 23
- Ине жіпжəнемататүрлерініңсəйкестіккестесі 24
- Стандартты инелерді пайдаланыңыз иненің өлшемі жіптің өлшеміне сондай ақ материалдың өлшеміне сəйкес болуы тиіс қалыпты тігу үшін машинаның жоғарғы жағында шарықта бірдей өлшемді жəне типті жіптерді пайдалану ұсынылады иілімді трикотаж матасын сəтті тігу үшін тігуге арналған арнайы иілімді инелерді пайдаланыңыз 24
- Заменаиглы заміна голки иненіауыстыру 25
- Регулировканатяженияверхнейнити 26
- Регулювання натягу верхньої нитки жоғарғыжіптіңтартылуынреттеу 26
- Пряма строчка түзу қаюмен тігу 27
- Прямая строчка 27
- Строчка зигзаг и декоративные строчки 27
- Строчка зиґзаґ і декоративні строчки ирек жəне сəнді тігіс 27
- Кнопки вибору номеру строчки тігіс нөмірін таңдау батырмалары 28
- Кнопки выбора номера строчки 28
- Машинаны қосқан соң түзу қаюмен тігу режимін таңдаңыз ск дисплейде мəліметтерді орнатуға арналған ақпарат пайда болады т і г у ү л г і с і н т а ң д а у ү ш і н с ол ж а қ батырмамен сол жақта үлгінің нөмірін орнатыңыз жəне оң жақ батырмамен үлгі нөмірінің көрсеткіштерін оң жақта орнатыңыз 28
- При включении машины устанавливается п ря м а я с т р оч к а а н а ж к д и с п л е е появляется окно с индивидуальными настройками чтобы выбрать строчку определите номер строчки по таблице а затем нажимайте левую кнопку для выбора левой цифры и правую кнопку для выбора правой цифры 28
- При увімкненні машини встановлюється режим прямої строчки а на рідкокристалічному дисплеї з являється вікно з індивідуальними налаштуваннями для виб о ру с т р оч к и викорис товуйте ліву кнопку вибору номеру строчки для встановлення лівої цифри і праву кнопку для встановлення правої цифри відповідно до довідкової таблиці з вибору номеру строчки 28
- Функциипанелиуправления 28
- Функції панелі управління басқарупанелініңфункциялары 28
- Кнопки регулювання довжини і ширини стібка положення голки 29
- Кнопки ручной настройки ширины и длины стежка положения иглы 29
- Қаю ені мен ұзындығын ине күйін қолмен күйге келтіру батырмалары 29
- Положениеиглыдляпрямойстрочки положення голки для прямої строчки түзуқаюментіккенкездегіиненіңкүйі 30
- Регулировканатяжениянижнейнити 30
- Регулювання натягу нижньої нитки төменгіжіптіңтартылуынреттеу 30
- Заменаприжимнойлапки 31
- Заміна притискної лапки қысқыштабандыауыстыру 31
- В случае осуществления неправильной операции на дисплей будут выводиться сервисные сообщения при появлении сервисного сообщения вы можете устранить проблему следуя нижеприведенным инструкциям у разі виконання неправильної операції на дисплей виводиться сервісне повідомлення у разі появи сервісного повідомлення ви можете усунути проблему дотримуючись наведених нижче інструкцій дұрыс емес операция орындау жағдайында дисплейде сервистік хабарламалар көрсетіледі сервистік хабарлама пайда болған жағдайда сіз ақаулықты төменде келтірілген нұсқаулықтарды орындай отыра жоя аласыз 32
- Сервисныесообщения сервісні повідомлення сервистікхабарламалар 32
- Функциональныекнопки модель на 100 строчек функціональні кнопки mодель на 100 строчок функционалдықбатырмалар mодель на 100 строчок 33
- Кері бағытта тігу жəне бекіту батырмасы 34
- Кнопка шиття у зворотному напрямку закріплення 34
- Кнопка шитья в обратном направлении и закрепки 34
- Кнопкашитьявобратномнаправлении кнопка шиття у зворотному напрямку керібағыттатігубатырмасы 34
- Жұмыстыбастау 35
- Краткая справочная таблица длины и ширины стежка коротка довідкова таблиця ширини і довжини стібка 35
- Началоработы 35
- Початок роботи 35
- Қаю ұзындығының жəне енінің қысқаша анықтамалық кестесі 35
- Справочнаятаблицаповыборустрочек довідкова таблиця з вибору строчок тігістітаңдаутуралыанықтамалықкесте 42
- Прямаястрочка шиття прямою строчкою түзутігістіңқаюы 43
- Выполнение прямых швов 44
- Прокладання рівних швів түзу тігісті орындау 44
- Вшивание молнии и окантовка 45
- Вшивання блискавки і обробка кантом сылдырма ілгекті жапсыра тігу жəне жиектеу 45
- Имитацияручногостежка квилтинг імітація ручного стібка квілтинг қолменқаюғаеліктеу квилтинг 45
- Регулировка ширины и длины стежка 47
- Регулювання ширини і довжини стібка 47
- Строчказигзаг строчка зиґзаґ ирекқаюы 47
- Қаюдың ені мен ұзындығын реттеу 47
- Трехступенчатыйзигзаг триступінчатий зиґзаґ үшсатылыирек 48
- Бельеваястрочка білизняна строчка сығымдаптоқитынқаю 49
- Атлас қаю енін өзгерту 50
- Атласна строчка атлас қаю 50
- Атласная строчка 50
- Збільшення ширини атласної строчки 50
- Изменение ширины атласной строчки 50
- Пришиваниепуговицы 51
- Пришивання ґудзика түймелердіқадау 51
- Потайнаяподрубочнаястрочка потайна строчка жасырынбүгіптігу 52
- Декоративныеиэластичныестрочки декоративні та еластичні строчки сəндікжəнекерілгенқаю 54
- Пряма еластична строчка түзу керілген қаю 54
- Прямая эластичная строчка 54
- Оверлочна строчка шетті торлайтын қаю 55
- Оверлочная строчка 55
- Сотова строчка 55
- Сотовая строчка 55
- Строчка елочка 55
- Строчка ялинка шырша тігісінің қаюы 55
- Ұялы қаю 55
- Двойная оверлочная строчка 56
- Екілік торлайтын қаю 56
- Подвійна оверлочна строчка 56
- Посилений потрійний зиґзаґ күшейтілген үш қатарлы қаю 56
- Строчка крест накрест 56
- Строчка хрест навхрест қиылысқан қаю 56
- Усиленный тройной зигзаг 56
- Строчка для квилтинга 57
- Строчка для квілтингу квилтингке арналған қаю 57
- Строчка драбинка баспалдақ қаюы 57
- Строчка лесенка 57
- Відкрита обметувальна строчка ашық торлайтын қаю 58
- Закрита обметувальна строчка жабық торлайтын қаю 58
- Закрытая обметочная строчка 58
- Открытая обметочная строчка 58
- Коса обметувальна строчка көлбеу торлайтын қаю 59
- Коса оверлочна строчка көлбеу торлайтын қаю 59
- Косая обметочная строчка 59
- Косая оверлочная строчка 59
- Строчка двойным крестом 59
- Строчка подвійним хрестом қос қиылысқан қаю 59
- Посилена оверлочна строчка күшейтілген торлайтын қаю 60
- Строчка веточка 60
- Строчка грецький ключ грек кілті қаюы 60
- Строчка греческий ключ 60
- Строчка гілочка бұтақ қаюы 60
- Строчка риб яча кістка балық сүйегі қаюы 60
- Строчка рыбья кость 60
- Усиленная оверлочная строчка 60
- Д е к о рат и в н а с т р о ч к а д л я печворку 61
- Декоративная строчка для печворка 61
- Жапсарлаушы қаю мережка 61
- З єднувальна строчка мережка 61
- Печворкқа арналған сəндік қаю 61
- Соединительная строчка мережка 61
- Большедекоративныхстрочекиидейдля декоративногошитьянамашине більше декоративних строчок та ідей для декоративного машинного шиття машинаменсəндіктігугеарналғанкөпсəндік қаюларменидеялар 62
- Ілгектерді өңдеуге арналған табанды пайдалану 63
- Ілгектердіавтоматты түрдеторлау 63
- Автоматическаяпетля 63
- Автоматичне обметування петлі 63
- В и к о р и с та н н я л а п к и д л я обметування петлі 63
- Выметываниепетли обметування петлі ілгектердіторлау 63
- Использование лапки для выметывания петель 63
- Процедура 63
- Процедура рəсім 63
- Петля с вкладной нитью 65
- Петлі з вкладною ниткою қызыл жібі бар ілгек 65
- Выметываниепетли вручную обметування петлі вручну ілгекті қолдан торлау 66
- Догляд за машиною 3 машинаныкүту 67
- Уходзамашиной 67
- Чистка швейной машины и педали управления 68
- Чисткатранспортераичелночнойзоны чищення нижнього транспортера і човникової зони қайықаумағыментранспортердітазалау 68
- Чищення швейної машини та педалі управління 68
- Тігін машинасын тазалау жəне басқару тепкілері 69
- Как узнать дату производства як дізнатися дату виробництва өндірілген күнін қалай білуге болады 70
- Запутывание нитей 71
- Ломается игла 71
- Машина заедает стучит 71
- Машина пропускает стежки 71
- Машинка не шьет 71
- Неисправностипришитье 71
- Неравномерные стежки 71
- Обрыв верхней нити 71
- Обрыв нижней нити 71
- Общиенеисправности 71
- Основныепроблемыиспособыихрешения 71
- Проблемыснитями 71
- Ткань морщится 71
- Ткань не продвигается 71
- Загальні проблеми 72
- Несправності та способи їх усунення 72
- Проблеми з нитками 72
- Проблеми з шиттям 72
- Жалпыақаулықтар 73
- Жоғарғы жіптің үзілуі 73
- Жіп түйінделеді 73
- Жіппенақаулықтар 73
- Иненің сынуы 73
- Мата жиырылады 73
- Мата жылжымайды 73
- Машина желінеді сына қағылады 73
- Машина қаюларды өткізбейді 73
- Негізгіпроблемаларжəнеолардышешуəдістері 73
- Төменгі жіптің үзілуі 73
- Қаюдытігукезіндегіақаулықтар 73
- Қаюлар тұрақты емес 73
- Қуат сөндіргіші сөндірулі 73
- Lw series 75
- Внимани 76
- Д л я с н и ж е н и я р и с к а в о з г о р а н и я пожара пораженияэлектрическимтоком 76
- Дляснижениярискапораженияэлектричеством 76
- Опасн 76
- Основныеуказанияпотехнике безопасности 76
- При пользовании данным электротехническим устройством следует соблюдать основные меры безопасности приведенные ниже ознакомьтесь с ними перед работой на швейной машине 76
Похожие устройства
- Beko BCHA2752S Инструкция по эксплуатации
- Jaguar LW-400 Инструкция по эксплуатации
- Supra TVS-PS15-2 Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-1031 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HAS73I06 Brown/Gold Инструкция по эксплуатации
- Jaguar LW-200 Инструкция по эксплуатации
- Elikor 60Н-550-К2Л Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S32 Серебристый Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G28 Инструкция по эксплуатации
- Brother X-8 Белый Инструкция по эксплуатации
- Gefest ДА 602-02 К55 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S63 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Lex Mini 600 PLMA000074 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S25 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HD70I11 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S61 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60002 White Инструкция по эксплуатации
- Supra TTS-216 белый Инструкция по эксплуатации
- Shindo ITEA 60 I 00022155 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett Top Style SC-HD70I74 Gray Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения