Jaguar LW-600 [31/76] Заміна притискної лапки қысқыштабандыауыстыру

Jaguar LW-600 [31/76] Заміна притискної лапки қысқыштабандыауыстыру
31
Рычаг подъема
прижимной лапки
Важіль підйому
притискної лапки
Қысқыш табанды
көтеру иінтірегі
1
3
2
Держатель лапки
Тримач лапки
Табан ұстағышы
Рычаг стойки лапки
Табан тіреуінің иінтірегі
Важіль стійки лапки
1. Натисніть на важіль стійки лапки, щоб зняти
лапку.
2. Встановіть потрібну лапку на голкову
пластину, сумістивши штифт на лапці з
тримачем лапки.
3. Опустіть важіль підйому притискної лапки так,
щоб тримач лапки зафіксувався на лапці.
1. Қысқыш табанды шешу үшін, оның
түсіретін иінтірегін итеріңіз.
2. Қажет табанды ине пластинкасына
орналастырыңыз, сонымен қатар қысқыш
табанның штифтін оның тұтқышымен
түзетіңіз.
3. Тұтқыш шертілгенге дейін, қысқыш табанды
түсіріңіз.
ЗАМЕНАПРИЖИМНОЙЛАПКИ
Убедитесь, что игла находится в крайнем
верхнем положении.
Переведите рычаг подъема прижимной
лапки в верхнее положение.
1. Нажмите на рычаг стойки лапки, чтобы
снять лапку.
2. Поместите нужную лапку на игольную
пластину так, чтобы паз лапки
располагался точно под держателем
лапки.
3. Опустите рычаг подъема прижимной
лапки, и лапка защелкнется на
держателе.
ЗАМІНА ПРИТИСКНОЇ ЛАПКИ
ҚЫСҚЫШТАБАНДЫАУЫСТЫРУ
Встановіть голку у верхнє положення.
Підніміть важіль підйому притискної лапки.
Иненің жоғарғы күйде екендігіне көз
жеткізіңіз. Қысқыш табанды көтеріңіз.

Содержание

Похожие устройства