CALPEDA MXV-B 25-203 [9/32] Druckleitung
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

CALPEDA MXV-B 25-203 [9/32] Druckleitung

CALPEDA MXV-B 25-203 [9/32] Druckleitung
4.2. Druckleitung
In der Druckleitung ist ein Absperrschieber zu installieren, um
Förderstrom, Förderhöhe und Leistungsaufnahme zu regeln.
Zwischen Pumpe und Schieber ist ein Druckmeßgerät (Mano-
meter) einzubauen.
ACHTUNG! Zwischen Pumpe und Schieber ist ein Rück-
schlagventil einzubauen, um eine Rückströmung nach dem
Abschalten des Pumpenaggregates zu vermeiden und um die
Pumpe vor möglichen Wasserschlägen zu schützen.
Bei Einsatz von schnellschließenden Absperrarmaturen ist eine ge-
eignete Einrichtung zum Abfangen von Druckschlägen vorzusehen.
5. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von Fachpersonal unter
Beachtung der örtlichen Vorschriften auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Schutzleiter an die Erdungsklemme anschließen.
Netzspannung und -frequenz mit den Kenndaten des Motorty-
penschildes vergleichen und die Speiseleiter an die Klemmen
laut Schaltbild im Klemmkasten anschließen.
ACHTUNG! Keine Scheibe oder andere metallische Gegen-
stände in den internen Leitungsdurchgang zwischen
Klemmenkasten und Stator fallen lassen.
Andernfalls Motor demontieren und Gegenstand beseitigen.
ACHTUNG!
Mit Motorleistung ≥ 5,5 kW Direktanlauf vermeiden.
Schaltkasten mit Stern-Dreieck-Anlauf oder eine andere An-
laufvorrichtung vorsehen.
Die Motoren, deren Versorgungsspannung
durch temperaturabhängige Schalter direkt
geschaltet wird, können gegebenenfalls
selbsttätig anlaufen.
Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase vom
Netz (Schalter) mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von
mindestens 3 mm zu installieren.
Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren ist einen geeigneten
Motorschutzschalter gemäß der Stromaufnahme laut
Typenschild zu installieren.
Die Einphasen-Wechselstrompumpen MXV-BM werden mit
angeschlossenem Anlaufkondensator im Klemmenkasten und
(bei 220-240 V - 50 Hz) mit eingebautem Thermoschalter geliefert.
6. Inbetriebnahme
6.1. Vorkontrollen
Kontrollieren, ob die Welle sich leicht von Hand drehen
läßt.
Dafür ist die Kerbe für Schraubenzieher am Wellenende auf der
Lüftungsseite zu benutzen.
6.2. Auffüllung
ACHTUNG! Die Pumpe darf nicht ohne Flüssigkeitsfül-
lung, auch nicht probeweise, betrieben werden.
Vor der Inbetriebnahme muß die Pumpe mit dem Fördermedi-
um vollständig aufgefüllt werden.
Bei Installation der Pumpe über dem Wasserspiegel (Saug-
betrieb, Abb. 2A) oder mit zur Öffnung des Rückschlagventils
ungenügender Zulaufhöhe (weniger als 1 m) sind Saugleitung
und Pumpe durch den Entlüftungsanschluß zu füllen (Abb. 3)
Zur Vereinfachung der Auffüllung wird ein Gummirohr (oder ein
Rohrkrümmer) und ein Trichter verwendet.
Während der Auffüllung bleibt die Nadelschraube (14.17) in der
Entleerungs-Verschlußschraube (14.12) gelöst, damit der
Druckraum mit dem Saugraum kommunizieren kann (Abb. 3a)
Wenn der Wasserspiegel auf der Saugseite oberhalb der
Pumpe ist (Zulaufbetrieb, Abb. 2B) Absperrschieber in der Zul-
aufleitung langsam und vollständig öffnen um die Pumpe zu fül-
len.
Dabei Schieber in der Druckleitung und die Entlüftungsöffnung
öffnen, damit die Luft entweichen kann.
Während der Auffüllung ist die Entlüftungsöffnung
nur dann offen zu lassen, wenn die ankommende
Flüssigkeit hinsichtlich ihrer Natur bei Temperatur
und Druck nicht gefährlich ist.
Mit waagerechter oder unter der Pumpe liegender Druckleitung
bleibt der Absperrschieber in der Druckleitung während der
Auffüllphase geschlossen.
6.3. Einschalten und Funktionskontrolle
Die Nadelschraube (14.17) in der Entleerungs-Verschlußschraube
(14.12) (Abb. 3b) anziehen und die Entlüftungsbohrung (14.04)
schließen.
Die Pumpe mit geschlossenem Druckleitungs-Absperrschieber
und mit vollständig geöffnetem Zulauf- bzw. Saugleitungs-Ab-
sperrschieber starten. Sofort danach langsam den Drucklei-
tungs-Schieber öffnen und den Betriebspunkt innerhalb der auf
dem Typenschild angegebenen Grenzwerte einstellen.
Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren, überprüfen, daß die
Drehrichtung mit der Pfeilrichtung auf der Pumpenmantel
(14.02) übereinstimmt: im Uhrzeigersinn bei Motoransicht
von Lüfterradseite für MXV-B 25-32-48. im Gegenuhrzei-
gersinn bei Motoransicht von Lüfterradseite für MXV-B 50.
Bei falscher Drehrichtung den Motor abschalten und zwei be-
liebige Phasen vertauschen.
Kontrollieren, daß die Pumpe mit den vorgesehenen Betriebs-
leistungen arbeitet und daß der aufgenommene Strom nicht
den auf dem Typenschild angegebenen Wert übersteigt. Im
gegenteiligen Fall den Absperrschieber in der Druckleitung oder
Druckwächter einstellen.
Tritt ein Verlust der Wasserförderung (Unterbrechung des
Förderflusses trotz offenen Absperrschiebern) bzw. eine vom
Druckmäßgerät angezeigte Druckschwankung auf, sind die
Anschlüsse der Saugleitung auf Dichtheit zu überprüfen und
ist die Nadelschraube in der Entleerungs-Verschlußschraube
fester anzuziehen (Abb 3b).
ACHTUNG! Bei installation der Pumpe über dem Wasserspiegel
(Saugbetrieb, Abb. 2A), nach längerem Stillstand, vor der
Wiederinbetriebnahme, sich vergewissern daß die Pumpe
immer noch mit dem Fördermedium gefüllt und entlüftet ist.
Im gegenteiligen Fall kontrollieren, daß das Fußventil
einwandfrei funktioniert (Dichtheit bei Verschluß). Pumpe mit
Fördermedium auffüllen.
Niemals die Pumpe länger als fünf Minuten gegen
geschlossenen Absperrschieber laufen lassen.
Längerer Pumpenbetrieb ohne Wasserdurchfluß läßt
den Innendruck und die Temperatur in der Pumpe
gefährlich ansteigen.
In Anlagen, wo der Betrieb mit geschlossenem Absperrschieber
möglich ist, wird ein Bypass-Ventil installiert (Abb. 2), um eine
Mindestfördermenge von ca. 0,3 m
3
/h für MXV-B 25-2; 0,5 m
3
/h
für MXV-B 32-4;1 m
3
/h für MXV-B 40-8; und 1,6 m
3
/h für
MXV-B 50-18 sicherzustellen.
Wenn das Wasser wegen längeren Betriebs gegen den
geschlossenen Absperrschieber überhitzt ist, Pumpe vor Öffnen
des Absperrschiebers ausschalten.
Um Gefahren für Personen und schädliche thermische Bela-
stungen für die Pumpe und die Anlage wegen zu großer Tem-
peraturunterschiede zu vermeiden, ist das Abkühlen der Pumpe
abzuwarten, bevor die Pumpe neu eingeschaltet wird bzw. die
Auffüllungs- und Entleerungsschrauben geöffnet werden.
Vorsicht bei hoher Temperatur des gepumpten Förderme-
diums. Fördermedium nicht berühren, wenn Temperatur
über 60 °C liegt. Pumpe oder Motor nicht berühren, wenn
ihre Oberflächentemperatur über 80 °C liegt
.
7. Wartung und Betriebsüberwachung
Unter normalen Einsatzbedingungen ist das Motor-Pumpen-
Aggregat wartungsfrei.
Routineinspektionen an Pumpe und verbundenen Teilen aus-
führen, um sich von der vollkommenen Dichtigkeit zu überzeugen.
Die Pumpe und den umliegenden Teil sauberhalten, um Verlu-
ste nach außen sofort feststellen zu können.
In regelmäßigen Abständen den Filter im Saugrohr und/oder
das
Fußventil reinigen. Leistung und Stromaufnahme kontrollieren.
Die Kugellager von Motor sind dauergeschmiert. Es sind keine
Nachschmierungen notwendig.
Bei Wasser mit Chloriden (Chlor, Meereswasser) steigt die Korro-
sionsgefahr bei stehendem Wasser (sowie bei Temperaturerhöhung
und pH-Wert-Verminderung). In diesen Fällen muß die Pumpe vor
9
4.93.306
14.12 14.17
Auffüllung und
Entlüftung 14.04
Abb. 3a Auffüllung:
Interner Durchgang offen
Abb. 3b In Betrieb:
Interner Durchgang geschlossen

Содержание

Похожие устройства

4 2 Druckleitung In der Druckleitung ist ein Absperrschieber zu installieren um Förderstrom Förderhöhe und Leistungsaufnahme zu regeln Zwischen Pumpe und Schieber ist ein Druckmeßgerät Mano meter einzubauen ACHTUNG Zwischen Pumpe und Schieber ist ein Rück schlagventil einzubauen um eine Rückströmung nach dem Abschalten des Pumpenaggregates zu vermeiden und um die Pumpe vor möglichen Wasserschlägen zu schützen Bei Einsatz von schnellschließenden Absperrarmaturen ist eine ge eignete Einrichtung zum Abfangen von Druckschlägen vorzusehen 5 Elektrischer Anschluß Der elektrische Anschluß ist von Fachpersonal 7 Beachtung der örtlichen Vorschriften auszuführen t Sicherheitsvorschriften befolgen Schutzleiter an die Erdungsklemme anschließen Netzspannung und frequenz mit den Kenndaten penschildes vergleichen und die Speiseleiter an laut Schaltbild im Klemmkasten anschließen unter des Motorty die Klemmen ACHTUNG Keine Scheibe oder andere metallische Gegen stände in den internen Leitungsdurchgang zwischen Klemmenkasten und Stator fallen lassen Andernfalls Motor demontieren und Gegenstand beseitigen ACHTUNG Mit Motorleistung a 5 5 kW Direktanlauf vermeiden Schaltkasten mit Stern Dreieck Anlauf oder eine andere An laufvorrichtung vorsehen Die Motoren deren Versorgungsspannung durch temperaturabhängige Schalter direkt geschaltet wird können gegebenenfalls selbsttätig anlaufen Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase vom Netz Schalter mit einem Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm zu installieren Bei Dreiphasen Drehstrommotoren ist einen geeigneten Motorschutzschalter gemäß der Stromaufnahme laut Typenschild zu installieren Die Einphasen Wechselstrompumpen MXV BM werden mit angeschlossenem Anlaufkondensator im Klemmenkasten und bei 220 240 V 50 Hz mit eingebautem Thermoschalter geliefert A 7 Druckraum mit dem Saugraum kommunizieren kann Abb 3a Wenn der Wasserspiegel auf der Saugseite oberhalb der Pumpe ist Zulaufbetrieb Abb 2B Absperrschieber in der Zul aufleitung langsam und vollständig öffnen um die Pumpe zu fül len Dabei Schieber in der Druckleitung und die Entlüftungsöffnung öffnen damit die Luft entweichen kann Während der Auffüllung ist die Entlüftungsöffnung nur dann offen zu lassen wenn die ankommende Flüssigkeit hinsichtlich ihrer Natur bei Temperatur und Druck nicht gefährlich ist Mit waagerechter oder unter der Pumpe liegender Druckleitung bleibt der Absperrschieber in der Druckleitung während der Auffüllphase geschlossen A 6 3 Einschalten und Funktionskontrolle Die Nadelschraube 14 17 in der Entleerungs Verschlußschraube 14 12 Abb 3b anziehen und die Entlüftungsbohrung 14 04 schließen Die Pumpe mit geschlossenem Druckleitungs Absperrschieber und mit vollständig geöffnetem Zulauf bzw Sauqleitungs Absperrschieber starten Sofort danach langsam den Drucklei tungs Schieber öffnen und den Betriebspunkt innerhalb der auf dem Typenschild angegebenen Grenzwerte einstellen Bei Dreiphasen Drehstrommotoren überprüfen daß die Drehrichtung mit der Pfeilrichtung auf der Pumpenmantel 14 02 übereinstimmt im Uhrzeigersinn bei Motoransicht von Lüfterradseite für MXV B 25 32 48 im Gegenuhrzei gersinn bei Motoransicht von Lüfterradseite für MXV B 50 Bei falscher Drehrichtung den Motor abschalten und zwei be liebige Phasen vertauschen A 6 Inbetriebnahme 6 1 Vorkontrollen Kontrollieren ob die Welle sich leicht von Hand drehen läßt Dafür ist die Kerbe für Schraubenzieher am Wellenende auf der Lüftungsseite zu benutzen Kontrollieren daß die Pumpe mit den vorgesehenen Betriebs leistungen arbeitet und daß der aufgenommene Strom nicht den auf dem Typenschild angegebenen Wert übersteigt Im gegenteiligen Fall den Absperrschieber in der Druckleitung oder Druckwächter einstellen Tritt ein Verlust der Wasserförderung Unterbrechung des Förderflusses trotz offenen Absperrschiebern bzw eine vom Druckmäßgerät angezeigte Druckschwankung auf sind die Anschlüsse der Saugleitung auf Dichtheit zu überprüfen und ist die Nadelschraube in der Entleerungs Verschlußschraube fester anzuziehen Abb 3b ACHTUNG Bei installation der Pumpe über dem Wasserspiegel Saugbetrieb Abb 2A nach längerem Stillstand vor der Wiederinbetriebnahme sich vergewissern daß die Pumpe immer noch mit dem Fördermedium gefüllt und entlüftet ist Im gegenteiligen Fall kontrollieren daß das Fußventil einwandfrei funktioniert Dichtheit bei Verschluß Pumpe mit Fördermedium auffüllen 6 2 Auffüllung Niemals die Pumpe länger als fünf Minuten gegen ACHTUNG Die Pumpe darf nicht ohne Flüssigkeitsfül geschlossenen Absperrschieber laufen lassen lung auch nicht probeweise betrieben werden Längerer Pumpenbetrieb ohne Wasserdurchfluß läßt Vor der Inbetriebnahme muß die Pumpe mit dem Fördermediden Innendruck und die Temperatur in der Pumpe um vollständig aufgefüllt werden _________________________________ gefährlich ansteigen In Anlagen wo der Betrieb mit geschlossenem Absperrschieber Bei Installation der Pumpe über dem Wasserspiegel Saug möglich ist wird ein Bypass Ventil installiert Abb 2 um eine betrieb Abb 2A oder mit zur Öffnung des Rückschlagventils Mindestfördermenge von ca 0 3 m3 h für MXV B 25 2 0 5 m3 h ungenügender Zulaufhöhe weniger als 1 m sind Saugleitung für MXV B 32 4 1 m3 h für MXV B 40 8 und 1 6 m3 h für und Pumpe durch den Entlüftungsanschluß zu füllen Abb 3 MXV B 50 18 sicherzustellen Zur Vereinfachung der Auffüllung wird ein Gummirohr oder ein Rohrkrümmer und ein Trichter verwendet Wenn das Wasser wegen längeren Betriebs gegen den Während der Auffüllung bleibt die Nadelschraube 14 17 in der geschlossenen Absperrschieber überhitzt ist Pumpe vor Öffnen Entleerungs Verschlußschraube 14 12 gelöst damit der des Absperrschiebers ausschalten A Um Gefahren für Personen und schädliche thermische Bela stungen für die Pumpe und die Anlage wegen zu großer Tem peraturunterschiede zu vermeiden ist das Äbkühlen der Pumpe abzuwarten bevor die Pumpe neu eingeschaltet wird bzw die Auffüllungs und Entleerungsschrauben geöffnet werden A Vorsicht bei hoher Temperatur des gepumpten Förderme diums Fördermedium nicht berühren wenn Temperatur über 60 C liegt Pumpe oder Motor nicht berühren wenn ihre Oberflächentemperatur über 80 C liegt 7 Wartung und Betriebsüberwachung Abb 3a Auffüllung Interner Durchgang offen Abb 3b In Betrieb Interner Durchgang geschlossen Unter normalen Einsatzbedingungen ist das Motor PumpenAggregat wartungsfrei Routineinspektionen an Pumpe und verbundenen Teilen aus führen um sich von der vollkommenen Dichtigkeit zu überzeugen Die Pumpe und den umliegenden Teil sauberhalten um Verlu ste nach außen sofort feststellen zu können In regelmäßigen Abständen den Filter im Saugrohr und oder das Fußventil reinigen Leistung und Stromaufnahme kontrollieren Die Kugellager von Motor sind dauergeschmiert Es sind keine Nachschmierungen notwendig Bei Wasser mit Chloriden Chlor Meereswasser steigt die Korro sionsgefahr bei stehendem Wasser sowie bei Temperaturerhöhung und pH Wert Verminderung In diesen Fällen muß die Pumpe vor 9

Скачать