CALPEDA MXV4 40-807/C [58/80] Tuyau d aspiration
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

CALPEDA MXV4 40-807/C [58/80] Tuyau d aspiration

CALPEDA MXV4 40-807/C [58/80] Tuyau d aspiration
S’assurer que la vidange de la pompe est possible sans vi-
der toute l’installation.
Disposer correctement les compensateurs éventuels qui annu-
lent les dilatations et empêchent la transmission des bruits.
S’assurer que les joints ne dépassent pas à l’intérieur des tubes.
5.1. Tuyau d’aspiration
Avec la pompe au dessus du niveau de l’eau (fonctionne-
ment en aspiration, fig. 2A) insérer un clapet de pied avec cré-
pine, qui doit toujours rester immergé.
Le tuyau d’aspiration doit être parfaitement étanche et il doit
avoir une forme ascendante pour éviter des poches d’air.
Avec le niveau d’eau côté aspiration sur la pompe (fonction-
nement en charge, fig. 2B) insérer une vanne.
Pour augmenter la pression du réseau de distribution, s’en tenir
aux prescriptions locales.
Monter un filtre en aspiration pour empêcher l’entrée des
corps étrangers dans la pompe.
5.2. Tuyau de refoulement
Insérer une vanne sur le tuyau de refoulement pour régler le
débit, la hauteur d’élévation et la puissance absorbée.
Entre la pompe et la vanne monter un indicateur de pression
(manomètre).
ATTENTION: insérer entre la pompe et la vanne un clapet de
retenue pour éviter une inversion de l’écoulement après mise
hors circuit du groupe moto-pompe et pour protéger la pompe
contre les “coups de bélier”.
Avec des clapets à fermeture rapide (appareils d’arrêt servo-
commandés), Prévoir un réservoir à air ou un autre dispositif de
protection contre les coups de bélier dans le cas de variationes
soudaines de débit.
6. Connexion électrique
La connexion électrique doit être exécutée par un spécia-
liste suivant les prescriptions locales.
Suivre les normes de sécurité.
Exécuter la mise à la terre. Raccorder le conducteur de protection
à la borne .
Comparer la tension du réseau avec les données de la plaque
signalétique et réaliser le branchement conformément au schéma à
l’intérieur du couvercle de la boîte à bornes.
ATTENTION:
Avec moteurs de puissance ≥ 5,5 kW éviter le
démarrage direct. Prévoir un tableau de démarrage étoile-triangle
ou une autre installation de démarrage.
Les moteurs dont l’alimentation en courant est di-
rectement commutée par des interrupteurs ther-
miques peuvent démarrer automatiquement.
Installer un dispositif pour débrancher chaque phase du réseau
(i
nterrupteur pour déconnecter la pompe de l’alimentation) avec
une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm.
Installer une protection-moteur appropriée selon le courant indiqué
sur la plaque signalétique.
Voir les autres indications éventuelles dans les instructions de
service du moteur (si-données).
7. Mise en marche
7.1. Contrôles préliminaires
Vérifier que l’accouplement avec l’arbre tourne facilement à
main (voir chap. 4.).
S’assurer que les vis (64.25) de l’accouplement soient serrés
(voir chap. 10.2.).
S’assurer que la protection de l’accouplement
(32.30) soit fixée sur la lanterne.
7.2. Remplissage
ATTENTION: éviter à tout prix le fonctionnement à sec,
même pour essai.
Démarrer la pompe seulement après l’avoir remplie complète-
ment de liquide.
Avec la pompe au dessus du niveau de l’eau (fonctionne-
ment en aspiration, fig. 2A) ou avec un niveau d’eau en charge
non suffisant (inférieur à 1 m) pour ouvrir le clapet de non-re-
tour, remplir le tuyau d’aspiration et la pompe à travers du trou
approprié (1) (fig. 3).
Avec l’installation verticale, pendant le remplissage ouvrir le
bouchon (2) pour purger l’air à l’aspiration. Fermer le bouchon
(2) après l’apparition du liquide. Continuer le remplissage de la
pompe jusqu’à ce que le liquide déborde du bouchon (1) sur le
couvercle supérieur.
Purger l’air, compléter le niveau et fermer les bouchons (1).
Avec l’installation horizontale, remplir et purger l’air à travers
des bouchons (1) sur le corps de pompe (14.00) .
Avec le niveau d’eau côté aspiration sur la pompe (fonction-
nement en charge, fig. 2B), remplir la pompe en ouvrant lente-
ment et complètement la vanne sur le tuyau d’arrivée, en tenant
ouverte la vanne de refoulement et les bouchons (1), (2) (fig. 3)
pour purger l’air .
Pendant le remplissage ouvrir les bouchons (1), (2)
seulement au cas où le liquide qui arrive ne présente
pas de risques par sa nature, température ou pression.
Eventuellement Prévoir une vanne de purge en remplacement
des bouchons (1) et (2) afin de contrôler et de diriger la sortie
du liquide .
Quand le tuyau de refoulement est horizontal ou plus bas que
la pompe, ne pas ouvrir la vanne de refoulement pendant le
remplissage.
7.3. Démarrage et contrôle du fonctionnement
Serrer les bouchons d’évent (1), (2) (fig. 3).
Faire démarrer la pompe avec la vanne de refoulement fermée et
la vanne d’aspiration complètement ouverte. Ensuite ouvrir lente-
ment la vanne de refoulement en réglant le point de fonctionne-
ment dans les limites indiquées sur la plaque signalétique.
A
B
6
3
5
2
7
4
5
7
1
5
1
5
3.93.113
1. Filtre
2. Clapet de pied
3.
Clapet de retenue
4. Soupape bypass
5. Vanne
6. Manomètre
7.
Soutien et an
crage
des tuyaux
Fig. 2 Schéma de l’installations
A = fonctionnement en aspiration
B = fonctionnement en charge
(3)
(1) (2)
2)
1)
(3)
(3)
4.93.215
Fig. 3 (1) Remplissage et évent
(2) Event aspiration
(3) Vidange
18

Содержание

Похожие устройства

ATTENTION Avec moteurs de puissance 5 5 kW éviter le démarrage direct Prévoir un tableau de démarrage étoile triangle ou une autre installation de démarrage AA Les moteurs dont l alimentation en courant est di rectement commutée par des interrupteurs ther miques peuvent démarrer automatiquement Installer un dispositif pour débrancher chaque phase du réseau interrupteur pour déconnecter la pompe de l alimentation avec une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Installer une protection moteur appropriée selon le courant indiqué sur la plaque signalétique Voir les autres indications éventuelles dans les instructions de service du moteur si données 7 Mise en marche 7 1 Contrôles préliminaires Vérifier que l accouplement avec l arbre tourne main voir chap 4 S assurer que les vis 64 25 de l accouplement voir chap 10 2 A S assurer que la protection 32 30 soit fixée sur la lanterne de facilement soient à serrés l accouplement 7 2 Remplissage ATTENTION éviter à tout prix le fonctionnement à sec même pour essai Démarrer la pompe seulement après l avoir remplie complète ment de liquide S assurer que la vidange de la pompe est possible sans vi der toute l installation Disposer correctement les compensateurs éventuels qui lent les dilatations et empêchent la transmission des bruits S assurer que les joints ne dépassent pas à l intérieur des tubes Avec la pompe au dessus du niveau de l eau fonctionne ment en aspiration fig 2A ou avec un niveau d eau en charge non suffisant inférieur à 1 m pour ouvrir le clapet de non re tour remplir le tuyau d aspiration et la pompe à travers du trou approprié 1 fig 3 annu 5 1 Tuyau d aspiration Avec la pompe au dessus du niveau de l eau fonctionne ment en aspiration fig 2A insérer un clapet de pied avec cré pine qui doit toujours rester immergé Le tuyau d aspiration doit être parfaitement étanche et il doit avoir une forme ascendante pour éviter des poches d air Avec le niveau d eau côté aspiration sur la pompe fonction nement en charge fig 2B insérer une vanne Pour augmenter la pression du réseau de distribution s en tenir aux prescriptions locales Monter un filtre en aspiration pour empêcher l entrée des corps étrangers dans la pompe 5 2 Tuyau de refoulement Insérer une vanne sur le tuyau de refoulement pour régler le débit la hauteur d élévation et la puissance absorbée Entre la pompe et la vanne monter un indicateur de pression manomètre ATTENTION insérer entre la pompe et la vanne un clapet de retenue pour éviter une inversion de l écoulement après mise hors circuit du groupe moto pompe et pour protéger la pompe contre les coups de bélier Avec des clapets à fermeture rapide appareils d arrêt servocommandés Prévoir un réservoir à air ou un autre dispositif de protection contre les coups de bélier dans le cas de variationes soudaines de débit 6 Connexion électrique A La connexion électrique doit être exécutée par un spécia liste suivant les prescriptions locales Suivre les normes de sécurité Exécuter la mise à la terre Raccorder le conducteur de protection à la borne Comparer la tension du réseau avec les données de la plaque signalétique et réaliser le branchement conformément au schéma à l intérieur du couvercle de la boîte à bornes Avec l installation verticale pendant le remplissage ouvrir le bouchon 2 pour purger l air à l aspiration Fermer le bouchon 2 après l apparition du liquide Continuer le remplissage de la pompe jusqu à ce que le liquide déborde du bouchon 1 sur le couvercle supérieur Purger l air compléter le niveau et fermer les bouchons 1 Avec l installation horizontale remplir et purger l air à travers des bouchons 1 sur le corps de pompe 14 00 Avec le niveau d eau côté aspiration nement en charge fig 2B remplir la ment et complètement la vanne sur le ouverte la vanne de refoulement et les pour purger l air sur la pompe fonction pompe en ouvrant lente tuyau d arrivée en tenant bouchons 1 2 fig 3 Pendant le remplissage ouvrir les bouchons 1 2 seulement au cas où le liquide qui arrive ne présente pas de risques par sa nature température ou pression Eventuellement Prévoir une vanne de purge en remplacement des bouchons 1 et 2 afin de contrôler et de diriger la sortie du liquide Quand le tuyau de refoulement est horizontal ou plus bas que la pompe ne pas ouvrir la vanne de refoulement pendant le remplissage A 7 3 Démarrage et contrôle du fonctionnement Serrer les bouchons d évent 1 2 fig 3 Faire démarrer la pompe avec la vanne de refoulement fermée et la vanne d aspiration complètement ouverte Ensuite ouvrir lente ment la vanne de refoulement en réglant le point de fonctionne ment dans les limites indiquées sur la plaque signalétique

Скачать