CALPEDA MXV4 40-807/C [63/80] Tubo de aspiración

CALPEDA MXV4 40-807/C [63/80] Tubo de aspiración
Prever que sea posible el vaciado de la bomba sin vaciar la
instalación.
Disponer correctamente los eventuales compensadores para
absorber las dilataciones o impedir la transmisión de ruidos.
Asegurarse que las juntas no obstruyan el interior de los tubos.
5.1. Tubo de aspiración
Con la bomba por encima del nivel del agua a elevar, (fun-
cionamiento en aspiración, fig. 2A), insertar una válvula de pie
con filtro que debe estar siempre sumergida.
La tubería de aspiración debe poseer una perfecta estanquei-
dad, y debe tener un sentido de marcha ascendente para evitar
bolsas de aire.
Con el nivel del agua en aspiración sobre la bomba,
(funciona-
miento bajo nivel de agua, fig. 2B), intercalar una compuerta.
Para aumentar la presión de la red de distribución observar las
prescripciones locales.
Montar un filtro de aspiración para impedir la entrada de
cuerpos extraños en la bomba.
5.2. Tubo de impulsión
En la tubería de impulsión, instalar una compuerta para regular
el caudal, la presión, y la potencia absorbida.
Entre la bomba y la compuerta, instalar un indicador de pre-
sión, (manómetro).
ATENCIÓN: entre la bomba y la compuerta insertar una vál-
vula de retención para impedir el retorno del flujo cuando se
para el grupo motor-bomba y para proteger la bomba de los
“golpes de ariete”.
Con compuertas o válvulas de cierre rápido (servo-accionadas),
prever un depósito de aire u otro dispositivo de protección contra
golpes de presión debidos a una brusca variación del caudal.
6. Conectado eléctrico
El conexionado eléctrico tiene que ser realizado por un
electricista cualificado y cumpliendo las prescripciones
locales.
Seguir las normas de seguridad.
Realizar la toma a tierra. Unir el conductor de protección al
borne señalizado con el símbolo .
Comprobar la frecuencia y la tensión de la red con los datos de
la placa de características del motor, y unir los conductores de
alimentación a los bornes, según el correspondiente esquema
incorporado en el interior de la tapa de la caja de bornes.
ATENCIÓN: con motores de potencia ≥ 5,5 kW evitar el
arranque directo. Prever un cuadro con arranque
estrella/triángulo u otro dispositivo de arranque
.
Los motores conectados directamente a la
red por medio de un interruptor térmico pue-
den arrancarse automáticamente.
Instalar un disyuntor en la línea eléctrica con una distancia de
apertura de contacto de 3 mm como mínimo.
Instalar un adecuado salva motor de acuerdo al amperaje de la
placa.
Ver las otras eventuales indicaciones en las instrucciones para
el uso del motor (si suministradas).
7. Puesta en marcha
7.1. Controles preliminares
Controlar que el acoplamiento con el eje de la bomba gire libre-
mente a mano (ver capítulo 4.).
Asegurarse que los tornillos (64.25) del acoplamiento estén
apretados (ver capítulo 10.2.).
Asegurarse que la protección del acoplamiento
(32.30) esté fijado sobre el acoplamiento bomba-
motor.
7.2. Llenado
ATENCIÓN: evitar absolutamente el funcionamiento en
seco, ni siquiera para hacer pruebas.
Poner la bomba en marcha únicamente después de haberla
llenado completamente de líquido.
Con la bomba por encima del nivel de agua a elevar, (funcio-
namiento en aspiración, (Fig. 2A), o con una carga insuficiente,
(inferior a 1 m) para abrir la válvula de retención, llenar el tubo de as-
piración y la bomba a través del orificio (1) (fig. 3).
Con la instalación vertical, durante el llenado sacar el tapón (2)
para purgar el lado de la aspiración. Después de que salga el
líquido, cerrar el tapón (2). Proseguir con el llenado hasta que
el líquido no rebose por el agujero de purga (1) de la tapa su-
perior. Llenar hasta que la bomba no esté completamente pur-
gada, antes de insertar en tapón (1).
Con la instalación horizontal, rellenar y purgar por medio de los
agujeros (1) sobre el cuerpo de la bomba (14.00).
Con el nivel de agua en aspiración por encima de la bomba,
(funcionamiento bajo carga, fig. 2B), llenar la bomba abriendo
lentamente y completamente la compuerta del tubo de llegada
teniendo la compuerta de la impulsión abierta y también los
agujeros de purga (1), (2) (fig. 3) para hacer salir el aire.
Durante el llenado tener abiertos los agujeros de
purga (1), (2) solo si el liquido utilizado no es peli-
groso por su propia naturaleza, por sus temperatu-
ras, o por su presión.
Eventualmente, prever en los agujeros (1), (2) racors con vál-
vulas para controlar la salida del líquido y su dirección.
Con el tubo de impulsión horizontal, o más bajo de la bomba,
durante el llenado, tener cerrado la compuerta de impulsión.
7.3. Arranque y control de funcionamiento
Cerrar los agujeros de purga (1), (2) (fig. 3).
Poner en marcha la bomba con la compuerta de la impulsión
cerrada, y con la compuerta de aspiración completamente
abierta. Seguidamente después abrir lentamente la compuerta
de la impulsión regulando el punto de funcionamiento, dentro
de los limites indicados en la placa de características.
A
B
6
3
5
2
7
4
5
7
1
5
1
5
3.93.113
1. Filtro
2. Válvula de pie
3. Válvula de retención
4. Válvula by-pass
5. Compuerta
6. Manómetro
7. Sostén y anclaje de la
instalación
Fig. 2 Esquema de instalación
A= funcionamiento en aspiración
B= funcionamiento bajo carga
(3)
(1) (2)
2)
1)
(3)
(3)
4.93.215
Fig. 3 (1) Llenado y purga
(2) Purga aspiración
(3) vaciado
23

Содержание

ATENCIÓN con motores de potencia a 5 5 kW arranque directo Prever un cuadro con estrella triángulo u otro dispositivo de arranque evitar el arranque Los motores conectados directamente a la red por medio de un interruptor térmico pue den arrancarse automáticamente Instalar un disyuntor en la línea eléctrica con una distancia de apertura de contacto de 3 mm como mínimo Instalar un adecuado salva motor de acuerdo al amperaje de la placa Ver las otras eventuales indicaciones el uso del motor si suministradas en las instrucciones para 7 Puesta en marcha 7 1 Controles preliminares Controlar que el acoplamiento con el eje de la bomba gire libre mente a mano ver capítulo 4 Asegurarse que los tornillos 64 25 del acoplamiento estén apretados ver capítulo 10 2 A Asegurarse que la protección del acoplamiento 32 30 esté fijado sobre el acoplamiento bombamotor 7 2 Llenado_________________________________ ATENCIÓN evitar absolutamente el seco ni siquiera para hacer pruebas Poner la bomba en marcha únicamente llenado completamente de líquido funcionamiento después de en haberla Con la bomba por encima del nivel de agua a elevar funcio namiento en aspiración Fig 2A o con una carga insuficiente inferior a 1 m para abrir la válvula de retención llenar el tubo de as piración y la bomba a través del orificio 1 fig 3 Prever que sea posible el vaciado de la bomba sin vaciar la instalación Disponer correctamente los eventuales compensadores absorber las dilataciones o impedir la transmisión de ruidos para Asegurarse que las juntas no obstruyan el interior de los tubos 5 1 Tubo de aspiración Con la bomba por encima del nivel del agua a elevar fun cionamiento en aspiración fig 2A insertar una válvula de pie con filtro que debe estar siempre sumergida La tubería de aspiración debe poseer una perfecta estanqueidad y debe tener un sentido de marcha ascendente para evitar bolsas de aire Con el nivel del agua en aspiración sobre la bomba funciona miento bajo nivel de agua fig 2B intercalar una compuerta Para aumentar la presión de la red de distribución observar las prescripciones locales Montar un filtro de aspiración para impedir la entrada de cuerpos extraños en la bomba 5 2 Tubo de impulsión En la tubería de impulsión instalar una compuerta para regular el caudal la presión y la potencia absorbida Entre la bomba y la compuerta instalar un indicador de pre sión manómetro ATENCIÓN entre la bomba y la compuerta insertar una vál vula de retención para impedir el retorno del flujo cuando se para el grupo motor bomba y para proteger la bomba de los golpes de ariete Con compuertas o válvulas de cierre rápido servo accionadas prever un depósito de aire u otro dispositivo de protección contra golpes de presión debidos a una brusca variación del caudal 6 Conectado eléctrico El conexionado eléctrico tiene que ser realizado por un electricista cualificado y cumpliendo las prescripciones locales Seguir las normas de seguridad Realizar la toma a tierra Unir el conductor de protección al borne señalizado con el símbolo i Comprobar la frecuencia y la tensión de la red con los datos de la placa de características del motor y unir los conductores de alimentación a los bornes según el correspondiente esquema incorporado en el interior de la tapa de la caja de bornes Con la instalación vertical durante el llenado sacar el tapón 2 para purgar el lado de la aspiración Después de que salga el líquido cerrar el tapón 2 Proseguir con el llenado hasta que el líquido no rebose por el agujero de purga 1 de la tapa su perior Llenar hasta que la bomba no esté completamente pur gada antes de insertar en tapón 1 Con la instalación horizontal rellenar y purgar por medio de los agujeros 1 sobre el cuerpo de la bomba 14 00 Con el nivel de agua en aspiración por encima de la bomba funcionamiento bajo carga fig 2B llenar la bomba abriendo lentamente y completamente la compuerta del tubo de llegada teniendo la compuerta de la impulsión abierta y también los agujeros de purga 1 2 fig 3 para hacer salir el aire Durante el llenado tener abiertos los agujeros de purga 1 2 solo si el liquido utilizado no es peli groso por su propia naturaleza por sus temperatuf ras o por su presión Eventualmente prever en los agujeros 1 2 vulas para controlar la salida del líquido y su dirección racors con vál Con el tubo de impulsión horizontal o más bajo de la bomba durante el llenado tener cerrado la compuerta de impulsión 7 3 Arranque y control de funcionamiento Cerrar los agujeros de purga 1 2 fig 3 Poner en marcha la bomba con la compuerta de la impulsión cerrada y con la compuerta de aspiración completamente abierta Seguidamente después abrir lentamente la compuerta de la impulsión regulando el punto de funcionamiento dentro de los limites indicados en la placa de características 23

Скачать