CALPEDA NGLM 4/A Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Жав 1
• Calpeda 2
• Zutüiartüpeva ópta etpappoytov 2
• Deutsch 3
• Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio drawing tor dismantling and assembly zeichnung für demontage und montage dessin pour démontage et montage dibujo para desmontaje у montaje ritning for demontering och montering onderdelentekening zxesióy 3
• E appoan каюиуаррохоупол чертеж для демонтажа и сборки 3
• English 3
• Français 3
• Italiano 3
• 108 ce 2006 42 ce 2006 95 ce 4
• 2 konformitätserklärung 4
• Ahaqzh zymoqniaz 4
• Conformiteitsverklaring 4
• Declaration of conformity 4
• Esempi di installazione installation examples einbaubeispiele exemples d installation ejemplos de instalaciones insta lationsexempel insta latievoorbeelden парабауцата еукатаатааешу примеры установки 4
• Idromat 4
• Il presidente 4
• Montorso vicentino 01 010 4
• Overensstemmelseserkuering 4
• Uygunluk beyani 4
• V declaracion de conformidad 4
• V declaration de conformite 4
• V declaração de conformidade 4
• V dichiarazione di conformità _ _ 4
• V eu norm certifikat _ _ 4
• Vakuutus 4
• Ни декларация соответствия 4

Похожие устройства

• CALPEDA NGLM 4/A Технические данные
• CALPEDA NM 1/AE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 1/AE Технические данные
• CALPEDA NM 2/B/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/B/A Технические данные
• CALPEDA NM 2/S/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/S/A Технические данные
• CALPEDA NM 2/A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/A/A Технические данные
• CALPEDA NMM 3/CE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NMM 3/CE Технические данные
• CALPEDA NM 3/CE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/CE Технические данные
• CALPEDA NMM 3/BE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NMM 3/BE Технические данные
• CALPEDA NM 3/BE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/BE Технические данные
• CALPEDA NM 3/A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/A/A Технические данные
• CALPEDA B-NMD 20/110B/A Инструкция по эксплуатации

Русский______________________ Струйные моноблочные встроенным самозаливающиеся насосы со инжектором NGL Инструкции по эксплуатации 1 Условия эксплуатации Стандартное исполнение Для чистой воды и других жидкостей не агрессивных к конструкционным материалам насоса для поверхностной воды с небольшим содержанием примесей Температура жидкости от 0 до 35 С Максимально допустимое конечное давление в корпусе насоса 8 бар Предназначены для работы в проветриваемых закрытых помещениях с максимальной температурой воздуха 40 С Макс количество включений 40 в час с регулярными интервалами Акустическое давление 70 дБ А 7 Запрещается использовать в прудах ваннах бассейнах там находятся люди насос когда 2 Установка Насосы серии NGL предусмотрены для работы с горизонтальным положением оси ротора и опорными ножками внизу Следует предусмотреть вокруг насоса достаточно места для вентиляции двигателя и наполнения и опорожнения насоса 3 Трубы Перед подсоединением труб проверить их чистоту внутри ________________________________ Внимание Закрепить трубы на соответствующих креплениях и подсоединить таким образом чтобы они не передавали силы напряжения и вибрацию на насос рис 4 Затягивать соединения на трубах и муфтах только в степени необходимой для обеспечения герметичности Чрезмерное затягивание может нанести вред насосу При установке трубы или муфты зафиксируйте с помощью ключа раструб на корпусе насоса стараясь не деформировать его чрезмерным зажатием Диаметр труб не должен быть меньше диаметра раструбов насоса 3 1 Всасывающая труба При расходе более 4 куо м час использовать всасывающую трубу G 1 1 4 DN 32 Всасывающая труба должна иметь абсолютную герметичность по воздуху При положении насоса выше уровня перекачиваемой жидкости рис 1 и 3 установите донный клапан с сетчатым фильтром который должен быть всегда погружен или же обратный клапан на всасывающем патрубке При использовании шлангов на всасывании установить шланг с армирующей спиралью во избежание сжатий из за понижения давления на всасывании При работе под гидравлическим напором рис 2 установить задвижку Для повышения давления местной распределительной сети следовать указаниям действующих стандартов Для предотвращения попадания грязи в насос установить на всасывании фильтр 1 3 2 Подающая труба 1 В подающей трубе устансеить задвижку для регулировки расхода высоты напора а также установить манометр Внимание Категорически пускать насос вхолостую Запускать насос только после заполнения жидкостью 5 ЙЙ запрещается его полного При работе насоса в режиме всасывания рис 1 и 3 или при недостаточном напоре менее 1 м для открытия обратного клапана заполнить всасывающую трубу и насос через соответствующее отверстие рис 5 При работе под гидравлическим напором рис 2 наполнять насос открывая медленно и полностью задвижку на всасывающей трубе при этом задвижка на подающей трубе должна быть открыта для выпуска воздуха Перед пуском насоса проверить что вал вращается вручную Для этой цели использовать вырез для отвертки на оконечности вала со стороны вентиляции При трехфазном питании проверить что направление вращения соответствует направлению стрелки на соединении насоса с двигателем смотря со стороны крыльчатки в противном случае отключить насос от сети и поменять фазы Если зажимная корсбка оснащена устройством для прижатия провода использовать гибкий кабель питания типа Н07 РМ Р Если зажимная коробка оснащена уплотнительным кольцом выполнять соединение через трубу При использовании в бассейнах только когда там нет людей садовых ваннах или похожих приспоссб лениях в сети питания должен быть встроен дифференциальный выключатель с остаточным током 30 мА Установить устройство для разведи нения сети на обоих полюсах выключатель для отключения насоса от сети с минимальным раскрытием контактов 3 мм При работе с трехфазным питанием установить соответствующий аварийный выключатель двигателя рассчитанный на параметры тока указанные на заводской табличке Монофазные электродвигатели ЫСЬМ оснащены конденсатором соединенным с контактами и для моделей 50 Гц 220 240 В встроенным теплозащитным устройством жав NGL ЭЖ г8ЯВ йа ЙВ1 003 Й аа па 5 ажеа гв й1Е 2 яля ASSilW WlltjStgü ЗИЕЙ 1 ЖЙЯЙ Й Ж80С 351 ЖЛХШЛЙ 8 bar йЙШЯДвёЛЯВЙЙИЧ ян жйаййяййгмжйхюям ЙЯЯЙЮЙЯГ Я 5 1 40Л М ЯЛ 70ЯД А 5 1 Самовсасывание Способность всасывать воздух во всасывающую трубу при пуске когда насос лтжйлашй установлен выше уровня воды Условия для самовсасывания соединения всасывающей трубы должны 2 йй быть абсолютно герметичными и хорошо погружены в перекачиваемую жидкость корпус насоса полностью заполнен холодной Ж ПЙ ЙШТ водой и почищен перед пуском Насос не способен самэзаливаться жидкостями содержащими масло спирт или пенообразующие вещества Обратный клапан рис 1 служит для предотвращения при остановке опорожнения насоса в результате сифонного эффекта 3 чтобы в корпусе насоса оставалась жидкость для последующего включения Ёсли на всасывающем патрубке нет донного или обратного клапана наполнение должно выполняться перед каждым пуском _______________ 7 в те мсьлжюгжаажяй ниш жаа Внимание Следует избегать продолжительной работы незалитого насоса без выхода воды из полностью открытого подающего раструба И рис 1 макс 22 мин При необходимости повторить операцию заливания сначала опорожнив и затем снова наполнив полностью корпус насоса холодной чистой водой 6 Регулировка задвижки При полностью открытой задвижке или когда давление на подаче ниже минимального значения указанного на табличке насос может создавать при работе шум Для снижения уровня шума отрегулировать задвижку на подаче 6 1 Сбои в работе Никогда не оставляйте насос работать с закрытой задвижкой больше чем на 5 минут При продолжительной работе насоса без циркуляции воды происходит опасное повышение температуры и давления Продолжительная работа насоса с закрытым подающим патрубком может привести к поломке или повреждению компонентов насоса см раздел 6 2 Когда воды перегревается из за продолжительной работы с закрытым патрском перед открытием задвижки остановить насос Запрещается прикасаться к жидкости когда ее температура выше 60 С Запрещается прикасаться к насосу когда температура его поверхности выше 80 С Перед очередным пуском или перед открытием сливных и заливных пробок подождать пока вода охладится 4 Подключение электрических компонентов А Электрические компоненты должны 62 Автоматический регулятор ЮНОМ АТ подключаться квалифицированным поставляется под заказ электриком в соответствии с Служит для автоматического пуска насоса при требованиями местных действующих открытии точки потребления и автоматической стандартов остановки при ее закрытии Соблюдайте правила техники безопасности Предохраняет насос от Выполните заземление работы вхолостую Подсоединить провод заземления к контакту работы при отсутствии воды на всасывании помеченному символом Ф из за отсутствия воды в подающем канала Сравните значения сетевой частоты и при работе под гидравлическим напором напряжения со значениями указанными на из за не погруженной всасывающей трубы табличке и подсоединить сетевые провода или чрезмерной высоты всасывания из за к контактам в соответствии с о схемой попадания воздуха во всасывающую тр у находящейся в зажимной коробке ________________ работы с закрытым патрубком См пример установки на рис 2 Внимание Шайбы или другие металлические части и в коем случае не должны попадать в проход для проводов между зажимной коробкой и статором Если эго происходит разобрать двигатель и достать упавшую деталь ФЗ 5 Пуск 7 Технический уход При продолжительных простоях когда существует опасность замораживания жидкости она должна быть полностью слита рис 6 Перед новым пуском насоса проверить что вал не заблокирован обледенением или по другим причинам и полностью наполнить водой корпус насоса Перед проведением тех обслуживания отключить насос от сети и проверить что насос не может быть запитан по неосторожности 8 Демонтаж Перед проведением демонтажа закройте задвижки на всасывании и подаче и слейте жидкость из корпуса насоса рис 6 При выполнении демонтажа или повторной сборке пользуйтесь схемой данной на чертеже в разрезе 9 Запасные части При направлении заявки на зап части указывайте наименование номер позиции на чертеже для демонтажа и сборки и данные с заводской таблички тип дату и паспортный номер В настояние инструк1 1и могут быть внесены изменения 6 ажжйхшжжгажидйвл ЙЙЮ Й ЙЯ ЩИ ЖПВЯ 6 1 ж я яшпяпж1тяа s w йжййа кил А к ыжвТ Шйл зж жяяабояи ажлжяйааоян 3 1 ЯЯЯ 4тЗ Ь ЛП ЙПвЙЖДС1 1 4 DN32 клейте Й ЯЯЙЖДЯ йяат 2 и йа й В1 вз яи лаж8й ди айЯ й 1Эй 6 2 ййНЕШяё IDROMAT ЖЖИвНТЙ ЗДЙЙДЯЙ яд япи ЙЙ я Я ЖЙМ НЯ иягшоеййллйяжш 3 2 Ш винтам яа мая ЛПВЖЖЙЛЙЖФ иа ЙПалЖЖ В 3 ЯЖаЯПй т в 2 ДЛ 4 ЧКЙ 7 1 ЯКА 00 6 аа йаиетаяф л ЙИЙЙИЯ 8 и ааам Й ЛЙЯШ М Й НЯЯ ЖЛЖ Ж S МЕОЮядайЖ 3mm ßie gi x FaffiKiNGLMS ÄS 7 ф220 240У 50НгИФ ЙШ шмт ЕЖ 9 Ш ЙЙЙЙМЙЙ