CALPEDA NGLM 4/A [4/4] 2 konformitätserklärung

Содержание

• Жав 1
• Calpeda 2
• Zutüiartüpeva ópta etpappoytov 2
• Deutsch 3
• Disegno per lo smontaggio ed il rimontaggio drawing tor dismantling and assembly zeichnung für demontage und montage dessin pour démontage et montage dibujo para desmontaje у montaje ritning for demontering och montering onderdelentekening zxesióy 3
• E appoan каюиуаррохоупол чертеж для демонтажа и сборки 3
• English 3
• Français 3
• Italiano 3
• 108 ce 2006 42 ce 2006 95 ce 4
• 2 konformitätserklärung 4
• Ahaqzh zymoqniaz 4
• Conformiteitsverklaring 4
• Declaration of conformity 4
• Esempi di installazione installation examples einbaubeispiele exemples d installation ejemplos de instalaciones insta lationsexempel insta latievoorbeelden парабауцата еукатаатааешу примеры установки 4
• Idromat 4
• Il presidente 4
• Montorso vicentino 01 010 4
• Overensstemmelseserkuering 4
• Uygunluk beyani 4
• V declaracion de conformidad 4
• V declaration de conformite 4
• V declaração de conformidade 4
• V dichiarazione di conformità _ _ 4
• V eu norm certifikat _ _ 4
• Vakuutus 4
• Ни декларация соответствия 4

Похожие устройства

• CALPEDA NGLM 4/A Технические данные
• CALPEDA NM 1/AE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 1/AE Технические данные
• CALPEDA NM 2/B/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/B/A Технические данные
• CALPEDA NM 2/S/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/S/A Технические данные
• CALPEDA NM 2/A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 2/A/A Технические данные
• CALPEDA NMM 3/CE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NMM 3/CE Технические данные
• CALPEDA NM 3/CE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/CE Технические данные
• CALPEDA NMM 3/BE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NMM 3/BE Технические данные
• CALPEDA NM 3/BE Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/BE Технические данные
• CALPEDA NM 3/A/A Инструкция по эксплуатации
• CALPEDA NM 3/A/A Технические данные
• CALPEDA B-NMD 20/110B/A Инструкция по эксплуатации

Esempi di installazione Installation examples Einbaubeispiele Exemples d installation Ejemplos de instalaciones Insta lationsexempel Insta latievoorbeelden Парабауцата еукатаатааешу Примеры установки V DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ _ _ Regolatore automatico Noi CALPEDA S p A dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che Automatic regulator le Pompe NGL NGLM tipo e numero di serie riportati in targa sono conformi a Schaltautomat Régulateur automatique quanto prescritto dalle Direttive 2004 108 CE 2006 42 CE 2006 95 CE e dalle relative norme armonizzate Regulador automàtico Autom atisk regulator Automatische schakelaar DECLARATION OF CONFORMITY Аиторатод puSgicrrhq We Электронный регулятор number ИЗДВВЗДШ 2004 108 EC CALPEDA as S p A shown declare on the 2006 42 EC that our name Pumps plate 2006 95 EC NGL are and NGLM constructed assume with in full pump type accordance and with responsability serial Directives for conformity with the standards laid down therein IDROMAT 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir das NGL Unternehmen NGLM CALPEDA Typbezeichnung S p A und erklären Fabrik Nr hiermit nach verbindlich daß Leistungsschild die den Pumpen EG Vorschriften 2004 108 EG 2006 42 EG 2006 95 EG entsprechen V DECLARATION DE CONFORMITE Nous Fig 2 Funzionamento sotto battente CALPEDA série S p A Positive suction head operation de marqués Zulaufbetrieb 2006 42 CE 2006 95 CE déclarons sur la que plaque les Pompes signalétique sont NGL NGLM conformes aux modéle et Directives numero 2004 108 CE Fonctionnement en charge V DECLARACION DE CONFORMIDAD Funcionamiento bajo carga Tillrinning sugsidan Toeloopsituatie 0éan Xaroupyíaq pe teriK n avappótprpri Работа под гидравлическим напором En CALPEDA bas NGL terísticas S p A NGLM son declaramos modelo y conformes bajo numero a las nuestra de exclusiva serie responsabilidad marcados disposiciones de en las la placa que de Directivas las Bom carac 2004 108 CE 2006 42 CE 2006 95 CE Л ПЕЙ OVERENSSTEMMELSESERKUERING Vi CALPEDA serie Fig 3 Funzionamento in aspirazione S p A nummer Direklv vist erklasrer pá Suction lift operation i Saugbetrieb herí indeholdte standarder hermed typeskiltet 2004 108 EC at er vore fremstl 2006 42 EC pumper let 2006 95 EC i NGL NGLM overensstemmelse og er i pumpe med type og bestemmelseme overensstemmelse med de Fonctionnement en aspiration V DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Funcionamiento en aspiración Sugande tunktion Nós Zuigsituatie 0ÉanXaroupy aç pe Ká0err Работа выше уровня жидкости avappáprpq e CALPEDA número as S de p A série Directivas declaramos indicado na 2004 108 CE que placa 2006 42 CE as nossas Bombas identificadora são 2006 95 CE e NGL construidas somos NGLM de modelo acordo inteiramente com respon sáveis pela conformidade das respectivas normas NL CONFORMITEITSVERKLARING Wij CALPEDA en serienummer S p A verklaren zoals hiermede vermeld op dat de onze typeplaat pompen aan de NGL NGLM EG voorschriften pomptype 2004 108 EU 2006 42 EU 2006 95 EU voldoen Fig 4 Sostegni ed ancoraggi delle tubazioni Supports and damps for pipelines SF VAKUUTUS Stützen und Verankerungen der Rohrleitungen Soutien et ancrage des tuyaux Me Sostén y anclaje de la instalación valmistusnumero Konsoll samt klämmor för rör direktivien Steunen voor leidingen näitä standar deja CALPEDA S p A vakuutamme tyyppikilvcstá mukaisesti ja ovat että pumppumme valmistettu CALPEDA ottaa NGL 2004 108 EU täyden vastuun NGLM malli 2006 42 EU siitä että ja 2006 95 EU tuotteet vastaavat Ynojripriti кт aqi po aoAnvwaewv Опоры и крепления труб V EU NORM CERTIFIKAT _ _ CALPEDA S p A intygar att pumpar NGL NGLM pumptyp och serienummer visade pâ namnpläten är konstruerade enligt direktiv 2004 108 EC 2006 42 EC 2006 95 EC Calpeda ätar sig füllt ansvar för överensstämmelse med Standard som fastställts I dessa avtal AHAQZH ZYMOQNIAZ Epaq tot CALPEDA S p A apiSpó aapáq KaraOKSurß cúpipaiva nXrípri pe Tiq õnXtóvoupe óTi oi ónou avaypáipere oónyíeq uneuSuvórrfra yia 2004 108 EOK aupiptovia aviXieq arr v paq auréq NGL NGLM nivaKÍõa rqq avrXiaq 2006 42 EOK auppópipaxjr pe 2006 95 EOK Ta Kai arávrapq pe Tuno Kai KaraoKtuá ovrai avaXap ávoupe npoóiaypaipúv TIOV auTtóv TR UYGUNLUK BEYANI Bizler CALPEDA 2006 42 EC S p A 2006 95 EC firmasi direkt olarak Aerine NGL uygun NGLM olarak imal Pompalarimizin edildiklerini 2004 108 EC beyan eder ve bu standartlara uygunlu una dair tùm sorumlulugu ústleniriz ни Декларация соответствия Компания NGL Calpeda NGLM соответствуют тип S p A и заявляет серийный требованиям с номер нормативов полной которых ответственностью указывается 2004 108 CE что на 2006 42 CE насосы заводской серий табличке 2006 95 СЕ и соответствующих согласованных стандартов Fig 5 Riempimento Fig 6 Scarico Filling Auftüllung Draining Entleerung Remplissage Vidange Llenado Fyllning Vaciado Avtappning Vullen Fépiapa Aftappen Апоатраууюп Наполнение Слив жидкости а а NGL NGLmSJttS 2004 108 CE 2006 42 CE 2006 95 CE Il Presidente Montorso Vicentino 01 2010