![Vitek VT-1437 [19/24] Україньска](/img/pdf.png)
Vitek VT-1437 [19/24] Україньска
![Vitek VT-1437 [19/24] Україньска](/views2/1460046/page19/bg13.png)
19
УКРАЇНЬСКА
живлення у спеціалізовані пункти для подаль-
шої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів,
підлягають обов’язковому збору з подальшою
утилізацією установленим порядком.
Для отримання додаткової інформації про утилі
-
зацію даного продукту зверніться до місцевого
муніципалітету, служби утилізації побутових від
-
ходів або до крамниці, де Ви придбали цей про-
дукт.
Виробник зберігає за собою право змінювати
дизайн, конструкцію та технічні характерис
-
тики, які не впливають на загальні принципи
роботи пристрою, без попереднього повідо
-
млення, через що між інструкцією та виробом
можуть спостерігатися незначні відмінності.
Якщо користувач виявив такі невідповідності,
просимо повідомити про це по електронній
пошті info@vitek.ru для отримання оновленої
версії інструкції.
Термін служби пристрою – 3 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отри
-
мати в дилера, що продав дану апаратуру.
При пред’явленні будь-якої претензії протягом
терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек
або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам
Директиви 2014/30/ЄС щодо елек
-
тромагнітної сумісності та Директиви
2014/35/ЄС щодо низьковольтного
обладнання.
РЕЦЕПТИ ПРИГОТУВАННЯ
Тісто для
випікання
вівсяного
печива
Насадка (1)
2 чашки борошна
1.
Просійте борошно через сито та додайте у
нього соду, сіль, корицю.
2.
Змішайте маргарин, цукор, яйця та ваніль
у чаші на високій швидкості обертання
насадки протягом 2 хвилин.
3.
Додайте молоко та половину борошна, про-
довжуйте змішувати на високій швидкості
протягом 1 хвилини.
4.
Додайте решту борошна та змішуйте протя-
гом 1 хвилини.
5.
Додайте шоколадну стружку та подрібнені
горіхи і змішуйте на максимальній швидкості
обертання насадки (1) протягом 1 хвилини.
1 чайна ложка соди
1 чайної ложки солі
1-1/2 чайної ложки кориці
2 чашки вівсяних пластівців
швидкого приготування
1 чашка розтопленого маргарину
1/2 чашки цукрового піску
3/4 чашки коричневого цукру
2 яйця
1-1/2 чайних ложок ванілі
1/3 склянки молока
1 чашка шоколадної стружки
3/4 чашки подрібнених горіхів
Картопляне
пюре
Насадка (2)
1 кг очищеної картоплі
1.
Картоплю зварити до готовності у підсоле-
ній воді.
2.
Помістіть відварну картоплю у чашу, устано-
віть насадку (2), працюйте близько хвилини
на середній швидкості.
3.
Додайте у картопляне пюре гаряче молоко
та продовжите роботу протягом 1 хвилини.
1/2 чашки гарячого молока
Вершкове масло за смаком
1 чайна ложка кухонної солі
Збиті білки
Віночок для
збивання (3)
2 яйця
1.
Відокремте білки від жовтків та помістіть
білки у чашу.
2.
Використовуйте віночок (3), збивайте білки
до отримання однорідної маси, працюйте на
максимальній швидкості обертання віночка.
Примітка: приведені рецепти мають рекомендаційний характер.
IM VT-1437.indd 19 18.09.2018 16:37:23
Содержание
- Kitchen machine 1
- Vt 1437 1
- Кухонная машина 1
- English 3
- English 4
- After you finish the unit operation set the operation mode switch 11 to the position 0 and unplug the unit 5
- Attachment rotation speed see the chapter attachments note maximal continuous operation time of the kitchen machine is no more than 7 min utes make at least a 30 35 minute break before switching the unit on again 5
- Clean the motor unit 8 and the base 10 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry 5
- Clean the unit 5
- Cleaning and care 5
- Do not immerse the kitchen machine the power cord and the power plug into water or any other liquids 5
- English 5
- Hold the motor unit 8 with your hand and press the button 9 lift the motor unit 8 and fix it in the upper position 5
- Keep the unit out of reach of children and dis abled persons 5
- Note these recipes are for recommendation only 5
- Provide that no water or detergent gets inside the motor unit 8 or into the connection between the motor unit 8 and the base 10 5
- Recipes 5
- Remove the bowl 5 by turning it counter clockwise 5
- Remove the bowl lid 4 5
- Remove the ingredients from the bowl 5 with the spatula 13 5
- Remove the installed attachment turning it clockwise 5
- Storage 5
- Switch the unit off and unplug it 5
- Use neutral detergents and cleaning agents to remove dirt do not use metal brushes abra sive detergents and solvents 5
- Wash the attachment the spatula 13 and the bowl 5 with warm water and neutral deter gent rinse them and dry 5
- Wash the attachments 1 2 or 3 the bowl 5 and the spatula 13 with warm water and a neutral detergent then dry them 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз 15
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет 15
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер 15
- Ескерту келтірілген әзірлеу әдістері ұсыныстық сипатқа ие болады 15
- Пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз 15
- Қазақша 15
- Құралдың қызмет ету мерзімі 3 жыл 15
- Әзірлеу әдістері 15
- Україньска 16
- Україньска 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Кыргыз 20
- Кыргыз 21
- Кыргыз 22
- Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз 23
- Даярдоо рецепттери 23
- Кепилдик кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек 23
- Кыргыз 23
- Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл 23
- Эскертүү келтирилген рецепттер рекомендация катары берилген 23
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздө мөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот 23
Похожие устройства
- Vitek VT-8031 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8007 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8009 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1576 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1575 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8322 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8316 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8324 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8312 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8321 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8310 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8315 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8313 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8137 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8135 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8136 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8128 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8127 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8138 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8129 Инструкция по эксплуатации