Nsk Pana-Max Plus PAP-SU B2 Инструкция по эксплуатации онлайн
,
. -
NSK.
.
, . -
, -
.
;
. ,
NSK.
.
NSK.
,
NSK.
1.
2.
PAP-MU M4/B2, PAP-SU M4/B2
(1)
1)
2)
. 1).
(2)
1)
.
PAP-QD MU, PAP-QD SU
(1)
1) .
2) .
3) .
4)
.
(2)
1) ,
. 2.
( QD).
-
, . 1 . 2.
«».
.
, .
«Midwest» : Z109-400, -
«Borden» : Z109-200)
3.
ISO. ( 1,59–1,60 ).
-
. , .
, , -
. .
. -
,
.
.
.
(1)
1)
.
2) .
(2)
1)
.
2) .
4.
PANA SPRAY Plus, PANA SPRAY Care3 Plus -
.
PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY
PAP-MU M4/B2, PAP-SU M4/B2
1) .
2) -
2–3 .
. 4
PAP-QD MU, PAP-QD SU
1)
.
2)
-
2–3 .
,
.
, .
.
Care3 Plus
Care3 Plus - -
NSK
-
Care3 .
5.
.
(. ).
:
1) -
, .
.
2) PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY/Care3 Plus (.
4 «»).
3) , .
4) 135 °C.
., 20 121 °C 15
132 °C.
5) -
* 121°C 15 EN13060
EN554.
, -
, .
.
, (-
, )
6.
1) .
2) .
3) , .
4)
5) .
6) (. 7)
:
SX-MU03 (), P1001-250
SX-SU03 (), P1002-250
.
7.
-
:
1) .
2)
-
. (. 9).
3) .
8. ( QD)
.
-
, -
, . 10.
(4 .), Y900-592
9. ( QD)
-
-
, PAP-QD MU, PAP-QD SU
.
,
.
1. .
2. .
NAKANISHI INC.
www.nsk-inc.com
700 Shimohinata Kanuma-shi
Tochigi 322-8666,
Japan
NSK
www.nsk-europe.de
Elly-Beinhorn-Strasse 8
65760 Eschborn,
Germany
NSK
www.nsk.fr
19 avenue de Villiers
75017 Paris,
France
NSK
www.nsk-uk.com
Office 5, Gateway 1000,
Arlington Business Park,
Whittle Way,
Stevenage, SG1 2FP UK
NSK
www.nsk-spain.es
C/ Modena,43 El Soho-Europolis
28232 Las Rozas, Madrid,
Spain
NSK
www.nsk-inc.com
Unit 22, 198-222 Young St.
Waterloo, Sydney,
NSW 2017, Australia
NSK
www.nsk-inc.com
1054 Centre St. Suite 283
Thornhill, Ontario,
Canada L4J 8E5
NSK
www.nsk-inc.com
Room 6EA-701,7th Floor,
East Wing 6
Dubai Airport Free Zone,
PO Box 54316 Dubai, UAE
PAP
-
MU M4
PAP-MU B2
PAP
-
QD MU
PAP
-
SU M4
PAP-SU B2
PAP
-
QD SU
380,000~450,000
-1
360,000~430,000
-1
4-
IS0 1797
-
1 3
/
0,18
(1,8
2
)-0,22
(2,2
2
)
0,22 (2,2
2
)~0,25
(2,5
2
)
0,18 (1,8
2
)-0,22
(2,2
2
)
0,22 (2,2
2
)~0,25
(2,5
2
)
.
-
9,0 10,5
.
21
25
.
-
Ø 2 Ø 2
Ø 10,6 x 12,5 Ø 12,1 x 13,5
. 1
.
2
. 6
. 9
. 10
Pana-Max PLUS
, -
.
OM-M0000E
Powerful
Partners®
, (. 8),
.
’09.01.00
®
«Midwest»
-
«Borden»
-
PANA SPRAY
Plus/PANA
-
PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY
. 5
.
3
.
7
.
8
.
11
Содержание
- Pana max plus 1 1
- Pana max plus_1 1
- Высокоскоростной турбинный наконечник 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Назначение 1
- Присоединение отсоединение наконечника 1
- Рлплтилх plus 1
- Технические характеристики 1
- B меры предосторожности 2
- Pana max plus 2 2
- Pana max plus_1 2
- Д меры предосторожности 2
- Применение спрея pana spray plus pana spray 2
- Смазка 2
- Установка и удаление бора 2
- Pana max plus 3 3
- Pana max plus_2 3
- Меры предосторожности 3
- Методика стерилизации в автоклаве 3
- Применение сагез plus 3
- Стерилизация 3
- Pana max plus 4 4
- Pana max plus_2 4
- Безретракционный клапан 4
- Безретракционный клапан переходник оо 4
- В случае засорения внешних отверстий спрея или неравномерной подачи воды необходи мо провести прочистку отверстий спрея следующим образом 4
- В спецификации могут вноситься изменения без дополнительного уведомления 09 1 0 4
- Водовод 4
- Вставьте имитатор бора в головку наконечника 2 снимите крышку головки с помощью ключа 3 нажав на имитатор бора удалите картридж 4 прочистите пустую головку изнутри 5 совместите определяющий позицию выступ и вставьте картридж 6 завинтите крышку головки наконечника рис 7 4
- Для предотвращения обратного засасыва ния жидкости из ротовой полости в водо вод рар 00 ми рар оо 30 оснащены безретракционным клапаном если наблюдается подтекание воды из наконечника замените безретракционный клапан 4
- Дм еры предосторожности 4
- Дополнительный набор прокладок 4 шт номер заказа у900 592 4
- Дополнительный турбинный картридж х миоз картридж для маленькой головки номер заказа р1001 250 эх зиоз картридж для стандартной головки номер заказа р1002 250 4
- Замена прокладок переходник оо 4
- Замена турбинного картриджа 4
- Изношенная или порванная прокладка может быть причиной утечки воды и воздуха если в подаваемом воздухе присутствует вода или наблюдается утечка воды в месте соединения с пе реходником то замените четыре про кладки как показано на рис 10 4
- Л меры предосторожности 4
- Не продувайте чистое отверстие головки наконечника 4
- Отверстие спрея под прямым уг лом рис 9 4
- Очистка выходных отверстий спрея подачи воды 4
- Рис 1 4
- Рис 9 4
- Снимите уплотнительное кольцо 2 замените безретракционный клапан 4
- Убедитесь что две прокладки рис 8 находятся в нужном месте картриджа 4
- Удалите загрязнение 4
- Удалить картридж 2 ввести проволоку для очистки в 4
Похожие устройства
- Nsk Pana-Max Plus PAP-SU B2 Брошюра
- Nsk S-Max M500SL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500SL Брошюра
- Nsk DynaLED M600LG QD Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M600LG QD Брошюра
- Nsk S-Max M500K Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500K Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG B2 Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M500LG B2 Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG M4 Инструкция по эксплуатации
- Nsk DynaLED M500LG M4 Брошюра
- Nsk S-Max M500KL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500KL Брошюра
- Nsk S-Max M500WL Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M500WL Брошюра
- Nsk S-Max M600K Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max M600K Брошюра
- Nsk S-Max pico BLED Инструкция по эксплуатации
- Nsk S-Max pico BLED Брошюра
- Nsk DynaLED M500LG QD Инструкция по эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Высокоскоростной турбинный наконечник РлплтИлх PLUS Pana Max PLUS са Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства сохраняйте ее для дальнейше го использования Сделано в Японии К М МООООЕ Powerful Partners Назначение Наконечник предназначен только для использования в лечебных целях в МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При работе с наконечником необходимо уделять особое внимание безопасности пациента Перед использованием проверяйте уровень вибрации шума и тепловыделения устройства вне полости рта пациента При обнаружении любых неполадок немедленно прекратите работу и об ратитесь по поводу ремонта к поставщику оборудования компании НЭК Нажатие кнопки во время вращения наконечника приводит к ПЕРЕГРЕВУ головки наконечника Обратите особое внимание на то чтобы кнопка НЕ СОПРИКАСАЛАСЬ со щекой Касание с тка нями щеки может вызвать случайное нажатие пусковой кнопки что может приведет к ожогу паци ента После продолжительного использования наконечника уровень шума повышается в этом случае необходимо установить новый картридж Не используйте другие продукты кроме произведенных компанией НЭК Запрещается самостоятельно разбирать устройство или вносить изменения в его конструкцию Используйте только оригинальные турбинные картриджи компании НЭК Картриджи не должны подвергаться ремонту или реконструкции неквалифицированным техником не относящимся к компании NSK 1 Технические характеристики Модель Тип головки Скорость вращения Тип водяного спрея Тип зажима Боры Давление PAP MU М4 PAP QD MU PAP MU В2 Маленькая 380 000 450 000 мин 1 PAP SU М4 PAP QD SU PAP SU В2 Стандартная 360 000 430 000 мин 1 4 канальный Кнопочный ISO 1797 1 Тип 3 Короткий хвостовик стандартный Стандартный хвостовик хвостовик 0 18 МПа 1 8 0 22 МПа 2 2 0 18 МПа 1 8 0 22 МПа 2 2 кгс см2 0 22 КГС СМ2 0 25 КГС СМ2 0 25 МПа КГС СМ2 0 22 МПа МПа 2 2 2 2 кгс см2 МПа 2 5 кгс см2 2 5 кгс см2 2 кгс см Мин длина прикреп ления Макс длина Макс технологиче ский размер Диаметр головки наконечника 9 0 мм 10 5 мм 21 мм 25 мм 0 2 мм 0 2 мм 0 10 6 х 12 5 мм 0 12 1 х 13 5 мм 2 Присоединение отсоединение наконечника РАР МЦ М4 В2 РАР ЭЦ М4 В 1 Присоединение 1 Вставьте наконечник в мундштук шланга 2 Завинтите соединительную гайку шланга Рис 1 2 Отсоединение 1 Ослабьте соединительную гайку шланга и освободите шланг Наконечник Соединительная гайка PAP QDMU PAP QD SU 1 Присоединение 1 Вставьте переходник в мундштук шланга 2 Завинтите соединительную гайку шланга 3 Оттяните соединительное кольцо 4 Вдвиньте наконечник в разьем переходника 2 Отсоединение 1 Оттяните соединительное кольцо как показано на рис 2