Tefal PY 300233 [50/60] Пил

Содержание

• Www tefal com 1
• Accessoires 4
• Installation 4
• Prévention des accidents domestiques 4
• Selon modèle 4
• Branchement et préchauffage 5
• Cuisson 5
• Après utilisation 6
• Rangement selon modèle 6
• Participons à la protection de l environnement 7
• Crêpes au jambon et à la crème 8
• Crêpes au roquefort crème fraîche et noix 8
• La pâte au sarrasin 8
• La pâte classique au lait 8
• La pâte à l eau 8
• La pâte à la bière 8
• Les crêpes 8
• Recettes 8
• Crêpes au miel noix ou noisettes 9
• Desserts 9
• Entrées 9
• Flambées 9
• Fromages 9
• Plats principaux 9
• Propositions de garnitures 9
• Recettes 9
• Blinis au sarrasin 10
• Blinis du caucase 10
• Les blinis 10
• Recettes 10
• Les pancakes 11
• Les reuchtis ou rôstis 11
• Recettes 11
• Reuchtis bâlois 11
• Reuchtis traditionnels 11
• Reuchtis à la tessinoise 11
• La pâte à matefaims 12
• Les crapiaux 12
• Les matefaims 12
• Matefaim adeline 12
• Matefaim caroline 12
• Matefaim des alpages 12
• Recettes 12
• Het voorkomen van ongelukken in huis 13
• Installatie 13
• Äcccssoirgs afhankelijk van het model 13
• Aansluiting en voorverwarming 14
• Bakken 15
• Na gebruik 15
• Afhankelijk van het model 16
• Op bergen 16
• Wees vriendelijk voor het milieu 16
• Beslag met bier 17
• Beslag met boekweitmeel 17
• Beslag met water 17
• Flensjes 17
• Flensjes met ham en room 17
• Het klassieke beslag met melk 17
• Recepten 17
• Rensjes met roquefort verse room en walnoten 17
• Ais voorgerecht 18
• Als hoofdgerecht 18
• Als nagerecht 18
• Garneersuggesties 18
• Geflambeerde flensjes 18
• Met kaas 18
• Recepten 18
• Rensjes met honing walnoten of hazelnoten 18
• Blinis 19
• Blinis van boekweitmeel 19
• Kaukasische blinis 19
• Recepten 19
• Pannenkoekjes 20
• Recepten 20
• Rösti 20
• Rösti met kaas en spek 20
• Rösti uit bazel 20
• Rösti uit ticino 20
• Beslag voor maaltijdpannenkoeken 21
• Jagerspannenkoeken 21
• Maaltijdpannenkoeken 21
• Maaltijdpannenkoeken adeline 21
• Maaltijdpannenkoeken caroline 21
• Maaltijdpannenkoeken met ham en kaas 21
• Recepten 21
• Sicherheitshinweise 22
• Vorsorge gegen haushaltsunfälle 22
• Anschluss und vorheizen 24
• Installation 24
• Zubehör 24
• Nach der benutzung 25
• Zubereitung 25
• Aufbewahrung 26
• Denken sie an den schutz der umwelt 26
• Je nach modell 26
• Bierteig 27
• Buchweizenteig 27
• Der klassische französische crêpeteig 27
• Pfannkuchen 27
• Pfannkuchen mit roquefort käse frischem rahm und walnüssen 27
• Pfannkuchen mit schinken und rahm 27
• Rezept 27
• Wasserteig 27
• Desserts 28
• Flambiertes 28
• Garnier vorschläge 28
• Hauptspeisen 28
• Pfannkuchen mit honig walnüssen oder haselnüssen 28
• Rezept 28
• Vorspeisen 28
• Blinis 29
• Blinis kaukasus 29
• Buchweizen blinis 29
• Rezept 29
• Basler rösti 30
• Englische pfannkuchen 30
• Rezept 30
• Röstis 30
• Tessiner rösti 30
• Traditionelle rösti 30
• Omelette adeline 31
• Omelette caroline 31
• Omelette rustikal 31
• Omelettes 31
• Rezept 31
• Schinken omelette 31
• Teigzubereitung 31
• Accessori 32
• In base al modello 32
• Installazione 32
• Prevenzione degli incidenti domestici 32
• Collegamento e preriscaldamento 33
• Cottura 34
• Dopo l uso 34
• Dell ambiente 35
• In base al modello 35
• Partecipiamo alla protezione 35
• Sistemazione 35
• Crêpes con prosciutto e panna 36
• Crêpes con roquefort panna fresca e noci 36
• Le crêpes 36
• Pastella al grano saraceno 36
• Pastella all acqua 36
• Pastella alla birra 36
• Pastella classica al latte 36
• Ricette 36
• Crêpes con miele noci o nocciole 37
• Desserts 37
• Fiammeggiate 37
• Formaggi 37
• Piatti principali 37
• Ricette 37
• Suggerimenti per servire 37
• Blinis 38
• Blinis del caucaso 38
• Blinis saraceno 38
• Ricette 38
• Pancakes 39
• Reuchtis allatessinese 39
• Reuchtis di basilea 39
• Reuchtis o ròsti 39
• Reuchtis tradizionale 39
• Ricette 39
• Frittelle adeline 40
• Frittelle caroline 40
• Frittelle con prosciutto 40
• Frittelle delle alpi 40
• Frittelle dolci 40
• Preparato per frittelle 40
• Ricette 40
• Аксессуары 41
• Правила техники безопасности 41
• Установка 41
• Подключение предварительны й нагрев 42
• После использования 43
• Приготовление 43
• Хранение 44
• Блины 45
• Блины с ветчиной и сливками 45
• Блины с сыром рокфор свежими сливками и грецкими орехами 45
• Обычное тесто на молоке 45
• Рецепты 45
• Тесто из гречневой муки 45
• Тесто на воде 45
• Тесто на пиве 45
• Блины с медом грецкими орехами или лесным орехом 46
• Варианты приправ 46
• Виз 46
• Десертные добавки 46
• Десерты 46
• На второе 46
• На первое 46
• Рецепты 46
• Сыры 46
• Блинчики из гречневой муки 47
• Кавказские блинчики 47
• Рецепты 47
• Французские блинчики 47
• Артофельные оладьи 48
• Виз 48
• Картофельные оладьи балуа 48
• Картофельные оладьи по тессински 48
• Оладьи 48
• Рецепты 48
• Традиционные картофельные оладьи 48
• Галеты 49
• Галеты каролина 49
• Галеты с альп 49
• Галеты с ветчиной 49
• Рецепты 49
• Тесто для галет 49
• Випадкам вдома 50
• Встановлення 50
• Запобтання нещасним 50
• Пил 50
• Приладдя 50
• Пщключення та нагр вання 51
• Июля використання 52
• Приготування 52
• Збергання 53
• Ticto 3 пивом 54
• Ticto з непросшного борошна 54
• Ticto на вод 54
• Класичне французьке т сто 54
• Рецепти 54
• Тоню млинц з куркою та вершками 54
• Тоню млинц з рокфором св жими вершками i волоськими гор хами 54
• Десерти 55
• Закуски 55
• Палаюч млинц 55
• Рекомендацн з подавания 55
• Рецепти 55
• Сир 55
• Страви 55
• Тоню млинц з медом волоськими гор хами або л совими гор хами 55
• Гречан млинц 56
• Кавказью млинц 56
• Млинц 56
• Оладки 56
• Рецепти 56
• Картопляж оладки 57
• Оладки з цибулею 57
• Оладки швейцарськ 57
• Рецепти 57
• Традиции оладки 57
• Лето для млинц в 58
• Млинц 58
• Млинц альп1йськ 58
• Млинц по адел ньски 58
• Млинц по карол нськи 58
• Оладки крало 58
• Рецепти 58

Похожие устройства

• Samsung YP-53 Инструкция по эксплуатации
• Nokia 105 Cyan Blue Инструкция по эксплуатации
• Tefal PY 551033 Инструкция по эксплуатации
• Cowon D3 plenue Инструкция по эксплуатации
• Bork JU CUP 21095 SI Инструкция по эксплуатации
• Tefal PY 600137 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAE24440OE Инструкция по эксплуатации
• Tefal 887241 Инструкция по эксплуатации
• Nokia C2-05 Dark Gray Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCD2011 Инструкция по эксплуатации
• Camangi FM600 Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL34SG* Инструкция по эксплуатации
• Rim BlackBerry PlayBook tablet Инструкция по эксплуатации
• LG DC476 Инструкция по эксплуатации
• Rover RoverMedia Aria Z5 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WAE24160OE Инструкция по эксплуатации
• Nokia Asha 300 Graphite Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-LCD2005 Инструкция по эксплуатации
• Nokia Asha 205 Pink Инструкция по эксплуатации
• Bork IR NWV 3316 GY Инструкция по эксплуатации

Ts crdpiers FrNeDeltRuYk 04 07 6 04 07 15 34 Page 50 Дякуемо за придбання нашего пристрою Tefal який призначений лише для побутового користування Уважно прочитайте нструкц у ц й брошур та збер гайте х у зручному м сц Безпека користування цим пристроем досягаеться за рахунок його в дпов1дност1 вам належним стандартам та положениям Директив про низьку напругу електромагнтну сум сн сть матер али сум сн з продуктами харчування умови експлуатац тощо Компанп Тефаль дотримуеться посттйноТ стратеги дссл дження та розроСки i мае право ыодифкувати ui пристроТ без попереднього повдомлення Запобтання нещасним випадкам вдома Не дозволяйте користуватися пристроем д тям та особам з обмеженою ф зичною нервовою або розумовою спроможн стю або таким що не мають достатнього досвщу та знань з використання пристрою кр м випадюв коли за ними зд йснюеться контроль або надано попередн нструкцн з використання особою яка в дпов дае за Тхню безпеку Не дозволяйте д тям гратися з пристроем П д час роботи пристрою температури вщкритих поверхонь можливе п двищення Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою Не залишайте гриль пщключеним до електромереж якщо в н не використовусться UA Якщо тралиться нещасний випадок негайно промийте м сто оп ку холодною водою та у раз потреби зверн ться до л каря Приладдя залежно в д модел ПИЛ d М н лопатки П Ополоник Н Розр внювач S Лопатка I Встановлення Зн м ть всю упаковку етикетки або приладдя усередин та эовн пристрою