![JVC XV-N5SL [32/68] Выбор языка субтитров subtitle](/img/pdf.png)
JVC XV-N5SL [32/68] Выбор языка субтитров subtitle
![JVC XV-N5SL [32/68] Выбор языка субтитров subtitle](/views2/1047200/page32/bg20.png)
Дополнительные операции
Дополнительные
операции
30
,
Некоторые диски DVD VIDEO позволяют выбрать
нужный язык субтитров и/или звуковую дорожку/язык
звукового сопровождения.
Аналогично, вы можете выбрать нужный звуковой канал
(или комбинацию каналов) при воспроизведении диска
Video CD/SVCD, а также канала субтитров при
воспроизведении диска SVCD.
На некоторых DVD VIDEO и SVCD дисках для фильмов,
руководств и т.д могут содержаться титры на нескольких
языках. Из них можно выбрать титры на своем языке.
• В начале фрагмента, для которого записаны субтитры, на
экране телевизора отображается значок (если
параметр “ON SCREEN GUIDE” не установлен в “OFF”).
Подробнее о параметре “ON SCREEN GUIDE” (экранная
подсказка) см. на стр. 53.
¶ Во время воспроизведения DVD VIDEO/SVCD
(когда строка состояния не отображается на экране)
1
Нажмите SUBTITLE.
На телеэкране появится меню выбора субтитров.
2
С помощью кнопки
5
/
∞
или SUBTITLE
выберите субтитры.
При каждом нажатии кнопки 5/∞ или SUBTITLE
язык субтитров изменяется.
Ниже приведены примеры выбора субтитров.
•
DVD VIDEO
Выбор субтитров, записанных на диске,
осуществляется многократным нажатием на
кнопку 5/∞ или SUBTITLE.
Пример:
•
SVCD
На диске SVCD может быть записано до
четырех субтитров. Многократным нажатием
кнопки 5/∞ осуществляется выбор одного из
четырех каналов субтитров, независимо от того,
записаны ли в них субтитры.
3
Нажмите ENTER.
Субтитры отображаются на выбранном языке.
Окно выбора субтитров закрывается.
Выбор языка субтитров [SUBTITLE]
Поддерживается:
TV2
2
TV1
1
TV3
3
TV5
5
TV4
4
TV6
6
TV8
8
TV7
7
TV9
9
TV0
0
TV-/--
10
MUTING
+10
TV/VIDEO
CANCEL
TITLE/
GROUP
SUBTITLERETURN
VFPAUDIOSUB TITLEREPEAT
ANGLEDIGEST
3D
PHONIC
ZOOM
AMP VOL
RM-SXV009E
REMOTE CONTROL
OPEN/
CLOSE
TV DVD
NEXTPREVIOUS
SELECT STROBECLEAR
SLOW
-
SLOW+
VOL
-
VOL+
CH
+
CH
-
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
O
N
S
C
R
E
E
N
C
H
O
I
C
E
ENTER
STANDBY/ON
TV DVD
ENTER
SUB TITLE
5/∞
1/3
ENGLISH
1/3 ENGLISH (английский)
2/3 FRENCH (французский)
3/3 SPANISH (испанский)
-/3 OFF (выкл.)
-/4 OFF (выкл.)
1/4
2/4
3/4
4/4
•
DVD VIDEO
. . “
” . 49.
•
,
10 .
•
(
DVD VIDEO):
Субтитры выбрать невозможно, или субтитры не
записаны.
•
. . . 37 39.
XV-N5SL(EE).book Page 30 Wednesday, June 19, 2002 8:40 AM
Содержание
- Muting 1
- Remote control 1
- Rm sxv009e 1
- Tv dvd 1
- Xv n5sl 1
- Введение 2 1
- Воспроизведение диска jpeg 43 1
- Воспроизведение диска mp3 40 1
- Дополнительная инфо 57 1
- Дополнительные операции 23 1
- Изменение первоначальных настроек 48 1
- Начало работы 6 1
- Основные операции 12 1
- Проигрыватель dvd 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Class 1 laser product 2
- Важное замечание для лазерных изделий 2
- Наклейки имеющиеся на аппарате 2
- Предупреждения предостережения и прочее 2
- 59 61 62 a 63 b 64 3
- Jpeg 43 44 3
- Mp3 40 40 3
- В воспроизведение диска mp3 3
- Введение 3
- Воспроизведение диска jpeg 3
- Дополнительная инфо 3
- Дополнительные операции 3
- Изменение первоначальных настроек 3
- Начало работы 3
- Основные операции 3
- Remote control 4
- Tv dvd 4
- Tv0 muting 4
- Tv2 tv1 tv3 4
- Tv5 tv4 tv6 4
- Tv8 tv7 tv9 4
- Аудио видео кабель желтый белый красный 1 4
- Батареи r6p sum 3 aa 15f 2 4
- Введение 4
- Пульт дистанционного управления 1 4
- Copyright 5
- Важные предостережения меры предосторожности 5
- Аудиоформаты 6
- Невоспроизводимые диски 6
- Типы воспроизводимых дисков 6
- Audio cd video cd svcd 7
- Dvd video 7
- Playback control pbc 7
- Диски video cd и svdc с функцией управления воспроизведением 7
- Обращение с дисками и уход за ними 7
- Структура диска 7
- S video 8
- Начало работы 8
- Перед тем как производить какие либо подключения 8
- Подключение телевизора 8
- Video signal selector 9
- Подключение стереофонического усилителя звука или приемника 9
- Подключение цифрового звукового устройства 10
- Подключение шнура питания 11
- Датчик сигнала пульта дистанционного управления 12
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 12
- Для управления громкостью усилителя или приемника jvc 13
- Использование пульта ду для управления телевизором 13
- Начало работы 13
- Включение и выключение устройства 14
- Основные операции 14
- 9 normal 16 9 auto 4 3 lb 4 3 ps 15
- Choice 48 15
- English french german 15
- Pcm only dolby digital pcm stream pcm 15
- Rm sxv009e 15
- Xv n5sl ee book page 13 wednesday june 19 2002 8 40 am 15
- Автоматически откроется выпадающее меню on screen language 15
- Вы можете выбрать тип монитора соответствующий вашему телевизору 15
- Вы можете выбрать язык отображаемых настроек и т п из следующих языков английского французского и немецкого 15
- Для обычного телевизора выберите 4 3 lb или 4 3 ps для широкоэкранного телевизора выберите 16 9 auto или 16 9 normal подробнее о каждом режиме см на стр 50 15
- На телеэкране снова появляется заставка 15
- Необходимо правил 15
- Основные операции 15
- Отобразится вторая страница на которой автоматически открывается выпадающее меню monitor type 15
- Отобразится третья последняя страница на которой автоматически открывается выпадающее меню digital audio output 15
- Перед началом использования устройства рекомендуется выбрать язык отображения тип монитора который соответствует вашему телевизору и цифровой выход подробнее о каждом параметре настройки см в разделе изменение первоначальных настроек на стр 48 15
- Предварительная настройка перед началом использования устройства 15
- При подключении декодера dolby digital выберите dolby digital pcm при подключении декодера dts или декодера многоканального звука mpeg выберите stream pcm при подключении декодера dts или декодера многоканального звука mpeg выберите stream pcm подробнее см на стр 51 15
- Пункты меню digital audio output 15
- Пункты меню monitor type 15
- Пункты меню on screen language 15
- Установка и извлечение дисков 16
- Временная приостановка воспроизведения 17
- Запуск воспроизведения 17
- Полная остановка воспроизведения 17
- Disc resume 18
- Нажмите 18
- Сохранение места прерывания 18
- Disc resume 19
- Чтобы возобновить воспроизведение 19
- Быстрое прямое или обратное воспроизведение во время просмотра 20
- Покадровый просмотр изображения 20
- Замедленное воспроизведение 21
- Затем используйте 21
- Нажмите 21
- Выберите нужный пункт с помощью кнопок 22
- Выбор требуемой записи с помощью цифровых кнопок 22
- Или 22
- Нажмите кнопку on screen 23
- Проверка состояния воспроизведения 23
- Изменение яркости окна дисплея 24
- Или 24
- Нажмите 24
- Нажмите кнопку 24
- Удерживая нажатой кнопку angle 24
- Чтобы переместить позицию воспроизведения назад при воспроизведении диска dvd video повтор воспроизведения одним нажатием 24
- Menu top menu 5 2 3 enter 25
- Return 25
- Top menu 25
- Дополнительные операции 25
- Поиск нужного фрагмента с помощью меню dvd 25
- Поиск нужного фрагмента с помощью меню диска video cd svcd с pbc 25
- Enter on screen 26
- Поиск нужного места в текущем заголовке или дорожке поиск по времени 26
- Чтобы указать требуемый заголовок 26
- Используйте цифровые кнопки 0 10 для ввода требуемого времени 27
- Нажмите digest 27
- Нажмите enter 27
- Поиск нужного кадра с помощью дисплея digest 27
- Enter on screen 28
- В зависимости от типа диска и от режима воспроизведение или останов информация которая отображается на экране телевизора различается 28
- В окне дисплея на передней панели появится сообщение program 28
- Воспроизведение в определенном порядке воспроизведение по программе 28
- Вы можете воспроизводить дорожки дисков audio cd video cd или svcd в желаемой последовательности или в случайном порядке 28
- Вы можете запрограммировать последовательность воспроизведения до 99 дорожек в программу воспроизведения одна и та же дорожка может быть внесена более одного раза 28
- Выбранная сцена 28
- Дополнительные операции 28
- Если имеется больше 9 сцен экран дайджеста будет иметь больше одной страницы в этом случае нажатие переводит на следующую страницу а нажатие возвращает на предыдущую страницу нажатие 4 возвращает на предыдущую страницу 28
- Когда проигрыватель находится в режиме останова 28
- На месте панели меню отобразится таблица программы 28
- На экране телевизора появится панель меню подробнее о панели меню см на стр 36 28
- Поддерживается 28
- Пример изображения на экране для диска audio cd 28
- Устройство начнет воспроизведение с выбранной сцены 28
- Цифровые кнопки 28
- Воспроизведение в случайном порядке произвольное воспроизведение 29
- Repeat 30
- Е включить режим многократного воспроизведе ния текущего заголовка или раздела диска dvd video а также текущей или всех дорожек диска audio cd video cd svcd 30
- Индикация режима в этом окне идентична соответс твующей индикации на панели меню см стр 37 и 38 30
- Многократное воспроизведение выбранных дорожек или всех дорожек pежим многократного воспроизведения 30
- При каждом нажатии кнопки repeat режимы много кратного воспроизведения переключаются следующ им образом воспроизведение всех дорожек воспроизведение 1 дорожки и режим выключен выбранный режим индицируется соответствующим значком на дисплее на передней панели как показано ниже если кнопка repeat была нажата когда воспро изведение остановлено чтобы начать многократное воспроизведение необходимо нажать 30
- Пример изображения на экране для диска audio cd 30
- A b нажмите enter режим многократного воспроизведения фрагмента a b выключится воспроизведение в обычном режиме продолжится 31
- Audio cd video cd svcd 31
- Chapter раздел 31
- Dvd video 31
- Enter on screen 5 2 3 31
- Off выкл 31
- Title заголовок 31
- В зависимости от типа диска и состояния устройства режим многократного воспроизведения изменяется следующим образом 31
- Во время воспроизведения кроме воспроизведения дисков video cd svcd с pbc 31
- Воспроизведение нужного фрагмента 31
- Выбранный режим многократного воспроизведения 31
- Выпадающее меню исчезнет появится значок многократного воспроизведения 31
- Дополнительные операции 31
- Значок многократного воспроизведения 31
- Изведение фрагмента от точки a до точки b 31
- Йство найдет точку a и начнет многократное воспр 31
- Многократное воспроизведение всех дорожек 31
- Многократное воспроизведение нужного фрагмента многократное воспроизведение a b 31
- Многократноевоспроизведение текущей дорожки 31
- На экране телевизора появится панель меню подробнее о панели меню см на стр 36 31
- Под значком появится выпадающее меню для выбора режима многократного воспроизведения 31
- Поддерживается 31
- Появится значок многократного воспроизведения 31
- Пример изображения на экране для диска audio cd 31
- Пример изображения на экране для диска dvd video 31
- Только во время воспроизведени 31
- Устр 31
- Выбор языка субтитров subtitle 32
- Изменение языка звукового сопровождения или звуковую дорожку audio 33
- Выбор ракурса сцены видеозаписи dvd video angle 34
- В верхнем ряду в центре отображается кадр следующий за кадром который отображается в левом верхнем углу 35
- Вы можете просматривать серию неподвижных кадров а также увеличивать или уменьшать изобржение вы можете также регулировать параметры изображения а также использовать режим имитации эффекта пространственного звучания с использованием стереосистемы 35
- Если в течении 5 не нажимается ни одна из кнопок информация о текущем увеличении исчезает 35
- Отображение серии неподвижных кадров strobe 35
- При каждом нажатии кнопки zoom изображение увеличивается в два раза до 35
- Увеличение и уменьшение изображений zoom 35
- Изменение характеристик изображения vfp 36
- Имитация объемного звука 3d phonic 37
- Последовательность выполнения основной операции 38
- Чтобы вызвать панель меню 38
- Дополнительные операции 39
- Функции панели меню для диска dvd video 39
- Функции панели меню для дисков audio cd video cd svcd 40
- Воспроизведение диска mp3 42
- Основные операции 42
- Выбор нужной группы и дорожки 43
- Используйте цифровые кнопки для указания номера нужной группы 44
- Используйте цифровые кнопки для указания номера нужной дорожки 44
- Многократное воспроизведение 44
- Нажмите кнопку repeat 44
- Нажмите кнопку title group 44
- Непосредственный выбор 44
- Jpeg cd r cd rw 45
- Воспроизведение диска jpeg 45
- Чтобы увидеть требуемое изображение 46
- И 5 не нажимается ни одна из кнопок информация о текущем увеличении исчезает 47
- При каждом нажатии кнопки zoom изображение увеличивается в два раза до 47
- Увеличение и уменьшение изображения zoom 47
- Файлы стоп кадры можно автоматически просматривать один за другим в режиме показа слайдов в этом режиме каждый файл стоп кадр отображается в течение 3 секунд после этого отображается следующий файл 47
- Функции воспроизведения 47
- Jpeg control 48
- Выберите нужный файл с помощью кнопок 48
- Выбор начальной точки показа слайдов 48
- Используйте цифровые кнопки для указания номера нужного файла 48
- Используйте цифровые кнопки для указания номера нужной группы 48
- Нажимайте 48
- Нажмите кнопку title group 48
- Переместите полосу к нужной группе 48
- С помощью кнопок 48
- Убедитесь что черная полоса курсор отображается в левом столбце группа 48
- Нажмите repeat 49
- Функция многократного воспроизведения 49
- Mp3 mpeg 50
- Tv dvd 50
- Xv n5sl ee book page 48 wednesday june 19 2002 8 40 am 50
- Изменение настроек 50
- Изменение первоначальных настроек 50
- Нажмите choice 50
- О меню настроек 50
- При использовании кнопок 5 2 3 и цифровых кнопок для управления устройством необходимо чтобы переключатель tv dvd на пульте ду был установлен в положение dvd 50
- Меню language язык 51
- Меню picture изображени 52
- Меню audio звук 53
- Эта функция не работает если активизирована функция 3d phonic 54
- Эта функция не работает если активизирована функция 3d phonic см стр 35 54
- Меню others другие 55
- Первая установка возрастной блокировки parental lock 56
- None 8 7 6 5 4 3 57
- Rm sxv009e 57
- Xv n5sl ee book page 55 wednesday june 19 2002 8 40 am 57
- Введите 4 значный пароль с помощью цифровых кнопок 0 9 57
- Введите ваш 4 значный пароль с помощью цифровых кнопок с 0 по 9 и нажмите enter 57
- Выберите требуемый уровень возрастной блокировки а затем нажмите enter 57
- Если вы хотите в шаге 7 изменить пароль сделайте это прежде чем нажать кнопку enter 57
- Изменение настроек parental lock 57
- Изменение первоначальных настроек 57
- Когда указывает на set level вызовите выпадающее меню нажатием кнопки enter 57
- Нажмите enter 57
- Переместите к пункту parental lock и нажмите enter 57
- С помощью кнопок 57
- Временное снятие возрастной блокировки parental lock 58
- 1 7 8 2 6 3 5 9 59
- 2 3 7 6 5 4 59
- Дополнительная инфо 59
- Задняя панель 59
- Окно дисплея 59
- Передняя панель 59
- Пульт дистанционного управления 60
- Дополнительная инфо 61
- Не всегда внешние признаки неисправности указывают на то что устройство действительно неисправно просмотрите следующий список прежде чем обратиться за помощью 61
- Дополнительная инфо 62
- Дополнительная инфо 63
- Дополнительная инфо 65
- Этот список используется для операций с родительской блокировкой подробнее см на стр 54 65
- Безпотери данных 66
- Victor company of japan limited 68
- Yiylmcjsc 68
Похожие устройства
- Acer Aspire 5333 Инструкция по эксплуатации
- Thermex RZL 30 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IDXH Инструкция по эксплуатации
- Rover RoverMedia Aria G5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5334 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IE2004-L Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YPT-220 Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSN-07HN1 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IE800 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAA18160BY Инструкция по эксплуатации
- Thermos CanTote B Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSN-09HN1 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IE533 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DTF-2950R-100D Инструкция по эксплуатации
- Thermos PFlower Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSN-12HN1 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8IG1000 Pro (rev. 2.x) Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1760 Инструкция по эксплуатации
- Thermos 100335 Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSN-18HN1 Инструкция по эксплуатации