![Alpine DVE-5300G [4/48] Warnung](/img/pdf.png)
Alpine DVE-5300G [4/48] Warnung
![Alpine DVE-5300G [4/48] Warnung](/views2/1473023/page4/bg4.png)
1-DE
DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau oder
Anschließen des Geräts sorgfältig durch.
WARNUNG
AUF KORREKTE ANSCHLÜSSE ACHTEN.
Falsche Verbindungen können zu Feuer oder Schäden am Produkt
führen.
NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12-VOLT-BORDNETZ UND
MINUS AN MASSE VERWENDEN.
(Klären Sie dies im Zweifel mit Ihrem Händler ab.) Nichtbeachtung
kann zu Bränden etc. führen.
VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL DER
BATTERIE ABKLEMMEN.
Nichtbeachtung kann zu Stromschlag oder Verletzung durch
Kurzschluss führen.
DAFÜR SORGEN, DASS SICH DIE KABEL NICHT IN
GEGENSTÄNDEN IN DER NÄHE VERFANGEN.
Verlegen Sie die Kabel laut Handbuch, damit sie beim Fahren nicht
hinderlich sind. Kabel, die sich im Lenkrad, im Schalthebel, im
Bremspedal usw. verfangen, können zu äußerst gefährlichen
Situationen führen.
ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN.
Kabel dürfen nicht abisoliert werden, um andere Geräte mit Strom zu
versorgen. Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des Gerätes
überschritten und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
BEIM BOHREN VON LÖCHERN LEITUNGEN UND KABEL
NICHT BESCHÄDIGEN.
Wenn Sie beim Einbauen Löcher in das Fahrzeugchassis bohren,
achten Sie unbedingt darauf, die Kraftstoffleitungen und andere
Leitungen, den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu berühren,
zu beschädigen oder zu blockieren. Werden diese
Vorsichtsmaßnahmen unterlassen, so kann dies zum Brand führen.
SCHRAUBEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE ODER
DER LENKUNG NICHT ALS MASSEPUNKTE VERWENDEN.
Schrauben oder Muttern der Brems- bzw. Lenkanlage (oder eines
anderen sicherheitsrelevanten Systems) oder Tanks dürfen NIEMALS
für den Einbau oder als Masseanschluss verwendet werden.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren oder ein Feuer ausbricht.
KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BATTERIEN VON KINDERN
FERNHALTEN.
Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr
schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen Arzt
auf, wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt.
DAS GERÄT NICHT AN EINER STELLE EINBAUEN,
AN DER ES BEIM FAHREN HINDERLICH SEIN KÖNNTE,
WEIL ES Z. B. DAS LENKRAD ODER DEN SCHALTHEBEL
BLOCKIERT.
Andernfalls ist möglicherweise keine freie Sicht nach vorne gegeben,
oder die Bewegungen des Fahrers sind so eingeschränkt, dass
Unfallgefahr besteht.
BEIM EINBAU DES PRODUKTS DARAUF ACHTEN, DASS
AIRBAGS ODER ANDERE SICHERHEITSRELEVANTE
TEILE DES FAHRZEUGS NICHT VERBAUT WERDEN.
Dies könnte zum Versagen der Sicherheitssysteme des Fahrzeugs
führen und Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Wenn
Sie sich nicht sicher sind, wo sich diese Teile befinden, sehen Sie bitte
im Fahrzeughandbuch nach oder fragen Sie Ihren Autohändler.
VORSICHT
VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL
AUSFÜHREN LASSEN.
Die Verkabelung und der Einbau dieses Geräts erfordern technisches
Geschick und Erfahrung. Um Sicherheit zu gewährleisten, wenden
Sie sich immer an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben
haben, damit er dies erledigt.
NUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEHÖR VERWENDEN
UND DIESES SICHER EINBAUEN.
Achten Sie darauf, nur die angegebenen Zubehörteile zu verwenden.
Andernfalls wird das Gerät möglicherweise beschädigt, oder es lässt
sich nicht sicher einbauen. Wenn sich Teile lösen, stellen diese eine
Gefahrenquelle dar und es kann zu Betriebsstörungen kommen.
DIE KABEL SO VERLEGEN, DASS SIE NICHT GEKNICKT
ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT WERDEN.
Verlegen Sie die Kabel und Verdrahtung abseits beweglicher Teile
(wie den Sitzschienen) oder scharfer Kanten oder spitzer Ecken.
So verhindern Sie Quetschungen und Schäden an der Verkabelung.
Wenn Sie ein Kabel durch eine Bohrung in einer Metallplatte führen,
schützen Sie die Kabelisolierung mit einer Gummitülle vor
Beschädigung durch die Metallkanten der Bohrung.
DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN DENEN ES
HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST.
Vermeiden Sie das Gerät an Orten mit hoher Feuchtigkeits- oder
Staubeinwirkung zu montieren. Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das
Gerät gelangen, kann das Produkt ausfallen.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
• Trennen Sie das Kabel vom (–) Batteriepol, bevor Sie Ihr
DVE-5300G einbauen. Dadurch vermeiden Sie die Gefahr einer
Beschädigung des Geräts, falls es zu einem Kurzschluss kommt.
• Schließen Sie die farbcodierten Leitungen wie im Diagramm
angegeben an. Falsche Verbindungen können zu Fehlfunktionen am
Gerät oder zu Beschädigungen am elektrischen System des
Fahrzeugs führen.
• Bei Anschlüssen an die Elektroanlage des Fahrzeugs beachten Sie
die werkseitig installierten Komponenten (z.B. Bordrechner).
Nutzen Sie nicht die Leitungen solcher Komponenten, um dieses
Gerät mit Strom zu versorgen. Beim Anschluss des DVE-5300G im
Sicherungskasten achten Sie darauf, dass die Sicherung des
gewählten Stromkreises die für das DVE-5300G vorgeschriebene
Amperezahl aufweist. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät
und/oder am Fahrzeug kommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
bitte an Ihren Alpine-Händler.
WARNUNG
Содержание
- Dve 5300g 1
- For premium infotainment system x901d g7 1
- Installation manual einbauanleitung manuel d installation manual de instalación manuale di installazione 1
- Optional dvd player 1
- Caution 3
- Precautions 3
- Warning 3
- Sicherheitsmassnahmen 4
- Vorsicht 4
- Warnung 4
- Attention 5
- Avertissement 5
- Précautions 5
- Advertencia 6
- Precauciones 6
- Precaución 6
- Attenzione 7
- Avvertenze 7
- Avvertimento 7
- Einbausatz für golf 7 artikel 1 6 sind vormontiert 9
- Golf 7 installation kit item 1 6 are pre assembled 9
- Kit d installation pour golf 7 les éléments 1 à 6 sont pré assemblés 9
- Kit d installazione per golf 7 i componenti 1 6 sono pre assemblati 9
- Kit de instalación para golf 7 los elementos del 1 6 ya vienen montados 9
- Einbausatz für golf 7 11
- Golf 7 installation kit 11
- Kit d installation pour golf 7 11
- Kit d installazione per golf 7 11
- Kit de instalación para golf 7 11
- Dépose de la boîte à gants vue d ensemble 20
- Entfernen des handschuhfachs übersicht 20
- Removal of glove box overview 20
- Retirada de la guantera resumen 20
- Rimozione del cassetto portaoggetti panoramica 20
- Kabelführung 30
- Passage des câbles 30
- Routing of cables 30
- Dve 5300g 31
- Gnd batt acc remote out 31
- Remote in 31
- Instalación de los cables continuación 32
- Passaggio dei cavi continua 32
- Routing of cables continued 32
- Dve 5300g 33
- Gnd batt acc remote out 33
- Remote in 33
- Preparación de la guantera 34
- Preparation of glove box 34
- Preparazione del cassetto portaoggetti 34
- Préparation de la boîte à gants 34
- Vorbereiten des handschuhfachs 34
- Instalación de los cables 36
- Kabelführung 36
- Passage des câbles 36
- Passaggio dei cavi 36
- Routing of cables 36
- Integración del dve 5300g resumen 38
- Integration des dve 5300g übersicht 38
- Integration of dve 5300g overview 38
- Integrazione dell unità dve 5300g panoramica 38
- Intégration du dve 5300g vue d ensemble 38
- Notizen 44
- Designed by alpine electronics europe gmbh printed in hungary 48
Похожие устройства
- Alpine KCE-G7QI Инструкция по установке
- Alpine KWE-901G7MIC Инструкция по установке
- Alpine X902D-F Краткое справочное руководство
- Alpine X902D-F Руководство по эксплуатации
- Alpine X902D-F Руководство пользователя
- Alpine X902D-F Схема подключения
- Alpine X702D-F Краткое справочное руководство
- Alpine X702D-F Руководство по эксплуатации
- Alpine X702D-F Руководство пользователя
- Alpine X702D-F Схема подключения
- Alpine KIT-902-FT Инструкция по установке
- Alpine KIT-7BM1A Инструкция по установке
- Alpine KIT-7BM1A Примечание
- Alpine KIT-7BM1M Инструкция по установке
- Alpine KIT-7BM1M Примечание
- Alpine KIT-7BM3A Инструкция по установке
- Alpine KIT-7VW Инструкция по установке
- Alpine KIT-7VW Руководство пользователя
- Alpine KIT-7VW Схема подключения шины VW
- Alpine KIT-8ASX Инструкция по установке