Alpine iLX-700 Руководство по эксплуатации онлайн
Designed by ALPINE Japan
68-24567Z82-A
RU
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
iLX-700
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone +33-(0)1-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
R
R
Содержание
- Bedienungsanleitung lesen sie diese bedienungsanleitung bitte vor gebrauch des gerätes 1
- Do użycia tylko w samochodzie 1
- Gebruikershandleiding lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken 1
- Ilx 700 1
- Istruzioni per l uso si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura 1
- Manual de operación léalo antes de utilizar este equipo instrukcja obsługi prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia 1
- Mode d emploi veuillez lire avant d utiliser cet appareil руководство по эксплуатации прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования 1
- Owner s manual please read before using this equipment användarhandledning innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning 1
- Apple carplay приобретается дополнительно 3
- Дополнительное устройство приобретается дополнительно 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Настройка 3
- Предупреждение 3
- Приступая к работе 3
- Работа с камерой дополнительно 3
- Радио 3
- Русский 3
- Содержание 3
- Функции 3
- Информация 4
- Установка и соединения 4
- Внимание 5
- Инструкция по эксплуатации 5
- Предупреждение 5
- Внимание 6
- Защита usb разъема 6
- Место установки 6
- Очистка продукта 6
- Примечание 6
- Температура 6
- Техническое обслуживание 6
- Сведения о главном экране 7
- Сведения об apple carplay 7
- Функции 7
- Включение и выключение питания 8
- Комплектация 8
- Приступая к работе 8
- Расположение элементов управления 8
- Управление касанием 8
- Быстрое отключение звука 9
- Включение системы 9
- Выбор пункта в списке 9
- Использование siri 9
- Настройка уровня громкости 9
- Сведения о функции телефона hands free 9
- Доступ к режиму климат контроля 10
- Использование приложения tuneit 10
- Настройка звука с помощью iphone 10
- Функция прерывания от парктроника 10
- Автоматическая предварительная настройка станций 11
- Вызов предварительно настроенных станций 11
- Предварительная настройка станций вручную 11
- Прослушивание радио 11
- Радио 11
- Включение и выключение режима af альтернативных частот 12
- Прием информации о ситуации на дорогах 12
- Apple carplay приобретается дополнительно 13
- Доступ к apple carplay 13
- Настройка типа программы pty 13
- Отображение передаваемого радиостанцией текста 13
- Режим приоритетного приема новостей 13
- Ручной прием информации о ситуации на дорогах 13
- Дополнительное устройство приобретается дополнительно 14
- Переключение в режим мобильного цифрового тв приемника dvb t 14
- Работа мобильного цифрового тв приемника dvb t 14
- Работа с дополнительным устройством приобретается дополнительно 14
- Воспроизведение видеоизображения с камеры заднего вида при движении задним ходом 15
- Информация об операционном экране dvb t 15
- Работа камеры заднего вида 15
- Работа с камерой дополнительно 15
- Ручная активация воспроизведения изображения с камеры заднего вида 15
- Информация о направляющей камеры заднего вида 16
- Настройка включения и выключения направляющей on off 16
- Настройка расположения окна с предупреждением 16
- Отображение настроенных значений камеры 16
- В соответствии с отметками направляющих расстояния на экране кажется что грузовик припаркован на расстоянии приблизительно 1 м точка b на самом деле если бы автомобиль сдавал задним ходом до точки a он столкнулся бы с грузовиком на экране точки a b и c кажутся расположенными в порядке возрастания расстояния но фактически точки a и c расположены на одинаковом расстоянии а точка b находится дальше чем точки a и c 17
- Направляющие метки расстояния 17
- Направляющие метки расстояния отражают расстояние до ровной горизонтальной поверхности дороги поэтому для случая когда дорога позади автомобиля поднимается вверх расстояние от заднего бампера указанное направляющими меньше фактического например если на восходящем участке расположен объект то может казаться что он расположен дальше чем в действительности такая же ошибка может иметь место между показаниями направляющих и реальной траекторией автомобиля на дороге 17
- Пример участок дороги позади автомобиля поднимается вверх 17
- Расхождение показаний экранного изображения и реального рельефа дороги 17
- Настройка 18
- Настройка звука 18
- Операции по настройке звука 18
- Работа камеры другого типа 18
- Сведения о настроенном значении качества изображения 18
- Сведения о настройке расположения окна с предупреждением 18
- Включение выключение сабвуфера 19
- Включение отключение bass engine sq 19
- Настройка bass engine sq 19
- Настройка баланса левого и правого динамиков 19
- Настройка баса 19
- Настройка сабвуфера 19
- Настройка уровня высоких частот 19
- Настройка уровня сабвуфера 19
- Настройка фазы сабвуфера 19
- Настройка фейдера переднего и заднего динамиков 19
- Настройка звука для каждого приложения 20
- Настройка сброс настроек 20
- Настройка типа bass engine sq 20
- Настройка уровня bass engine sq 20
- Настройка уровня mx media xpander 20
- Предустановки эквалайзера 20
- Настройка дисплея 21
- Операции по настройке дисплея 21
- Общие настройки 22
- Операции по изменению основных настроек 22
- Задняя подсветка обеспечивается встроенной в жк панель флуоресцентной лампой управление освещением регулирует яркость подсветки дисплея в зависимости от освещенности салона автомобиля для обеспечения комфортного просмотр 23
- Можно указать нужно ли приглушать музыку если рычаг переключения передач перемещен в положение заднего хода r 23
- Настройка времени 23
- Настройка звук при нажатии вкл выкл 23
- Настройка звука 23
- Настройка звука при нажатии 23
- Настройка отображения времени 23
- Настройка подсветки дисплея 23
- Настройка приглушения при заднем ходе 23
- Настройка прокрутки текста 23
- Настройка экрана и подсветки 23
- Настройка языка 23
- Настройка языка меню 23
- Прокручивание на дисплее текстовой информации 23
- Изменение изображения заставки 24
- Настройка защитного кода 24
- Настройка кода безопасности 24
- Настройка яркости подсветки дисплея 24
- Настройка яркости подсветки кнопок 24
- Инициализация системы 25
- Настройка времени прерывания парктроника 25
- Настройка времени прерывания экрана климат контроля 25
- Настройка типа автомобиля 25
- Настройка функций автомобиля 25
- Отмена демонстрационного режима 25
- Отображение информации об изделии 25
- Сведения о системе ilx 700 25
- Установка демонстрационного режима 25
- Настройка камеры 26
- Настройка приложений 26
- Операции по настройке приложений 26
- Выбор динамика для вывода сигнала 27
- Настройка apple carplay 27
- Настройка auxiliary 27
- Настройка прерывания камеры 27
- Настройка режима aux 27
- Настройка руля 27
- Настройка уровня микрофона 27
- Настройка эффекта микрофона для siri 27
- Выберите pадио в меню настройки источника в шаге 3 см операции по настройке приложений стр 26 28
- Выбор языка экрана типа программы pty 28
- Для режима pty31 экстренной радиопередачи можно установить значение on или off 28
- Настройка поиска pi 28
- Настройка приема в режиме pty31 экстренная радиопередача 28
- Настройка радио 28
- При выборе значения off устройство автоматически продолжает принимать сигнал местной rds станции 28
- Прием региональных местных rds станций 28
- С помощью данного устройство можно установить необходимое качество звука для источника радиоприема fm 28
- Установка качества звука tuner fm tuner condition 28
- Устройство автоматически отдает приоритет экстренной радиопередаче при ее начале и прерывает текущую радиопрограмму если для параметра pty31 установлено значение on во время приема pty31 на экране устройства будет отображаться сообщение alarm эта настройка относится к настройке параметра alarm в dab 28
- Шум может быть более заметен при установке значения hifi в зависимости от состояния приема в этом случае рекомендуется устанавливать значение normal 28
- Возможные неполадки и способы их устранения 29
- Если отображается данное сообщение 29
- Информация 29
- Обновление программного обеспечения 29
- Технические характеристики 30
- Внимание 31
- Меры предосторожности 31
- Предупреждение 31
- Установка и соединения 31
- Демонтаж штатной магнитолы 32
- Подключение кабелей и т д 32
- Установка 32
- Установка микрофона 32
- Установка устройства 32
- Схема подключения однополюсного выключателя приобретается дополнительно 33
- Антенна 34
- К блоку интерфейса can 34
- К выходному проводу ду 34
- К камере 34
- К питанию антенны 34
- К плюсовой клемме сигнального провода лампочки заднего хода автомобиля 34
- К разъему видео аудиовыхода r l 34
- К сигнальному проводу стояночного тормоза 34
- К усилителю или эквалайзеру 34
- Микрофон в комплекте 34
- Сабвуфер 34
- Соединения 34
- Тыловой левый тыловой правый 34
- Усилитель 34
- Фронт левый 34
- Фронт правый 34
- Iso разъем выходы на динамики 35
- Iso разъем питания 35
- Usb разъем 35
- Антенный адаптер iso jaso приобретается дополнительно 35
- Входной разъем camera 35
- Входной разъем mic 35
- Вывод батареи желтый 35
- Вывод заземления черный 35
- Вывод питания антенны синий 35
- Выход дистанционного управления коричневый 35
- Выход на левый тыловой динамик зеленый 35
- Выход на левый тыловой динамик зеленый черный 35
- Выход на левый фронтальный динамик белый 35
- Выход на левый фронтальный динамик белый черный 35
- Выход на правый тыловой динамик фиолетовый 35
- Выход на правый тыловой динамик фиолетовый черный 35
- Выход на правый фронтальный динамик серый 35
- Выход на правый фронтальный динамик серый черный 35
- Интерфейсный разъем can 35
- Интерфейсный соединитель для подключения штатных кнопок ду на руле 35
- Используемый интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к разъему 3 rca 35
- Кабельный удлинитель приобретается дополнительно 35
- Отключаемый вывод питания зажигание красный 35
- Патрон плавкого предохранителя 10а 35
- Разъем aux camera can 35
- Разъем видео аудиовхода r l aux input 35
- Разъем для камеры заднего вида оранжевый белый 35
- Разъем источника питания 35
- Разъем радиоантенны 35
- Разъемы rca сабвуфера 35
- Сигнал стояночного тормоза желтый синий 35
- Тыловые выходные разъемы rca 35
- Фронтальные выходные разъемы rca 35
- Подключение iphon 36
- Пример системы 36
- Если выполняется подключение через этот разъем следует использовать дополнительный интерфейсный кабель av rca дополнительные сведения см в разделе 2 37
- Интерфейсный кабель av rca 4 полюсный миниразъем av к разъему 3 rca приобретается дополнительно 37
- Используемый 4 полюсный миниразъем av 37
- Кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 37
- Конфигурация имеющихся на рынке 4 полюсных миниразъемов av не унифицирована 37
- Ниже представлена стандартная прокладка проводов для этой системы 37
- Подключение внешнего устройства 37
- Разъем видео аудиовхода aux input 37
- Кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 38
- Красный для правого белый для левого 38
- Подключение внешнего усилителя 38
- Разъем rca сабвуфера 38
- Тыловые выходные разъемы rca 38
- Фронтальные выходные разъемы rca 38
- Входной разъем camera 39
- Если используется камера заднего вида убедитесь что кабель reverse подключен правильно 39
- Кабельный удлинитель rca приобретается дополнительно 39
- Кабельный удлинитель в комплекте hce c200r 39
- Подключение hce c200f hce c200r 39
- Подключение камеры 39
- Declaration of conformity 41
Похожие устройства
- Alpine CDE-203BT Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-201R Руководство по эксплуатации
- Alpine CDE-192R Краткое справочное руководство
- Alpine CDE-192R Руководство по эксплуатации
- Alpine UTE-200BT Руководство по эксплуатации
- Alpine UTE-201BT Руководство по эксплуатации
- Alpine TUE-T220DV Краткий справочник
- Alpine SHS-D400 Краткое руководство
- Alpine PWD-X5 Руководство пользователя
- Alpine PDP-E800DSP Краткое руководство
- Alpine PDP-E800DSP Руководство по эксплуатации
- Alpine X-A90V Примечание
- Alpine X-A90V Руководство по эксплуатации
- Alpine X-A70F Примечание
- Alpine X-A70F Руководство по эксплуатации
- Alpine X-A90M Примечание
- Alpine X-A90M Руководство по эксплуатации
- Alpine PDX-F6 Руководство пользователя
- Alpine PDX-M12 Руководство пользователя
- Alpine S-A55V Руководство пользователя