Beko BIM24301BGCS — време за готвене и печене: таблица с ориентировъчни данни [89/100]

Содержание

• User manual p.1
• En i ru i bg p.1
• Built in oven p.1
• Arçelik p.2
• Sütlüœ lstanbul turkey p.2
• Made in turkey p.2
• Karaagaç caddesi no 2 6 p.2
• How to operate the oven 18 p.3
• Y important instructions and warnings p.3
• Troubleshooting 29 p.3
• Table of contents p.3
• Preparation 16 p.3
• Maintenance and care 25 p.3
• Installation 12 p.3
• I general information 9 p.3
• For safety and environment 4 p.3
• Load any heavy object on it and do not allow children to sit on it it may overturn or door hinges may get damaged p.8
• Do not place any items above the p.8
• Disposing of the old product p.8
• Appliance that children may reach for p.8
• When the door is open do not p.8
• Package information p.8
• Overview p.9
• General information p.9
• Your product p.10
• User manual may exist on p.10
• Package contents_________________ p.10
• Misdescribed p.10
• Ft ccessories supplied can vary depending on 1 jhe product model not every accessory p.10
• Values stated on the product labels or in the 1 idocumentation accompanying it are obtained ijfm laboratory conditions in accordance with p.11
• Total power consumption p.11
• Technical specifications p.11
• Relevant standards depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary p.11
• If figures in this manual are schematic and may p.11
• H technical specifications may be changed w jwithout prior notice to improve the quality of i the product p.11
• Before installation p.12
• Installation p.12
• Person the product s warranty period starts only after correct installation manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons p.14
• Installation and connection p.14
• I the product must be connected to the mains supply only by an authorised and qualified p.14
• J30 minutes after the oven is switched off p.15
• Iwith the national local electrical regulations p.15
• If you have cooked by programming the timer of the oven cooling fan will also be switched off at the end of the cooking time together with all functions p.15
• G wwhile performing the wiring you must apply p.15
• Future transportation p.15
• Fan continues to operate for about 20 p.15
• Do not place any objects onto the product and move it in upright position p.15
• Cooling fan p.15
• Control panel p.15
• Check the general appearance of your product for any damages that might have occurred during transportation p.15
• Bpower cable plug must be within easy reach p.15
• The product a damaged power cable must be replaced by a qualified electrician otherwise there is risk of electric shock short circuit or fire p.15
• Before starting any work on the electrical installation disconnect the product from the mains supply there is the risk of electric shock p.15
• The power cable must not be clamped bent or arapped or come into contact with hot parts of p.15
• Outlet line and plug for oven in case of the product s power limits are out of current carrying capability of plug and socket outlet line the product must be connected through fixed electrical installation directly without using plug and socket outlet line p.15
• Must use the appropriate socket p.15
• Latter installation do not route it above the ajhob p.15
• S o o o eco p.16
• Preparation p.16
• Smoke and smell may emit for a couple of hours during the initial operation this is quite normal ensure that the room is well ventilated to remove the smoke and smell avoid directly inhaling the smoke and the smell that emits p.17
• How to operate the oven p.18
• How to operate the electric oven p.18
• General information on baking roasting and grilling________________________ p.18
• Cooking time symbol p.20
• Will flash on the display you must wait for a p.20
• Clock symbol p.20
• While making any setting related symbols p.20
• Alarm volume symbol this may not exist on your product p.20
• Time slice symbol p.20
• Short time for the settings to take effect p.20
• Alarm symbol p.20
• Remaining time will be displayed if cooking p.20
• Adjustment key p.20
• Program will be cancelled in case of power failure you must reprogram the oven p.20
• Program key p.20
• Plus key p.20
• Minus key p.20
• Maximum time that can be set for end of p.20
• Keylock symbol p.20
• Jtime is set when the cooking starts p.20
• If no cooking setting is made time of the day p.20
• Hours 59 minutes p.20
• End of cooking time symbol p.20
• Eco mode symbol p.20
• Maximum alarm time can be 23 hours and 59 minutes p.21
• If you press any key at the end of the audio warning the oven will restart operating turn the temperature knob and function knob to 0 off position to switch off the oven in order to prevent re operation of the oven at the end of warning p.21
• Function keys for alarm tone time of day display brightness and temperature keys should be ato off position p.21
• Digital timer keys are not functional when the key lock is activated key lock will not be cancelled in case of power failure p.21
• Alarm time will be displayed if the alarm time and cooking time are set concurrently shortest time will be displayed p.21
• If the upper side of the pastry gets browned but p.23
• Vegetables beforehand or prepare them like canned food and put in the oven p.23
• If the pastry takes too long to bake pay care that p.23
• Too dry cook it in a pan with a lid instead of a tray closed vessels will preserve the juice of the dish p.23
• If the pastry is too dry increase the temperature p.23
• Tips for cooking vegetables p.23
• If the cake is wet use less liquid or lower the p.23
• Tips for baking pastry p.23
• If the cake is too dry increase the temperature p.23
• Tips for baking cake p.23
• If the cake is too dark on top place it on a lower p.23
• The thickness of the pastry you have prepared does not exceed the depth of the tray p.23
• If cooked well on the inside but sticky on the p.23
• The lower part is not cooked make sure that the amount of sauce you have used for the pastry is not too much at the bottom of the pastry try to scatter the sauce equally between the dough layers and on the top of pastry for an even browning p.23
• If a vegetable dish does not get cooked boil the p.23
• Cookthe pastry in accordance with the mode p.23
• Temperature by 10 c p.23
• By 10 c and decrease the cooking time dampen the layers of dough with a sauce composed of milk oil egg and yoghurt p.23
• Rack lower the temperature and increase the cooking time p.23
• By 10 c and decrease the cooking time p.23
• Place it on one lower rack next time p.23
• Outside use less liquid lower the temperature and increase the cooking time p.23
• Lhe bottom part is still not browned enough p.23
• Land temperature given in the cooking table if p.23
• In a cooking that requires preheating preheat at the beginning of cooking until the oven reached to adjusted temperature p.23
• If the vegetable dish runs out of juice and gets p.23
• Close oven door during grilling hot surfaces may cause burns p.24
• Warning p.24
• Turn the function knob to off top position p.24
• Temperature light turns on p.24
• Switching on the grill 1 turn the function knob to the desired grill symbol 2 then select the desired grilling temperature 3 if required perform a preheating of about 5 p.24
• Switching off the grill p.24
• Minutes p.24
• How to operate the grill p.24
• Grilling with electric g rill p.24
• Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire only grill food which is suitable for intensive grilling heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty food may catch fire p.24
• Cooking times table for grilling p.24
• Maintenance and care p.25
• General information p.25
• Cleaning the oven p.25
• Cleaning the control panel p.25
• Removing the oven door p.26
• Removing the door inner glass p.26
• Replacing the oven lamp p.27
• Troubleshooting p.29
• С ене p.32
• Правила эксплуатации духовки 21 p.33
• Уход и техническое обслуживание p.33
• Установка 14 p.33
• Содержание p.33
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 p.33
• Поиск и устранение неисправностей p.33
• Подготовка к эксплуатации 19 p.33
• Общие сведения 11 p.33
• З би p.33
• Д важные инструкции и p.33
• Ю ии p.40
• Утилизация упаковочных материалов p.40
• Утилизация старого изделия p.40
• Общие сведения p.41
• Обзор p.41
• Содержание упаковки p.42
• Технические характеристики p.43
• H05vv fg p.43
• Установка p.44
• До начала установки p.44
• Шни p.46
• Установка и подключение p.46
• Для будущей транспортировки p.48
• Н 1 й _л_ л_fl p.49
• Есо p.49
• Вняв p.49
• А о он p.49
• Правила эксплуатации духовки p.51
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем p.51
• Правила эксплуатации электрической духовки p.51
• Дйн p.57
• Приготовление блюд на электрическом гриле p.59
• При этом включится индикаторная лампочка температуры p.59
• При необходимости прогрейте гриль около 5 p.59
• Предупреждение закрывайте дверцу во время приготовления пищи на гриле горячие поверхности могут причинить ожоги p.59
• Положение отключения вверх p.59
• Поверните ручку выбора функций в p.59
• Минут p.59
• Как пользоваться грилем p.59
• Интенсивный нагрев не размещайте продукты слишком близко к задней части гриля эта зона нагревается сильнее всего и жирные продукты могут загореться p.59
• Затем установите нужную температуру p.59
• Жаренья p.59
• Выключение гриля p.59
• Время приготовления блюд на гриле p.59
• Включение гриля 1 поверните ручку выбора функций и p.59
• Установите на нужный значок режима гриль p.59
• Продукты которые не подходят для приготовления на гриле могут привести к возгоранию на гриле можно готовить только такие продукты которые выдерживают p.59
• Чистка духовки p.60
• Чистка панели управления p.60
• Уход и техническое обслуживание p.60
• Общие сведения p.60
• Снятие дверцы духового шкафа p.61
• Снятие внутреннего стекла дверцы p.62
• Замена лампочки освещения духового шкафа___________________ p.63
• Q поиск и устранение неисправностей p.64
• С made т т1жкеу p.66
• Кагаада cаddes ыо 2 6 p.66
• Аг епк а p.66
• 5и11исе 151апьи1 тиркеу p.66
• За безопасност и опазване на околната среда 4 p.67
• Д важни указания и предупреждения p.67
• Таблица на съдържанието p.67
• Поддържане и грижа 28 p.67
• Подготовка 18 p.67
• Отстраняване на повреди 32 p.67
• Основна информация 10 p.67
• Монтаж 13 p.67
• Как да работите с фурната 20 p.67
• Изхвърляне на остарелия продукт p.73
• Изхвърляне на опаковъчните материали p.73
• Основна информация p.74
• Съдържание на пакета____________ p.75
• Технически спецификации p.76
• H05vv f p.76
• Преди монтажа p.77
• Монтаж p.77
• Инсталация и свързване p.79
• Бъдещо транспортиране p.81
• Есо p.82
• Вняв p.82
• В подготовка p.82
• Основна информация за готвене печене и грила p.84
• Как да работите с фурната p.84
• Как да работите с електрическата фурна p.84
• Таблица с времето за готвене p.89
• Първто ниво на фурната е долното p.89
• Печене и запичане_____________________ p.89
• Времетраенето в тази таблица са с ориентировъчна цел в действителност времетраенето може да варира в зависимост от храната дебелината типа и предпочитанията ви на готвене p.89
• За процесите на готвене конто изискват предварително загряване в началото на процеса предварително загрейте фурната докато достигне зададената температура p.90
• Баницата съгласно режима и т температурата посочени в табл и цата за готвене ако долната част все еще не е p.90
• Ако кексът потъмнее твърде много отгоре го p.90
• Ако кексът е влажен използвайте по малко p.90
• Ако е добре опечен отвърте но лепне отвън p.90
• Течност или намалете температурата с 10 с p.90
• Температурата с около 10 с и намалете времето на готвене напоете слоевете тесто p.90
• Температурата с около 10 с и намалете времето на готвене p.90
• Със сос направен от мляко олио яйца и кисело мляко ако баницата се пече твърде дълго внимавайте дебелината на баницата която сте приготвили да не надвишава дълбочината на тавата ако баницата почернее отгоре а отдолу е недопечена трябва да внимавате да не използвате твърде много сос в долната част на баницата опитайте да разпределите равномерно coca между и върху слоевете на баницата за развомерно изпичане ______ p.90
• Съвети при печене на кекс ако кексът е твърде сух увеличете p.90
• Съвети при печене на баница ако баницата е твърде суха увеличете p.90
• Поставете на по долен рафт намалете температурата и увеличете времето на готвене p.90
• Използвайте по малко течност намалете температурата и увеличете времето на готвене p.90
• Изпечена достатъчно я поставете един рафт по надолу във фурната следващия път p.90
• Как да работите с грила p.91
• Почистване на фурната p.92
• Почистване на контролния панел p.92
• Поддържане и грижа p.92
• Обща информация p.92
• Сваляне на вратата на фурната p.93
• Сваляне на вътрешното стъкло на вратата p.94
• Подмяна на лампата във фурната p.95
• Това не е повреда p.96
• Това не е p.96
• С копчето за функциите и или копчето за температурата p.96
• Проверете предпазителите в p.96
• Проверете контакта p.96
• Проверете има ли ток проверете предпазителите в p.96
• Подменете лампата на фурната p.96
• Повреда p.96
• Отстраняване на повреди p.96
• Отново p.96
• Настройте часа изключете уреда и го включете p.96
• Настройте часа p.96
• Настройте функцията и температурата p.96
• Електрическата кутия ако е необходимо ги сменете или ги пренастройте p.96