AKG N30 [15/32] De verwisselbare kabels van de in ear hoofdtelefoon vervangen

auricolari per collegare componenti aggiuntivi o per sostituire un cavo

danneggiato. Il tipo di connettore è MMCX

Non utilizzare pinze o altri strumenti. / Afferrare il connettore e

gli auricolari il più vicino possibile al loro punto di collegamento. /

Tirare senza girare. / Il cavo non è filettato, è a scatto. / Non tirare il cavo

o esercitare pressione sul beccuccio dell’auricolare. / Il collegamento

verrà segnalato con un clic. Quando si ricollega il cavo, assicurarsi di far

combaciare le lettere “L” e “R”. Nel caso di cavi e auricolari trasparenti,

far combaciare i pallini colorati (rosso = destra, blu = sinistra). / Nota: se

si tira tenendo il connettore inclinato, quest’ultimo non si staccherà e

potrebbe non funzionare correttamente.

NL: DE VERWISSELBARE KABELS VAN DE IN-EAR HOOFDTELEFOON

VERVANGEN

De N30 is uitgerust met een universele afstandsbediening met 3

knoppen en microfoonkabel. Volg de onderstaande instructies om de

kabels te verbinden met de oordoppen. Ook is het mogelijk dat u de

kabel moet loskoppelen van de in-ear hoofdtelefoon om optionele

onderdelen aan te sluiten of een beschadigde kabel te vervangen. Het

type aansluiting is MMCX.

Gebruik geen tang of ander gereedschap. / Pak de aansluiting en de

in-ear hoofdtelefoon zo dicht mogelijk bij het aansluitpunt beet. / Trek ze

met een rechte beweging van elkaar, zonder te draaien. / De kabel heeft

een klikaansluiting, geen schroefdraad. / Trek niet aan de kabel en oefen

geen druk uit op de oordoppen van de in-ear hoofdtelefoon / Luister