![JVC HR-XVS30ER [4/84] Äèñêè êîòî²ûå íå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñø](/img/pdf.png)
JVC HR-XVS30ER [4/84] Äèñêè êîòî²ûå íå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñø
![JVC HR-XVS30ER [4/84] Äèñêè êîòî²ûå íå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñø](/views2/1047854/page4/bg4.png)
Filename [XVS30ER_05DiscInfo.fm]
Masterpage:Left0
4
РУ
Page 4 Monday, 10 November 2003, 15:29
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
О дисках
Диски, которые могут
воспроизводиться
Вы можете использовать для воспроизведения только
диски, имеющие следующие логотипы.
● Следующие диски также могут воспроизводиться.
• Диски DVD-R/RW, записанные в формате DVD VIDEO и
завершенные.
• Диски CD-R/RW, записанные в формате Super Video
CD, Video CD или Audio CD и завершенные.
• Диски CD-R/RW, записанные в формате MP3/WMA в
соответствии с форматом “ISO 9660”. (Относительно
подробностей, см. стр. 48.)
• Диски CD-R/RW, записанные в формате JPEG в
соответствии с форматом “ISO 9660”. (Относительно
подробностей, см. стр. 51.)
● Диски, отличающиеся от перечисленных выше, не могут
воспроизводитьсяч.
● Функционирование и аудио качество этого аппарата не
гарантируются для дисков, которые не удовлетворяют
техническим характеристикам компакт-дисков (CD-DA).
Перед воспроизведением Вами CD, проверьте логотип
CD и прочитайте примечания на упаковке, чтобы
убедиться, что он удовлетворяет техническим
характеристикам компакт-дисков.
● В зависимости от намерений автора программного
обеспечения, условия записи дисков DVD и дисков
Video CD могут быть ограничены. Так как этот аппарат
воспроизводит диски в соответствии с намерениями
автора программного обеспечения, как отмечено на
диске, некоторые функции могут не работать в
соответствии с командами.
● При переключении от первого слоя ко второму слою на
двусторонних дисках DVD VIDEO, изображение и звук
могут на мгновение исказиться. Это не является
неисправностью.
Диски, которые не могут
воспроизводиться
Следующие типы дисков не могут воспроизводиться с
использованием этого аппарата.
Не пытайтесь воспроизводить никакие типы
поврежденных дисков (треснутые, покоробленные или
отремонтированные с помощью клейкой ленты) или диски
необычной формы (в форме сердца, восьмиугольные или
других форм). Если такие диски случайно
воспроизведутся, то это может вызвать помехи, которые
приведут к повреждению динамика.
● Диски CD-ROM (включая PHOTO-CD)
● Диски DVD AUDIO
● Диски Super Audio CD (SACD)
● Диски DVD-RW, записанные в формате VR
● DVD-RAM
● Диски, которые имеют региональный номер,
отличающийся от “5”
Региональный номер
Мир разделен на 6 регионов для дисков DVD VIDEO.
Дискам DVD VIDEO присваивается региональный номер,
чтобы указать, в каком регионе они могут
воспроизводиться. Диск не может воспроизводиться на
этом аппарате, если только региональный номер диска не
соответствует с номеру аппарата. Региональным номером
для этого аппарата является “5”. Только диски,
региональный номер которых включает “5”, могут
воспроизводиться, как показано ниже.
Примеры этикеток дисков DVD VIDEO, которые могут
воспроизводиться с использованием этого аппарата.
Метки дисков в этом руководстве по
эксплуатации
Метки DVD VIDEO
Иногда на диске DVD и/или на его упаковке печатаются
метки, чтобы указать информацию, относящуюся к
содержанию и функциям диска. Проверьте метки,
указывающие содержание и функции диска. Отметьте
однако, что в некоторых случаях диск может не
содержать метки, даже для функции, которую он
поддерживает.
Метки, относящиеся к видео
DVD VIDEO Video CD/Super Video CD
Audio CD
Файлы
CD-DA
Позволяет
производить операции
с диском DVD VIDEO.
Позволяет
производить операции
с диском CD-R/RW.
Позволяет
производить операции
с диском Video CD.
Позволяет
производить операции
с диском SVCD.
Позволяет
производить операции
с диском, включающим
файлы MP3/WMA.
Позволяет
производить операции
с диском, включающим
файлы JPEG.
Позволяет
производить операции
с диском Audio CD.
Количество
субтитров
Количество углов
Записано при
стандартном 4:3
соотношении
сторон.
Экран содержит
черные полосы
сверху и снизу
изображения,
которое имеет
стандартное 4:3
соотношении сторон
(почтовый ящик).
Видео воспроизводится в
широкоформатном видео режиме (16:9) на
широкоформатных телевизорах, но в стиле
“почтового ящика” на телевизорах со
стандартным 4:3 соотношением сторон.
Видео воспроизводится в
широкоформатном видео режиме (16:9) на
широкоформатных телевизорах, но в стиле
“панорама и сканирование” на телевизорах
со стандартным 4:3 соотношением сторон
(либо левая, либо правая сторона
изображения обрезается).
XVS30ER_05DiscInfo.fm Page 4 Monday, November 10, 2003 3:30 PM
Содержание
- Hr xvs30er 1
- Ìå²û áåçîïàñíîñòè 2
- Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 2
- Меры безопасности 2
- Техника безопасности 2
- Содержание 3
- Ãåãèîíàëüíûé íîìå² 4
- Äèñêè êîòî²ûå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñø 4
- Äèñêè êîòî²ûå íå ìîãóò âîñï²îèçâîäèòüñø 4
- Èíôîãìàöèß î äèñêàõ 4
- Ìåòêè dvd video 4
- Î äèñêàõ 4
- Диски которые могут воспроизводиться 4
- Диски которые не могут воспроизводиться 4
- Метки dvd video 4
- О дисках 4
- Региональный номер 4
- Çàã²óçêà äèñêà 5
- Óõîä çà äèñêàìè è îá²àùåíèå ñ äèñêàìè 5
- Ôàéëîâàø ñò²óêòó²à íà äèñêàõ 5
- Загрузка диска 5
- Примечание 5
- Следует помнить 5
- Уход за дисками и обращение с дисками 5
- Файловая структура на дисках 5
- Âèä ñçàäè 6
- Âèä ñïåãåäè 6
- Óêàçàòåëü 6
- Вид сзади 6
- Вид спереди 6
- Примечание 6
- Указатель 6
- Åêãàííàß èíäèêàöèß äåêà s vhs 7
- Ïåãåäíßß äèñïëåéíàß ïàíåëü 7
- Передняя дисплейная панель 7
- Примечание 7
- Экранная индикация дека s vhs 7
- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïãàâëåíèß ïäó 8
- Как использовать пду 8
- Примечания 8
- Пульт дистанционного управления пду 8
- Указатель продолжение 8
- Îñíîâíûå ïîäêë åíèø 9
- Óñòàíîâêà âàøåãî íîâîãî àïïàãàòà 9
- Выберите если ваш тв совместим с сигналом rgb выходным сигналом аппарата будет сигнал rgb 9
- Выберите если ваш тв совместим с сигналом y c выходным сигналом аппарата будет сигнал y c установите также пункт l 1 вых в положение s видео 9
- Основные подключения 9
- Стр 56 9
- Убедитесь в том что в упаковочной коробке содержатся все принадлежности перечисленные в разделе технические характеристики на стр 81 9
- Àâòîìàòè åñêàø óñòàíîâêà 10
- Íà àëüíûå óñòàíîâêè 10
- Автоматическая установка 10
- Внимание 11
- Примечания 11
- ϲåäâà²èòåëüíàø çàã²óçêà 12
- Предварительная загрузка 12
- Ãåçóëüòàòû àâòîìàòè åñêîé óñòàíîâêè ï²åäâà²èòåëüíîé çàã²óçêè ïîøâøòñø íà ïå²åäíåé äèñïëåéíîé ïàíåëè 13
- Ôóíêöèè t v link 13
- Важная информация 13
- Информация 13
- Результаты автоматической установки предварительной загрузки появятся на передней дисплейной панели 13
- Функции t v link 13
- Óñòàíîâêà ìîíèòî²à äåêà dvd 14
- Дека dvd 14
- Установка монитора 14
- Sçûê 15
- Ïå²åêë èòå ²åæèì 15
- Óñòàíîâêà ²åæèìà ñêàíè²îâàíèø äåêà dvd 15
- Óñòàíîâêà øçûêà æê²àííûõ ñîîáùåíèé äåêà s vhs 15
- Дека dvd 15
- Установка режима сканирования 15
- Язык 15
- Óñòàíîâêà øçûêà æê²àííûõ ñîîáùåíèé äåêà dvd 16
- Óñòàíîâêà øçûêà ìåí àóäèî ñóáòèò²îâ òîëüêî äåêà dvd 16
- Установка языка меню аудио субтитров только дека dvd 16
- Установка языка экранных сообщений дека dvd 16
- Ñïèñîê øçûêîâûõ êîäîâ 17
- Список языковых кодов 17
- Íî²ìàëüíîå âîñï²îèçâåäåíèå 18
- Óïãàâëåíèå äåêîé s vhs 18
- Нормальное воспроизведение 18
- Çàìåäëåííîå âîñï²îèçâåäåíèå 19
- Çàïîìèíàíèå ñëåäó ùåé ôóíêöèè 19
- Ïîèñê ïî èíäåêñó 19
- Ïîèñê ñ èçìåíøåìîé ñêî²îñòü 19
- Ïîèñê ñ ï²îïóñêîì 19
- Ñòîï êàä² ïîêàä²îâîå âîñï²îèçâåäåíèå 19
- Ôóíêöèè âîñï²îèçâåäåíèø 19
- Замедленное воспроизведение 19
- Запоминание следующей функции 19
- Поиск по индексу 19
- Поиск с изменяемой скоростью 19
- Поиск с пропуском 19
- Стоп кадр покадровое воспроизведение 19
- Функции воспроизведения 19
- Âûáî² çâóêîâîé äî²îæêè 20
- Ãó íàø ²åãóëè²îâêà ò²åêèíãà 20
- Íåìåäëåííûé ï²îñìîò² 20
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå 20
- Выбор звуковой дорожки 20
- Немедленный просмотр 20
- Повторное воспроизведение 20
- Примечание 20
- Примечания 20
- Ручная регулировка трекинга 20
- Управление декой s vhs продолжение 20
- Íî²ìàëüíàø çàïèñü 21
- Нормальная запись 21
- ²åìø îñòàâøååñø íà ëåíòå 22
- Çàïèñü îäíîé ï²îã²àììû âî â²åìø ï²îñìîò²à ä²óãîé 22
- Èíäèêàöèø èñòåêøåãî â²åìåíè çàïèñè 22
- Íåìåäëåííàø çàïèñü ïî òàéìå²ó itr 22
- Ôóíêöèè çàïèñè 22
- Время оставшееся на ленте 22
- Запись одной программы во время просмотра другой 22
- Индикация истекшего времени записи 22
- Немедленная запись по таймеру itr 22
- Функции записи 22
- Âîñï²îèçâåäåíèå 23
- Çàïèñü 23
- ϲèåì ñòå²åîôîíè åñêèõ è äâóøçû íûõ ï²îã²àìì 23
- Ñèñòåìà êî²²åêöèè èçîá²àæåíèø b e s t 23
- Воспроизведение 23
- Запись 23
- Прием стереофонических и двуязычных программ 23
- Система коррекции изображения b e s t 23
- Showview ï²îã²àììè²îâàíèå òàéìå²à 24
- Важная информация 24
- Если вы только начали появляется индикация p1 24
- На аппарате повторно нажимайте кнопку vcr dvd так чтобы загорелся индикатор vcr 24
- На пду нажмите кнопку vcr так чтобы загорелся индикатор vcr 24
- Нажмите кнопку ok затем появляется экран программы 24
- Нажмите кнопку p 24
- Нажмите кнопку prog 24
- Нажмите кнопку vps pdc цифровая кнопка 7 чтобы выбрать bкл или bык 24
- Нажмите цифровые кнопки для ввода номера 24
- Перед программированием таймера 24
- Программирование таймера 24
- Программы которую вы хотите записать 24
- Çàïèñü vps 25
- Запись vps 25
- Áûñò²îå ï²îã²àììè²îâàíèå òàéìå²à 26
- Быстрое программирование таймера 26
- Äëø îòìåíû èëè çàìåíû ï²îã²àììû 27
- ϲîâå²êà îòìåíà è çàìåíà ï²îã²àìì 27
- Для отмены или замены программы 27
- Проверка отмена и замена программ 27
- Àâòîìàòè åñêàø çàïèñü ñïóòíèêîâîé ï²îã²àììû 28
- Êîãäà ï²îã²àììû ïå²åê²ûâà òñø îäíà ñ ä²óãîé 28
- Автоматическая запись спутниковой программы 28
- Примечания 29
- Íî²ìàëüíîå âîñï²îèçâåäåíèå 30
- Óïãàâëåíèå äåêîé dvd 30
- Для воспроизведения диска mp3 wma jpeg см стр 48 53 30
- Нормальное воспроизведение 30
- Îï²åäåëåíèå íà àëüíîé òî êè ïóíêòà èëè ï²îïóñê ïóíêòà 31
- Îï²åäåëåíèå íóæíîé ñöåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåí dvd 31
- Ôóíêöèè âîñï²îèçâåäåíèø 31
- Ôóíêöèø êîíò²îëø âîñï²îèçâåäåíèå pbc 31
- Определение начальной точки пункта или пропуск пункта 31
- Определение нужной сцены с использованием меню dvd 31
- Функции воспроизведения 31
- Функция контроля воспроизведение pbc определение нужной сцены с использованием меню video cd с функцией pbc 31
- Çàìåäëåííîå âîñï²îèçâåäåíèå 32
- Ïîèñê ñ èçìåíøåìîé ñêî²îñòü 32
- Ñòîï êàä² ïîêàä²îâîå âîñï²îèçâåäåíèå 32
- Ôóíêöèø âîçîáíîâëåíèø 32
- Замедленное воспроизведение 32
- Поиск с изменяемой скоростью 32
- Примечания 32
- Стоп кадр покадровое воспроизведение 32
- Управление декой dvd продолжение 32
- Функция возобновления 32
- Ãåæèì 3d phonic 33
- Ò²àíñôîêàòî² 33
- Примечания 33
- Режим 3d phonic 33
- Трансфокатор 33
- Ôóíêöèè vfp 34
- Функции vfp регулировка качества изображения 34
- Èñïîëüçîâàíèå æê²àííîãî óêàçàòåëø 35
- Êàê ïîëó èòü äîñòóï ê æê²àííîìó óêàçàòåë 35
- Îñíîâíûå îïå²àöèè íà æê²àííîì óêàçàòåëå 35
- Использование экранного указателя 35
- Èçìåíåíèå èíôî²ìàöèè î â²åìåíè 36
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå 36
- Изменение информации о времени 36
- Повторное воспроизведение 36
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå ô²àãìåíòà a b 37
- Повторное воспроизведение фрагмента a b 37
- Ïîèñê ãëàâû 38
- Ïîèñê ïî â²åìåíè 38
- Поиск главы 38
- Поиск по времени 38
- ϲîã²àììíîå âîñï²îèçâåäåíèå 39
- Программное воспроизведение 39
- Âûáî² ñóáòèò²îâ 40
- ϲîèçâîëüíîå âîñï²îèçâåäåíèå 40
- Выбор субтитров 40
- Произвольное воспроизведение 40
- Âûáî² óãëà 41
- Выбор угла 41
- Âûáî² øçûêà îçâó èâàíèø 42
- Выбор языка озвучивания 42
- Âûáî² àóäèîêàíàëà 43
- Выбор аудиоканала 43
- Áëîêè²îâêà ñî ñòî²îíû ²îäèòåëåé 44
- Òîáû óñòàíîâèòü áëîêè²îâêó ñî ñòî²îíû ²îäèòåëåé â ïå²âûé ²àç 44
- Блокировка со стороны родителей 44
- Òîáû â²åìåííî âûñâîáîäèòü áëîêè²îâêó ñî ñòî²îíû ²îäèòåëåé 45
- Òîáû èçìåíèòü óñòàíîâêè 45
- Чтобы временно высвободить блокировку со стороны родителей 45
- Чтобы изменить установки 45
- Ñïèñîê êîäîâ ñò²àí ²àéîíîâ äëø ôóíêöèè áëîêè²îâêè ñî ñòî²îíû ²îäèòåëåé 46
- Список кодов стран районов для функции блокировки со стороны родителей 46
- Управление декой dvd продолжение 46
- Êîíò²îëüíûé äèñïëåé mp3 wma 48
- Î äèñêàõ mp3 wma 48
- Контрольный дисплей mp3 wma 48
- О дисках mp3 wma 48
- Âîñï²îèçâåäåíèå mp3 wma 49
- Èñïîëüçîâàíèå êîíò²îëüíîãî äèñïëåø mp3 wma 49
- Воспроизведение mp3 wma 49
- Âûáî² ã²óïïû äî²îæêè 50
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå 50
- Выбор группы дорожки 50
- Повторное воспроизведение 50
- Êîíò²îëüíûé äèñïëåé jpeg 51
- Î äèñêàõ jpeg 51
- Контрольный дисплей jpeg 51
- О дисках jpeg 51
- Âîñï²îèçâåäåíèå jpeg 52
- Èñïîëüçîâàíèå êîíò²îëüíîãî äèñïëåø jpeg 52
- Воспроизведение jpeg 52
- Âûáî² ã²óïïû ôàéëà 53
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå 53
- Ò²àíñôîêàòî² 53
- Выбор группы файла 53
- Повторное воспроизведение 53
- Трансфокатор 53
- Moíòàæ s vhs deck 54
- Ìîíòàæ ñ âèäåîêàìå²û 54
- Монтаж с видеокамеры 54
- Ìîíòàæ íà ä²óãîé âèäåîìàãíèòîôîí èëè ñ ä²óãîãî âèäåîìàãíèòîôîíà 55
- Монтаж на другой видеомагнитофон или с другого видеомагнитофона 55
- Óñòàíîâêà âûõîäà âõîäà 56
- Óñòàíîâêà ïîçèöèè l 1 l 1 âûõ 56
- Установка выхода входа 56
- Óñòàíîâêà ïîçèöèè âûáî²à l 2 è âõîäà l 2 l 2 âûáãàòü è l 2 âõ 57
- Установка позиции выбора l 2 и входа l 2 l 2 выбрать и l 2 вх 57
- Ïå²åçàïèñü ñ ôî²ìàòà dvd â ôî²ìàò s vhs 58
- Перезапись 58
- С формата dvd в формат 58
- Moíòàæ äåêà dvd 59
- Öèô²îâàø àóäèî ïå²åçàïèñü 59
- Цифровая аудио перезапись 59
- Ïå²åêë åíèå êîäîâ äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèø a b c d 60
- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïãàâëåíèß ïäó 60
- Ôóíêöèè ïäó 60
- Функции пду 60
- Ïäó äëø òâ ä²óãèõ ï²îèçâîäèòåëåé 61
- Пду для тв других производителей 61
- ϲîñòûå ïîäêë åíèø 62
- Ïîäêë åíèß ñèñòåìû 62
- Ïîäêë åíèå ê ñïóòíèêîâîìó ò íå²ó 62
- Ñëîæíûå ïîäêë åíèø 62
- Подключение к спутниковому тюнеру 62
- Простые подключения 62
- Сложные подключения 62
- Âûïîëíèòå ïîäêë åíèø 63
- Ïîäêë åíèå ê äåêîäå²ó dolby digital èëè óñèëèòåë ñî âñò²îåííûì äåêîäå²îì dts òîëüêî äåêà dvd 63
- Подключение к декодеру dolby digital или усилителю со встроенным декодером dts 63
- Только дека dvd 63
- Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè 64
- Óñòàíîâêà ²åæèìa äåêà s vhs 64
- Включите тв и выберите видеоканал или аудио видео режим передвиньте переключатель tv vcr dvd вправо 64
- Вы можете изменять различные установки режимов на экране установки режимов с помощью следующей процедуры описанной ниже относительно каждой установки режимов см стр с 64 по 66 64
- Дека s vhs 64
- На аппарате повторно нажимайте кнопку vcr dvd так чтобы загорелся индикатор vcr на пду нажмите кнопку vcr так чтобы загорелся индикатор vcr 64
- Нажмите кнопку 1 64
- Нажмите кнопку ok или e 64
- Нажмите кнопку rt для перемещения высвечивающейся полосы указателя на позицию уctahobкa peжиmob а затем нажмите кнопку ok или e 64
- Нажмите кнопку rt для перемещения высвечивающейся полосы указателя на пункт который вы хотите изменить 64
- Нажмите кнопку set up menu 64
- Установка режимa 64
- Примечания 65
- Дополнительные установки продолжение 66
- Примечание 66
- Примечания 66
- Óñòàíîâêà ²åæèìa äåêà dvd 67
- Дека dvd 67
- Установка режимa 67
- Аудио установки 68
- Дополнительные установки продолжение 68
- Примечание 68
- Примечания 68
- Установки изображения 68
- Другие установки 69
- Примечание 69
- Примечания 69
- Àâòîìàòè åñêàø óñòàíîâêà êàíàëîâ 70
- Íàñò²îéêà ò íå²à 70
- Настройка тюнера 70
- Ãó íàø óñòàíîâêà êàíàëîâ 71
- Ручная установка каналов 71
- Èçìåíåíèå ïîçèöèè êàíàëà ñòàíöèè 72
- Óäàëåíèå êàíàëà 72
- Изменение позиции канала станции 72
- Удаление канала 72
- Òî íàø íàñò²îéêà óæå ñîõ²àíåííûõ êàíàëîâ 73
- Óñòàíîâêà ñòàíöèé à 73
- Óñòàíîâêà ñòàíöèé â 73
- Точная настройка уже сохраненных каналов 73
- Установка станций а 73
- Установка станций в 73
- Ñïèñîê òåëåâèçèîííûõ ñòàíöèé è ñïèñîê id 74
- Дополнительные установки продолжение 74
- Список телевизионных станций и список id 74
- Óñòàíîâêà âèäåîêàíàëà 75
- Установка видеоканала 75
- Óñòàíîâêà àñîâ 76
- Установка часов 76
- Çàùèòà îò äåòåé 77
- Защита от детей 77
- Ïîèñê ïãè èí íåèñïãàâíîñòåé è èõ óñòãàíåíèå 78
- Воспроизведение дека dvd 78
- Воспроизведение дека s vhs 78
- Перемещение ленты дека s vhs 78
- Питание 78
- Поиск причин неисправностей и их устранение 78
- Воспроизведение jpeg дека dvd 79
- Воспроизведение mp3 wma дека dvd 79
- Запись дека s vhs 79
- Внимание 80
- Поиск причин неисправностей и их устранение продолжение 80
- Òåõíè åñêèå õàãàêòåãèñòèêè 81
- Видео аудио дека dvd 81
- Видео аудио дека s vhs 81
- Общее 81
- Принадлежности 81
- Технические характеристики 81
- Тюнер таймер дека s vhs 81
- 0 36 50 53 82
- Ñïèñîê òåãìèíîâ 82
- Список терминов 82
- Hr xvs30er 84
Похожие устройства
- Toshiba 32 RV733 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu AC-N006R Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I945GMBX Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32 DV703 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu AC-T009R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-E303 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 37 RV733 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu AC-N12KR Инструкция по эксплуатации
- Beko WMD 26120 TS Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 40 LV703 R Инструкция по эксплуатации
- Ballu AC-N9KR Инструкция по эксплуатации
- BBK LT4214S Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SDP-94 SKR Инструкция по эксплуатации
- Ballu BDF2-20DEN3 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 5S 16GB Silver Инструкция по эксплуатации
- Bork HF SUL 1520 GY Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-3010 KR Инструкция по эксплуатации
- Ballu RAM-201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-B48M1 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L650D-157 Инструкция по эксплуатации