Sabo 38-EV Инструкция по эксплуатации онлайн [4/28] 400050

Erklärung der Piktogramme

Verduidelijking van de

pictogrammen

Explication des pictogrammes

Расшифровка пиктограмм

Explanation of the pictograms

Betriebsanleitung lesen!

Lisez le mode d’emploi!

Read the operator's manual!

Bedieningshandleiding lezen!

Прочитать руководство по эксплуатации!

Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor - Sicherheitsabstand

halten / Dritte fernhalten! Schutzbrille tragen!

Les pièces éjectées représentent un danger lorsque le moteur est en marche

– conserver les distances de sécurité / garder les personnes étrangères à

l’écart ! Le port de lunettes de protection est obligatoire !

Risk caused by thrown elements when the motor is running - Maintain the

safety gap / Keep others away! Wear protective goggles!

Gevaar door weggeslingerde delen bij lopende motor - veiligheidsafstand

houden / derden op afstand houden! Veiligheidsbril dragen!

Опасность выбрасывания предметов при включенном двигателе -

соблюдать безопасное расстояние и не допускать нахождения других

людей в опасной зоне! Обязательно ношение защитных очков!

Netzkabel von schneidenden Zinken fernhalten.

Tenez le cordon d‘alimentation éloigné des griffes tranchantes.

Keep supply flexible cord away from cutting tines.

Netsnoer van snijdende vorktanden verwijderd houden.

Не допускать попадания электрического кабеля в зону работы режущего

механизма.