![Hotpoint-Ariston LSF 8357 WH — уход и обслуживание посудомоечной машины: советы и рекомендации [23/28]](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LSF 8357 WH — уход и обслуживание посудомоечной машины: советы и рекомендации [23/28]
![Hotpoint-Ariston LSF 8357 WH [23/28] Shutting off the water and electricity supplies](/views2/1004880/page23/bg17.png)
EN
23
Care and maintenance
Shutting off the water and electricity
supplies
Turn off the water tap after every wash cycle to avoid
leaks.
Always unplug the appliance when cleaning it and
when performing maintenance work.
Cleaning the dishwasher
The external surfaces of the machine and the control
panel may be cleaned using a non-abrasive cloth
which has been dampened with water. Do not use
solvents or abrasive products.
Any marks on the inside of the appliance may be
removed using a cloth dampened with water and a
little vinegar.
Preventing unpleasant odours
Always keep the door of the appliance ajar in order to
avoid moisture from forming and being trapped inside
the machine.
Clean the seals around the door and detergent
dispensers regularly using a damp sponge. This will
avoid food becoming trapped in the seals, which is
the main cause behind the formation of unpleasant
odours.
Cleaning the sprayer arms
Food residue may become encrusted onto the sprayer
arms and block the holes used to spray the water. It is
therefore recommended that the arms are checked from
time to time and cleaned with a small non-metallic
brush.
The two sprayer arms may both be removed.
To remove the upper sprayer
arm, rotate the locking ring in
an anti-clockwise direction.
The upper sprayer arm should
be replaced with the holes
facing upwards.
The lower sprayer arm can be
removed by pulling it
upwards.
Cleaning the water inlet filter*
If the water hoses are new or have not been used for an
extended period of time, let the water run to make sure it
is clear and free of impurities before performing the
necessary connections. If this precaution is not taken,
the water inlet could become blocked and damage the
dishwasher.
Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly.
- Turn off the water tap.
- Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and
clean it carefully under running water.
- Replace the filter and screw the water hose back into
position.
Cleaning the filters
The filter assembly consists of three filters which remove food
residues from the washing water and then recirculate the
water. They should be cleaned if you wish to achieve the best
results in every wash.
Clean the filters regularly.
The dishwasher should not be used without filters, or if the
filter is loose.
After cleaning the filters, replace the filter assembly and fix it in
position correctly; this is essential for maintaining the efficient
operation of the dishwasher.
Leaving the machine unused for extended
periods
Disconnect the appliance from the electricity supply and
shut off the water tap.
Leave the door of the appliance ajar.
When you return, run a wash cycle when the dishwasher is
empty.
After several washes, check the filter assembly and if
necessary clean it thoroughly under running water, using a
non-metallic brush and following the instructions below:
1. Turn the cylindrical filter C in an anti-clockwise direction
and pull it out (fig. 1).
2. Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the
side flaps (fig. 2).
3. Slide out the stainless steel plate filter A (fig. 3).
4. Inspect the trap and remove any food residue. NEVER
REMOVE the wash cycle pump (black detail) (fig. 4).
* Only available in selected models.
C
B
2
4
1
C
3
A
Содержание
- Руководство по эксплуатации p.1
- Посудомоечная машина p.1
- Содержание p.1
- Ь8е 8357 p.1
- С1б en p.1
- Подсоединение шланга подачи воды p.2
- Защита против затопления p.2
- Монтаж p.2
- Расположение и нивелировка p.2
- Внимание опасное напряжение p.2
- Описание изделия p.4
- Верхняя корзина p.5
- Примеры загрузки верхней корзины p.5
- Никогда не поднимайте и не опускайте корзину взявшись за нее только с одной стороны p.5
- Загрузка корзин p.5
- Корзинка для столовых приборов p.5
- Регуляция высоты верхней корзины p.5
- Примеры загрузки нижней корзины p.5
- Посуда неподходящая для мойки в посудомоечной машине p.5
- Наклон а наклон в наклон с p.5
- Пример установки корзины для столовых приборов p.5
- Откидные полки с варьируемым наклоном p.5
- Га рекомендуется регулировать высоту верхней корзины без посуды p.5
- Га перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки пищи вылейте оставшееся содержимое из стаканов и чашек установите в посудомоечную машину посуду прочно во избежание ее опрокидывания загрузив посуду проверьте чтобы лопасти оросителей могли свободно вращаться p.5
- Нижняя корзина p.5
- Включение и эксплуатация p.6
- Га программ auto p.6
- Запуск посудомоечной машины p.6
- Загрузка моющего вещества p.6
- Изменение текущей программы p.6
- Автоматически p.6
- Га не используйте моющие средства для ручного мытья посуды p.6
- Га используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин p.6
- Хороший результат мойки зависит также от правильной дозировки моющего средства излишек которого не улучшает эффективность мойки а только загрязняет окружающую среду p.6
- Га излишек моющего средства может оставить следы от пены по завершении цикла p.6
- Случайное прерывание мойки p.6
- Дозатор а p.6
- Га оптимальные результаты мойки и сушки достигаются только в случае использования моющего средства в порошке жидкого ополаскивателя и регенерирующей соли p.6
- Порядок догрузки посуды p.6
- И в целях энергосбережения в некоторых случаях простоя машина отключается p.6
- Дозатор в p.6
- Га рекомендуется использовать моющее средство в таблетках только если в вашей модели имеется дополнительная функция многофункциональные таблетки p.6
- Половина загрузки p.7
- Вы можете выбрать изменить или отменить дополнительные функции только после выбора программы мойки идо нажатия кнопки пуск пауза p.7
- Отложенный запуск p.7
- Многофункциональные таблетки p.7
- Дополнительные функции мойки p.7
- Таблетки p.7
- Не забудьте засыпать только половину дозы моющего средства p.7
- И если функция многофункциональных таблеток не была отключена она останется включенной при последующих включениях машины p.7
- Га рекомендуется использовать моющее средство в таблетках только если в вашей модели имеется дополнительная функция многофункциональные p.7
- Эта функция несовместима с программой короткий цикл мойки speed ultraintensive good night p.7
- Рекомендуется использовать моющее вещество в порошке p.7
- После запуска цикла нельзя задать отложенный запуск p.7
- Не рекомендуется использовать эту дополнительную функцию в программах не предусматривающих использование многофункциональных таблеток p.7
- Программы p.8
- Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной p.8
- Описание дополнительных функций смотрите в таблице дополнительных функций на странице разделов запуски эксплуатация p.8
- Машины p.8
- Примечания p.8
- Примечание для испытательных лабораторий p.8
- Для облегчения дозировки моющего средства следует знать что p.8
- Заливка ополаскивателя p.9
- Загрузка регенерирующей соли p.9
- Выбор степени жесткости воды p.9
- Никогда не заливайте ополаскиватель непосредственно в моечную камеру машины p.9
- Вкл выкл p.9
- Рекомендуем выполнять эту операцию каждый раз при загрузке соли p.9
- Отрегулируйте дозу ополаскивателя p.9
- Ополаскиватель и регенерирующая соль p.9
- Рекомендуется добавить соль в особенности если водопроводная вода жесткая или очень жесткая p.9
- И используйте только специальные средства для посудомоечных машин не используйте поваренную или промышленную соль и моющие средства для ручного мытья посуды следуйте инструкциям приведенным на упаковке моющего средства p.9
- Га если вы не добавляете ни соли ни ополаскивателя индикаторы отсутствие соли и отсутствие ополаскивателя остаются включенными p.9
- Очистка водного фильтра p.10
- Чистка посудомоечной машины p.10
- Чистка оросителей p.10
- Чистка фильтров p.10
- Техническое обслуживание и уход p.10
- Длительный простой машины p.10
- Никогда не снимайте p.10
- Средства против неприятных запахов p.10
- Отключение воды и электрического тока p.10
- Предупреждения и рекомендации p.11
- Моющие средства не содержащие фосфатов хлора и содержащие ферменты p.11
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды p.11
- Экономия воды и электроэнергии p.11
- Утилизация p.11
- Общие требования к безопасности p.11
- Неисправности и методы их устранения p.12
- Уход за техникой p.13
- Сервисное обслуживание p.13
- Авторизованные сервисные центры p.13
- При обращении в сервия технического обслуживания сообщите p.13
- Перед тем как обратиться в сервис технического обслуживания p.13
- Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным мы постоянно совершенствуем наши продукты чтобы сделать ваше общение с техникой простым и приятным p.13
- Если вам надо обратиться в сервисный центр p.13
- Внимание при ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей p.13
- Lsf 8357 p.14
- Installation 15 16 p.14
- Contents p.14
- Wash cycles 21 p.14
- Troubleshooting 25 p.14
- Start up and use 19 20 p.14
- Rinse aid and refined salt 22 p.14
- Precautions and advice 24 p.14
- Operating instructions p.14
- Loading the racks 18 p.14
- English 14 p.14
- Dishwasher p.14
- Description of the appliance 17 p.14
- Care and maintenance 23 p.14
- Assistance 26 p.14
- Warning hazardous voltage p.15
- Positioning and levelling p.15
- Installation p.15
- Connecting the water inlet hose p.15
- Connecting the water and electricity supplies p.15
- Anti flooding protection p.15
- Advice regarding the first wash cycle p.16
- Overall view p.17
- Description of the appliance p.17
- Loading the racks p.18
- Loading examples for the upper rack p.18
- Items which should not be washed in the dishwasher p.18
- Dual space p.18
- Cutlery basket positioning examples loading examples for the upper rack p.18
- Cutlery basket p.18
- Adjusting the height of the upper rack p.18
- Upper rack p.18
- Until it p.18
- Tip up compartments with adjustable tilt p.18
- Tilt a tilt b tilt c p.18
- The height of the upper rack should ideally be adjusted when the rack is empty p.18
- Ra before loading the racks remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over after loading the appliance check that the sprayer arms can rotate freely p.18
- Never lift or lower the rack on one side only p.18
- Lower rack p.18
- Do not use washing up liquid p.19
- Compartment a p.19
- Measuring out the detergent p.19
- M the machine will switch off automatically during certain periods of inactivity in order to minimise electricity consumption p.19
- Compartment b p.19
- Adding extra crockery p.19
- Accidental interruptions p.19
- A good wash result also depends on the correct amount of detergent being used exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases environmental pollution p.19
- Using excessive detergent may result in foam residue remaining in the machine after the cycle has ended p.19
- The use of tablets is only recommended for models which offer the multi functional tablets option p.19
- Starting the dishwasher p.19
- Start up and use p.19
- S3 to achieve the best results from each washing and drying cycle powder detergent rinse aid liquid and salt should be used p.19
- Only use detergent which has been specifically designed for dishwashers p.19
- Modifying a wash cycle in progress p.19
- Crystal p.20
- I j the use of tablets is only recommended for models which offer the multi functional tablets option p.20
- Half load tabs p.20
- Wash options p.20
- Half load p.20
- Ultraintensive p.20
- Good night p.20
- This option is not recommended for use with wash cycles which do not specify the use of multi functional tablets p.20
- Delayed start p.20
- Delay start p.20
- This option is incompatible with the following wash cycle soak p.20
- Cycle rapide speed wash ultraintensive and good night p.20
- This option is incompatible with the following wash p.20
- The options may only be set modified or reset after the wash cycle has been selected and before the start pause button has been pressed p.20
- Auto normal p.20
- The delayed start function cannot be set once the wash has been started p.20
- Table of options p.20
- Super wash p.20
- Rapid speed 25 p.20
- Multi functional tablets tabs p.20
- M remember to halve the amount of detergent p.20
- Im the multi functional tablets option remains set for subsequent wash cycles if it is not deselected p.20
- Im it is better to use powder detergent in this case p.20
- Detergent p.21
- A compartment a b compartment b p.21
- Wash cycles which include drying p.21
- Wash cycles p.21
- Wash cycle selection p.21
- Wash cycle p.21
- W for available options please refer to the table of options on the start up and use page p.21
- Tolerance 10 p.21
- To make it easier to measure out the detergent it is worth remembering that p.21
- The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model p.21
- Ra if the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher reduce the amount of detergent used accordingly p.21
- Options p.21
- Note for test laboratories p.21
- Instructions wash cycle p.21
- Hrs min powder liquid tablets p.21
- Duration p.21
- Adjusting the amount of rinse aid p.22
- 17 21 30 2 3 p.22
- We recommend that you add salt especially if you live in an area where the water is hard or very hard p.22
- Water hardness table p.22
- Setting the water hardness p.22
- Rinse aid and refined salt p.22
- On off p.22
- Never pour the rinse aid di rectly into the appl iance tub p.22
- Measuring out the rinse aid p.22
- Measuring out the refined salt p.22
- It is advisable to perform this procedure every time you add salt to the container p.22
- Im if you do not add salt or rinse aid the low salt and low rinse aid indicator lights remain lit p.22
- Ibs only use products which have been specifically designed for dishwashers do not use table salt or industrial salt or washing up liquid follow the instructions given on the packaging p.22
- Cleaning the water inlet filter p.23
- Cleaning the sprayer arms p.23
- Cleaning the filters p.23
- Cleaning the dishwasher p.23
- Care and maintenance p.23
- Shutting off the water and electricity supplies p.23
- Preventing unpleasant odours p.23
- Leaving the machine unused for extended periods p.23
- Saving water and energy p.24
- Saving energy and respecting the environment p.24
- Precautions and advice p.24
- Phosphate free and chlorine free detergents containing enzymes p.24
- General safety p.24
- Disposal p.24
- Troubleshooting p.25
- Malfunction possible causes solutions p.25
- Accessories p.26
- Before contacting assistance p.26
- Authorized service centers p.26
- Att always ask for original spare parts for your repair p.26
- Assistance p.26
- Www hotpoint ariston ru p.26
- We care about our consumers and we always try to provide the highest level of service we keep improving our products to make your contact with the appliance simple and pleasant p.26
- Please have the following information to hand p.26
- If you need to call to the service center p.26
Похожие устройства
-
Hotpoint-Ariston HCD 662 EUРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFO 3C23 WFXРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HCD 662 EUРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSFC 3M 19 CРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIE 2BO CРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSFE 1 B 0 CSРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSFO 3 T 223 WРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFC 3C26 CW XРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HFC 3C26 FРуководство по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston LSTF 9H124Инструкция по использованию -
Hotpoint-Ariston ARTXL 109Инструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston LSFF 9H124 CXИнструкция по эксплуатации
Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work Cleaning the dishwasher The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a non abrasive cloth which has been dampened with water Do not use solvents or abrasive products Any marks on the inside of the appliance may be removed using a cloth dampened with water and a little vinegar Preventing unpleasant odours Always keep the door of the appliance ajar in order to avoid moisture from forming and being trapped inside the machine Clean the seals around the door and detergent dispensers regularly using a damp sponge This will avoid food becoming trapped in the seals which is the main cause behind the formation of unpleasant odours w Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove the filter an J clean it carefully under running water Replace the filter and screw the water hose back into EN position Cleaning the filters The filter assembly consists of three filters which remove food residues from the washing water and then recirculate the water They should be cleaned if you wish to achieve the best results in every wash K Clean the filters regularly w The dishwasher should not be used without filters or if the filter is loose After several washes check the filter assembly and if necessary clean it thoroughly under running water using a non metallic brush and following the instructions below 1 Turn the cylindrical filter C in an anti clockwise direction and pull it out fig 1 2 Remove the cup filter B by exerting a slight pressure on the side flaps fig 2 3 Slide out the stainless steel plate filter A fig 3 4 Inspect the trap and remove any food residue NEVER REMOVE the wash cycle pump black detail fig 4 Cleaning the sprayer arms Food residue may become encrusted onto the sprayer arms and block the holes used to spray the water It is therefore recommended that the arms are checked from time to time and cleaned with a small non metallic brush The two sprayer arms may both be removed To remove the upper sprayer arm rotate the locking ring in an anti clockwise direction The upper sprayer arm should be replaced with the holes facing upwards The lower sprayer arm can be removed by pulling it upwards After cleaning the filters replace the filter assembly and fix it in position correctly this is essential for maintaining the efficient operation of the dishwasher Cleaning the water inlet filter If the water hoses are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Leaving the machine unused for extended periods Disconnect the appliance from the electricity supply and shut off the water tap Leave the door of the appliance ajar When you return run a wash cycle when the dishwasher is empty Only available in selected models 23
Узнайте, как правильно ухаживать за посудомоечной машиной, чтобы избежать неприятных запахов и обеспечить её эффективную работу. Чистка фильтров и уход за деталями.