Vitek VT-1011 [10/10] English
![Vitek VT-1011 [10/10] English](/views2/1050358/page10/bga.png)
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ:
Молния со стрелкой внутри треугольника сообщает пользователю, что
детали внутри изделия представляют электрическую опасность для
людей.
Восклицательный знак внутри треугольника указывает на важные для
пользователя инструкции по эксплуатации и обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочитайте инструкции перед использованием устройства должны быть прочитаны все
инструкции по безопасности и эксплуатации.
2. Сохраните инструкции все инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть
сохранены, чтобы к ним можно было обратиться в будущем.
3. Обратите внимание на предупреждения необходимо учитывать все предупреждения,
указанные на устройстве и в руководстве по использованию.
4. Выполняйте инструкции все инструкции по эксплуатации должны выполняться.
5. Чистка перед чисткой отключите устройство от сети. Не используйте жидкие чистящие
вещества или аэрозоли. Используйте для чистки влажную ткань. Исключение: продукт,
предназначенный для непрерывной эксплуатации, или по некоторым причинам, например, при
возможности утраты кода доступа к абонентскому телевидению, не может быть отключен
пользователем для чистки или других целей, исключается из чистки, если описанием не
предусмотрено другое.
6. Подсоединения не подключайте к телевизору устройств, не рекомендованных изготовителем,
так как они могут повредить телевизор.
7. Вода и влага не используйте это видеоустройство вблизи воды, например, возле ванны,
мойки, кухонной раковины или стиральной емкости, во влажном подвале, возле бассейна и т.п.
8. Аксессуары не ставьте данное устройство на неустойчивую тележку, подставку, штатив,
кронштейн или стол. Устройство может упасть, нанеся повреждения детям или взрослым, или
может быть повреждено само устройство. Используйте только тележку, подставку, штатив,
кронштейн или стол, рекомендованные изготовителем или продаваемые вместе с телевизором.
Крепление устройства должно соответствовать инструкциям изготовителя, и следует
использовать только крепежные аксессуары, рекомендованные изготовителем.
11
РУССКИЙ
TROUBLE SHOOTING
Check the following list if you find your TV is not working properly. If you can not fix the problem by
adopting the listed methods, please unplug the unit and ask professional to check and fix the unit.
Trouble Check following
No picture and sound 1. Check if power plug is well inserted in the AC outlet.
2. Check if antenna is connected well.
3. Turn off the main power and switch on the unit after a while.
Picture is good, but sound 1. Check if antenna is connected properly.
is poor 2. Interference from nearby electronic device.
No picture, sound is ok. TV station has problem with signal transmission.
Spots appear on screen. Interference from automobile, motor cycle, trolley bus, highvoltage line,
neon light, etc.
Stripes appear on screen Interference from other TV set, computer, game machine, cordless
phone, mobile phone or TV broadcasting station.
Snowflake appears on Antenna lead falls off or is damaged. Check if the direction of antenna
screen has been changed.
Duplicate Shadow Check if the direction of antenna has been changed by strong wind etc.
No Color or Poor Color 1. Check if antenna connection is ok.
2. Interference from TV station or other local device.
Remote Control is not 1. Check if power plug is plugged properly.
working 2. Check if the batteries inside remote control run out of power.
SPECIFICATION
Item Specifications
TV system Color system: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO;
Sound system: BG/DK/I/M/BGSUB;
Video: PAL/NTSC358/NTSC443/AUTO
AIR Full Air Channels
CATV Full CATV Channels
Antenna Input 75 ohm standard input jack
Power Supply AC: 230 V ~ 50 Hz , DC 12 V15 V
Power Consumption 50 W
Measurement 26.5 x 25.5 x 29.0cm
Weight 5.5 kgs
Accessories remote control; AC Cord; Instruction manual; dual rod antenna
SERVICE LIFE OF THE COLOR TELEVISION NOT LESS THAN 7 YEARS
10
ENGLISH
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
Внимание:
Для снижения риска электрического удара не снимайте заднюю крышку
Внутри нет деталей, подлежащих ремонту пользователем
Обратитесь в сервисную службу
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 20
Содержание
- Модель vt 1011 1
- English 2
- Explanation of graphic symbols 2
- Important safety information 1 read instructions all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated 2 retain instructions the safety and operating instructions should be retained for future reference 3 heed warnings all warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to 4 follow instructions all operating and use instructions should be followed 5 cleaning unplug this appliance from the power supply outlet before cleaning do not use liquid cleaners or aerosol cleaners use a damp cloth for cleaning exception a product that is meant for uninterrupted service and that for some specific reason such as the possi bility of the loss of an authorization code for a catv converter is not intended to be unplugged by the user for cleaning or any other purpose may exclude in the cleaning description otherwise required 6 attachments do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards 2
- The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance 2
- The lightning flash with arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to people 2
- Warning to prevent fire or electric shock hazard do not expose this product to rain or moisture 2
- Русский 2
- English 3
- Water and moisture do not use this video product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 8 accessories do not place this appliance on an unstable cart stand tripod bracket or table the appliance may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the appliance use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the appliance any mounting of the appliance should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 9 ventilation slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the appliance and to protect it from overheat ing and these openings must not be blocked or covered the openings should never be blocked by placing the appliance on a bed sofa rug or other similar surface this appli ance should never b 3
- Русский 3
- English 4
- Русский 4
- English 5
- Русский 5
- English 6
- Русский 6
- English русский 7
- Русский english 8
- English 9
- Русский 9
- English 10
- Русский 10
Похожие устройства
- Quattroclima QV-I48FA Инструкция по эксплуатации
- Neff T54T55N2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3587 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AM 201i Инструкция по эксплуатации
- Neff T54T53N2 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima QV-I60FA Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3581 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics DVD-220K Инструкция по эксплуатации
- Neff N14D30N2 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima QV-I18CA Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3517 Инструкция по эксплуатации
- Iriver iMP-700 Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima QV-I24CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T43D80N2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3518 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V540RDS Инструкция по эксплуатации
- Quattroclima QV-I36CA Инструкция по эксплуатации
- Neff T44T42N2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3504 Инструкция по эксплуатации
- Akai AWM 1400WF Инструкция по эксплуатации