Telwin DIGITAL CAR PULLER 5000 (400V) [12/104] Manutenzione
![Telwin DIGITAL CAR PULLER 5000 (230V) [12/104] Manutenzione](/views2/1505091/page12/bgc.png)
Utilizzo dell’estrattore in dotazione (POS.1, FIG. E)
Puntatura rondella per fissaggio terminale di mass a !
Aggancio e trazione rondelle
Montare nel mandrino della pistola l’apposito elettrodo (POS.9, FIG. E) e inserirvi la
Questa funzione si esegue montando e serrando il mandrino (POS.3, FIG. E) sul
rondella (POS.13, FIG. E).
corpo dell’elettrodo (POS.1, FIG. E). Agganciare la rondella (POS.13, FIG. E),
Appoggiare la rondella nella zona scelta. Mettere in contatto, sulla stessa zona, il
puntata come descritto precedentemente, e iniziare la trazione. Al termine ruotare
terminale di massa; premere il pulsante della torcia attuando la saldatura della
l’estrattore di 90° per staccare la rondella.
rondella sulla quale eseguire il fissaggio come descritto precedentemente.
Aggancio e trazione spine
Collegamento del cavo di massa (tramite massa a puntare):
Questa funzione si esegue montando e serrando il mandrino (POS.2, FIG. E) sul
a) Portare a nudo la lamiera il più vicino possibile al punto in cui s’intende operare,
corpo dell’elettrodo (POS.1, FIG. E). Far entrare la spina (POS.15-16, FIG. E),
per una superficie corrispondente alla superficie di contatto dell’esagono di
puntata come descritto precedentemente nel mandrino (POS.1, FIG. E) tenendo
massa.
tirato il terminale stesso verso l’estrattore (POS.2, FIG. E). Ad introduzione ultimata
b) Collegare il morsetto di massa ( elettrodo per massa filettato e relativo esagono
rilasciare il mandrino ed iniziare la trazione. Al termine tirare il mandrino verso il
filettato) al terminale ad occhiello del cavo di massa bloccandolo con I dadi e e
martello per sfilare la spina.
rondelle in dotazione.
c) Montare nel mandrino della pistola l’asta portaelettrodo e relativo elettrodo ;
Puntatura e trazione su lamiere
mettere in contatto sulla ,lamiera messa a nudo , sia l’elettrodo di massa che
Montare nella pistola il tirante completo di battente ed elettrodo quindi appoggiarlo
quello della pistola ed eseguire la puntatura.
alla lamiera sul punto desiderato. Premere il pulsante della pistola: rilasciare il
d) Inclinare e ruotare l’asta per staccare l’elettrodo di puntatura; avvitare
pulsante dopo il tempo impostato (spegnimento LED VERDE ) ed iniziare la
manualmente l’esagono dimassa con leggera forzatura per ottenere un
*
trazione.
contatto corretto con la lamiera.
A operazione conclusa, inclinare e ruotare l’asta per staccare l’elettrodo di puntatura,
che può essere riutilizzato.
Puntatura viti, rosette, chiodi, rivetti
Dotare la pistola dell’elettrodo adatto inserirvi l’elemento da puntare ed appogiarlo
alla lamiera sul punto desiderato; premere il pulsante della pistola: rilasciare il
7. MANUTENZIONE
_____________________________________________________________________________________________________________________
pulsante solo dopo trascorso il tempo impostato (spegnimento led verde ).
*
ATTENZIONE! PRIMA DI ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE,
Puntatura lamiere da un solo lato 4 (solo modello 3kA)
ACCERTARSI CHE LA PUNTATRICE SIA SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE
Montare nel mandrino pistola l’elettrodo previsto (POS.6, FIG. E) premendo sulla
DI ALIMENTAZIONE.
superficie da puntare. Azionare il pulsante della pistola, rilasciare il pulsante solo
_____________________________________________________________________________________________________________________
dopo trascorso il tempo impostato (spegnimento led verde ).
*
7.1 MANUTENZIONE ORDINARIA
ATTENZIONE!
LE OPERAZIONI DI MAUTENZIONE ORDINARIA POSSONO ESSERE ESEGUITE
Massimo spessore della lamiera puntabile, da un solo lato 1+1 mm . Non è ammessa
DALL’OPERATORE:
questa puntatura su strutture portanti della carrozzeria.
- adeguamento/ripristino del diametro e del profilo della punta dell’elettrodo;
Per ottenere risultati corretti nella puntatura delle lamiere è necessario adottare
- controllo allineamento degli elettrodi;
alcune precauzioni fondamentali:
- controllo dell’efficenza di cavi e pistola.
1- Una connessione di massa impeccabile.
2- Le due parti da puntare devono essere messe a nudo da eventuali vernici,
7.2 MANUTENZIONE STRAORDINARIA
grasso, olio.
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEVONO ESSERE
3- Le parti da puntare dovranno essere a contatto l’una con l’altra, senza intraferro,
ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO IN
al bisogno pressare con un utensile, non con la pistola. Una pressione troppo
AMBITO ELETTRICO-MECCANICO.
forte porta a cattivi risultati.
_____________________________________________________________________________________________________________________
4- Lo spessore del pezzo superiore non deve superare 1 mm.
5- La punta dell’elettrodo deve possedere un diametro di 2.5 mm.
ATTENZIONE! PRIMA DI RIMUOVERE I PANNELLI DELLA PUNTATRICE ED
6- Stringere bene il dado che blocca l’elettrodo, verificare che i connettori dei cavi di
ACCEDERE AL SUO INTERNO ACCERTARSI CHE LA PUNTATRICE SIA SPENTA
saldatura siano bloccati.
E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
7- Quando si punta, appoggiare l’elettrodo esercitando una leggera pressione (3÷4
_____________________________________________________________________________________________________________________
kg). Premere il pulsante e far trascorrere il tempo di puntatura, solo allora
Eventuali controlli eseguiti sotto tensione all'interno della puntatrice possono
allontanarsi con la pistola.
causare shock elettrico grave originato da contatto diretto con parti in tensione
8- Non allontanarsi mai più di 30 cm dal punto di fissaggio dalla massa.
e/o lesioni dovute al contatto diretto con organi in movimento.
9- Collegare la massa sulla lamiera inferiore.
Ispezionare l’interno della puntatrice periodicamente e comunque con frequenza in
funzione dell’utilizzo e delle condizioni ambientali. Rimuovere la polvere e particelle
Puntatura e trazione contemporanea di rondelle speciali
metalliche depositatesi su trasformatore, modulo tiristori, morsettiera alimentazione,
Questa funzione si esegue montando e serrando a fondo il mandrino (POS.4, FIG.
etc, mediante getto d’aria compressa secca (max 5bar).
E) sul corpo dell’estrattore (POS.1, FIG. E), agganciare e serrare a fondo l’altro
Evitare di dirigere il getto d’aria compressa sulle schede elettroniche; provvedere
terminale dell’estrattore sulla pistola (FIG. E). Inserire la rondella speciale (POS.14,
alla loro eventuale pulizia con una spazzola molto morbida od appropriati solventi.
FIG. E) nel mandrino (POS.4, FIG. E), bloccandola con l’apposita vite (FIG. E).
Con l’occasione:
Puntarla nella zona interessata regolando la puntatrice come per la puntatura delle
- Verificare che i cablaggi non presentino danni all’isolamento o connessioni allentate-
rondelle ed iniziare la trazione.
ossidate.
Al termine, ruotare l’estrattore di 90° per staccare la rondella, che può essere
- Verificare che le viti di collegamento del secondario del trasformatore (se presenti)
ripuntata in una nuova posizione.
siano ben serrate e non vi siano segni di ossidazione o surriscaldamento.
NELL’EVENTUALITA’ DI FUNZIONAMENTO INSODDISFACENTE, E PRIMA DI
ESEGUIRE VERIFICHE PIU’ SISTEMATICHE O RIVOLGERVI AL VOSTRO CENTRO
Riscaldamento e ricalco lamiere 5
ASSISTENZA ,CONTROLLARE CHE:
La durata delle operazioni è manuale essendo determinata dal tempo in cui si tiene
premuto il pulsante della pistola.
- Con interruttore generale della puntatrice chiuso (pos. ” | ”) il led verde sia accesso; in
L'intensità della corrente nel modello 3kA è regolata automaticamente in funzione
caso contrario il difetto risiede nella linea di alimentazione (cavi, presa e spina, fusibili,
dello spessore della lamiera scelto, mentre nel modello 2.5kA si puo' regolare con i
eccessiva caduta di tensione, etc).
tasti "+" e "–" del pannello (Fig. B-2).
- Non sia acceso il led giallo (intervento protezione termica); attendere lo spegnimento
Montare l’elettrodo di carbone (POS.12, FIG. E) nel mandrino della pistola
del led per riattivare la puntatrice; ed eventualmente ridurre il rapporto d’intermittenza
bloccandolo con la ghiera. Toccare con la punta del carbone la zona
del ciclo di lavoro.
precedentemente portata a nudo e spingere il pulsante della pistola. Agire
- Gli elementi facenti parti del circuito secondario (pistola studder - collegamento di
dall’esterno verso l’interno con un movimento circolare così da scaldare la lamiera
massa - cavi - fusioni portabracci - bracci - portaelettrodi) non siano inefficienti a causa
che, incrudendosi, ritornerà nella sua posizione originale.
di viti allentati o ossidazioni.
Onde evitare che la lamiera rinvenga troppo, trattare piccole zone e subito dopo
- I parametri di saldatura non siano adeguati al lavoro in esecuzione.
l’operazione passare uno straccio umido, così da raffreddare la parte trattata.
Ricalco lamiere 5
In questa posizione operando con l’apposito elettrodo si possono riappiattire lamiere
che hanno subito delle deformazioni localizzate.
Puntatura intermittente (Rappezzatura 6 solo modello 3kA)
Questa funzione è adatta alla puntatura di piccoli rettangoli di lamiera così da coprire
fori dovuti alla ruggine o ad altre cause.
Mettere l’apposito elettrodo (POS.5, FIG. E) sul mandrino, stringere accuratamente
la ghiera di fissaggio. Portare a nudo la zona interessata ed assicurarsi che il pezzo
di lamiera che si vuol puntare sia pulito ed esente da grasso o vernice.
Posizionare il pezzo ed appoggiarvi l’elettrodo, quindi spingere il pulsante della
pistola tenendo sempre premuto il pulsante, avanzare ritmicamente seguendo gli
intervalli di lavoro/riposo dati dalla puntatrice.
N.B.: Il tempo di lavoro e di pausa sono regolati automaticamente dalla puntatrice in
funzione dello spessore di lamiere scelto. Durante il lavoro esercitare una leggera
pressione (3÷4 kg), operare seguendo una linea ideale a 2÷3 mm dal bordo del
nuovo pezzo da saldare.
Per avere buoni risultati:
1- Non allontanarsi più di 30 cm dal punto di fissaggio della massa.
2- Adoperare lamiere di copertura di spessore massimo 0,8 mm meglio se d’acciaio
inossidabile.
3- Ritmare il movimento di avanzamento con la cadenza dettata dalla puntatrice.
Avanzare nel momento di pausa, fermarsi nel momento della puntatura.
- 12 -
Содержание
- Gb i f d e p nl dk sf n s gr ru h ro pl cz sk si hr scg lt ee lv bg 1
- Pagina 1 1
- Gb explanation of danger mandatory and prohibition signs obligare şi de interzicere i legenda segnali di pericolo d obbligo e divieto pl objaśnienia znaków ostrzegawczych nakazu i zakazu f légende signaux de danger d obligation et d interdiction cz vysvětlivky k signálům nebezpečí příkazům a zákazům d legende der gefahren gebots und verbotszeichen sk vysvetlivky k signálom nebezpečenstva príkazom a e leyenda señales de peligro de obligación y prohibición zákazom p legenda dos sinais de perigo obrigação e proibido si legenda signalov za nevarnost za predpisano in nl legende signalen van gevaar verplichting en verbod prepovedano dk oversigt over fare pligt og forbudssignaler hr scg legenda oznaka opasnosti obaveza i zabrana sf varoitus velvoitus ja kieltomerkit lt pavojaus privalomųjų ir draudžiamųjų ženklų n signaleringstekst for fare forpliktelser og forbudt paaiškinimas s bildtext symboler för fara påbud och förbud ee ohud kohustused ja keelud gr λεζαντα σηματων κινδυνου υποχρεωσησ κα 2
- Pagina 2 2
- Pagina 3 3
- Symbol indicating separation of electrical and electronic appliances for refuse collection the user is not allowed to dispose of these appliances as solid mixed urban refuse and must do it through authorised refuse collection centres simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche l utente ha l obbligo di non smaltire questa apparecchiatura come rifiuto municipale solido misto ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques l utilisateur ne peut éliminer ces appareils avec les déchets ménagers solides mixtes mais doit s adresser à un centre de collecte autorisé symbol für die getrennte erfassung elektrischer und elektronischer geräte der benutzer hat pflichtgemäß dafür zu sorgen daß dieses gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen siedlungsabfall entsorgt wird stattdessen muß er eine der autorisierten entsorgungsstellen einschalten símbolo que indica la r 3
- Pagina 4 4
- Стр 4
- Description of the spot welder 5
- English 5
- General safety rules for 5
- General safety rules for resistance 5
- Installation 5
- Introduction and general description 5
- Maintenance 5
- Pagina 5 5
- Resistance welding 5
- Spot welding 5
- Technical data 5
- Welding 5
- Pagina 6 6
- Installation 7
- Pagina 7 7
- Spot welding 7
- Maintenance 8
- Pagina 8 8
- A resistenza 9
- Dati tecnici 9
- Descrizione della puntatrice 9
- Indice 9
- Installazione 9
- Introduzione e descrizione generale 9
- Italiano 9
- Manutenzione 9
- Pagina 9 9
- Resistenza 9
- Saldatura puntatura 9
- Sicurezza generale per la saldatura 9
- Sicurezza generale per la saldatura a 9
- Dati tecnici 10
- Descrizione della puntatrice 10
- Introduzione e descrizione generale 10
- Pagina 10 10
- Installazione 11
- Pagina 11 11
- Saldatura puntatura 11
- Manutenzione 12
- Pagina 12 12
- Description du poste de soudage par points 13
- Entretien 13
- Français 13
- Informations techniques 13
- Introduction et description générale 13
- Pagina 13 13
- Par points 13
- Points 13
- Sommaire 13
- Soudage par points 13
- Sécurité générale pour le soudage 5 installation 13
- Sécurité générale pour le soudage par 13
- Pagina 14 14
- Pagina 15 15
- Entretien 16
- Pagina 16 16
- Allgemeine sicherheitshinweise 5 installation 17
- Allgemeine sicherheitshinweise für das 17
- Beschreibung 17
- Beschreibung der 7 wartung 17
- Deutsch 17
- Einführung und allgemeine 17
- Für das widerstandsschweissen 17
- Inhaltsverzeichnis 17
- Pagina 17 17
- Punktschweissmaschine 17
- Schweissen punktschweißen 17
- Technische daten 17
- Widerstandsschweissen 17
- Beschreibung der punktschweissmaschine 18
- Einführung und allgemeine beschreibung 18
- Pagina 18 18
- Technische daten 18
- Pagina 19 19
- Pagina 20 20
- Wartung 20
- Datos técnicos 21
- Descripción de la soldadora por puntos 21
- Español 21
- Introducción y descripción general 21
- Mantenimiento 21
- Pagina 21 21
- Por resistencia 21
- Resistencia 21
- Seguridad general para la soldadura 5 instalación 21
- Seguridad general para la soldadura por 21
- Soldadura soldadura por puntos 21
- Índice 21
- Pagina 22 22
- Instalación 23
- Pagina 23 23
- Soldadura soldadura por puntos 23
- Mantenimiento 24
- Pagina 24 24
- Dados técnicos 25
- Descrição do aparelho para soldar por pontos 25
- Indice 25
- Introdução e descrição geral 25
- Manutenção 25
- Pagina 25 25
- Portuguese 25
- Resistência 25
- Segurança geral para a soldadura com 25
- Segurança geral para a soldadura com 5 montagem 25
- Soldadura soldadura por pontos 25
- Pagina 26 26
- Montagem 27
- Pagina 27 27
- Soldadura soldadura por pontos 27
- Manutenção 28
- Pagina 28 28
- Algemene veiligheid voor het 5 installatie 29
- Algemene veiligheid voor het lassen met 29
- Beschrijving van de puntlasmachine 29
- Inhoud 29
- Inleiding en algemene beschrijving 29
- Lassen met weerstand 29
- Lassen puntlassen 29
- Nederlands 29
- Onderhoud 29
- Pagina 29 29
- Technische gegevens 29
- Weerstand 29
- Pagina 30 30
- Installatie 31
- Lassen puntlassen 31
- Pagina 31 31
- Onderhoud 32
- Pagina 32 32
- Almene sikkerhedsregler ved 33
- Almene sikkerhedsregler ved 5 installation 33
- Beskrivelse af punktsvejsemaskinen 33
- Indholdsfortegnelse 33
- Indledning og almen beskrivelse 33
- Modstandssvejsning 33
- Pagina 33 33
- Svejsning punktsvejsning 33
- Tekniske data 33
- Vedligeholdelse 33
- Beskrivelse af punktsvejsemaskinen 34
- Indledning og almen beskrivelse 34
- Pagina 34 34
- Tekniske data 34
- Installation 35
- Pagina 35 35
- Svejsning punktsvejsning 35
- Pagina 36 36
- Vedligeholdelse 36
- Asennus 37
- Hitsaus pistehitsaus 3 tekniset tiedot 37
- Huolto 37
- Johdanto ja yleiskuvaus 37
- Pagina 37 37
- Pistehitsauskoneen kuvaus 37
- Sisällysluettelo 37
- Vastushitsauksen yleinen turvallisuus 37
- Johdanto ja yleiskuvaus 38
- Pagina 38 38
- Pistehitsauskoneen kuvaus 38
- Tekniset tiedot 38
- Asennus 39
- Hitsaus pistehitsaus 39
- Pagina 39 39
- Huolto 40
- Pagina 40 40
- Beskrivelse av punktesveiseren 41
- For sveising med motstand 41
- Generelle sikkerhetsnormer 41
- Generelle sikkerhetsnormer for sveising 41
- Innholdsfortegnelse 41
- Installasjon 41
- Introduksjon og generell beskrivelse 41
- Med motstand 41
- Pagina 41 41
- Sveising punktesveising 41
- Tekniska data 41
- Vedlikehold 41
- Pagina 42 42
- Installasjon 43
- Pagina 43 43
- Sveising punktesveising 43
- Pagina 44 44
- Vedlikehold 44
- Allmänna säkerhetsanvisningar 5 installation 45
- Allmänna säkerhetsanvisningar för 45
- Beskrivning av häftsvetsen 45
- För motståndssvetsning 45
- Inledning och allmän beskrivning 45
- Innehållsförteckning 45
- Motståndssvetsning 45
- Pagina 45 45
- Svenska 45
- Svetsning häftsvetsning 45
- Tekniska data 45
- Underhåll 45
- Pagina 46 46
- Installation 47
- Pagina 47 47
- Svetsning häftsvetsning 47
- Pagina 48 48
- Underhåll 48
- Pagina 49 49
- Αντιστασησ 49
- Γενικη ασφαλεια για τη συγκολληση 49
- Γενικη ασφαλεια για τη συγκολληση 5 εγκατασταση 49
- Εισαγωγη και γενικη περιγραφη 49
- Ελληνικα 49
- Καταλογοσ περιεχομενων 49
- Περιγραφη μηχανησ στιξησ 49
- Σελ σελ 49
- Συγκολληση στίξη 49
- Συντηρηση 49
- Τεχνικα στοιχεια 49
- Pagina 50 50
- Pagina 51 51
- Εγκατασταση 51
- Συγκολληση στίξη 51
- Pagina 52 52
- Ειδικευμενο στον ηλεκτρικο μηχανικο τομεα 52
- Εκτακτη συντηρηση 52
- Εκτελουνται αποκλειστικα απο προσωπικο πεπειραμενο η 52
- Οι ενεργειεσ εκτακτησ συντηρησησ μπορουν να 52
- Συντηρηση 52
- Pagina 53 53
- Введение и общее описание 53
- Для контактной сварки 53
- Контактной сварки сопротивлением 53
- Общая техника безопасности 5 установка 53
- Общая техника безопасности для 53
- Оглавление 53
- Описание точечной контактной 7 техобслуживание 53
- Русский 53
- Сварка точечная сварка 53
- Сварочной машины 53
- Сопротивлением 53
- Стр 53
- Технические данные 53
- Pagina 54 54
- Введение и общее описание 54
- Описание точечной контактной сварочной машины 54
- Технические данные 54
- Pagina 55 55
- Сварка точечная сварка 55
- Установка 55
- Pagina 56 56
- Техобслуживание 56
- 3 egyéb műszaki adatok 58 6 előzetes műveletek 59 6 paraméterek beállítása ponthegesztésnél 59 57
- 57 5 felemelés módozata 59 5 elhelyezés 59 57
- 58 3 adat tábla 58 57
- 58 5 csatlakoztatás a hálózathoz 59 2 bevezetés 58 5 figyelmeztetés 59 2 széria kiegészítők 58 5 csatlakozódugó és aljzat 59 2 igényelhető kiegészítők 58 5 a kézi csipesz és a studder pisztoly csatlakoztatása földkábellel 59 57
- 6 eljárás 59 4 vezérlőpanel b1 ábra 58 4 vezérl őpanel b2 ábra 58 57
- 7 rendes karbantartás 60 7 rendkívüli karbantartás 60 57
- A ponthegesztő leírása 57
- Bevezetés és általános leírá 57
- Ellenállás hegesztésre vonatkozóa 57
- Ellenállás hegesztésre vonatkozóan 57
- Elrendezés 59 57
- Hegesztés ponthegesztés 57
- Karbantartás 57
- Műszaki adato 57
- Pagina 57 57
- Tartalomjegyzék 57
- Általános biztonsági szabályok az 57
- Összeszerelés 57
- Pagina 58 58
- Hegesztés ponthegesztés 59
- Pagina 59 59
- Összeszerelés 59
- Karbantartás 60
- Pagina 60 60
- 5 conectare la reţeaua de alimentare 63 2 introducere 62 5 recomandări 63 2 accesorii de serie 62 5 ştecher şi priză 63 2 accesorii la cerere 62 5 conectarea cablului de masă pentru cleştele cu acţionare manuală şi pentru 61
- 5 modalităţi de ridicare 63 5 amplasare 63 61
- 5 pregătire 63 61
- 6 operaţii preliminare 63 61
- 6 procedeu 63 4 panou de comandă fig b1 62 4 panou de comandă fig b2 62 61
- 62 pistoletul studder 63 3 placă indicatoare 62 3 alte date tehnice 62 61
- 7 întreţinere obişnuită 64 7 întreţinere specială 64 61
- Cuprins 61
- Date tehnic 61
- Descrierea aparatului de sudură în 61
- Introducere şi descriere generală 61
- Pagina 61 61
- Prin rezistenţă 61
- Puncte 61
- Reglarea parametrilor la punctare 63 61
- Rezistenţă 61
- Siguranţa generală pentru sudura 5 instalare 61
- Siguranţa generală pentru sudura prin 61
- Sudura punctare 61
- Întreţinere 61
- Pagina 62 62
- Instalare 63
- Pagina 63 63
- Sudura punctare 63
- Pagina 64 64
- Întreţinere 64
- 4 panel sterujący rys b2 66 65
- 5 podłączenie do sieci 67 5 zalecenia 67 65
- 5 wyposażenie 67 65
- 6 proces punktowania 67 4 panel sterujący rys b1 66 65
- 66 5 wtyczka i gniazdko 67 2 wprowadzenie 66 5 podłączenie kleszczy uruchamianych ręcznie 2 akcesoria w zestawie 66 oraz pistoletu studder z przewodem 2 akcesoria na zamówienie 66 masowym 67 65
- Dane techniczn 65
- Instalowanie 65
- Konserwacja 65
- Ogólne bezpieczeństwo podczas 65
- Ogólne bezpieczeństwo podczas spawania 65
- Opis spawarki punktowej 65
- Oporowego 65
- Pagina 65 65
- Rutynowa konserwacja 68 7 nadzwyczajna konserwacja 68 65
- Spawania oporowego 65
- Spawanie punktowanie 65
- Spis tresci 65
- Sposób podnoszenia 67 65
- Tabliczka znamionowa 66 67 3 pozostałe dane techniczne 66 6 operacje wstępne 67 6 regulacja parametrów punktowanie 67 65
- Ustawienie 67 65
- Wprowadzenie i ogólny opi 65
- Pagina 66 66
- Instalowanie 67
- Pagina 67 67
- Spawanie punktowanie 67
- Konserwacja 68
- Pagina 68 68
- 3 identifikační štítek 70 6 přípravné úkony 71 3 další technické údaje 70 6 nastavení parametrů bodování 71 6 pracovní postup 71 69
- 4 ovládací panel obr b2 70 7 řádná údržba 72 7 mimořádná údržba 72 69
- 5 montáž 71 69
- 5 připojení do sítě 71 5 upozornění 71 69
- 70 5 zástrčka a zásuvka 71 2 úvod 70 5 zapojení manuálních kleští a pistole 2 standardní příslušenství 70 studder se zemnicím kabelem 71 2 volitelné příslušenství dodávané na přání 70 69
- Instalace 69
- Odporové svařování 69
- Ovládací panel obr b1 70 69
- Pagina 69 69
- Popis bodovačky 69
- Svařování bodování 69
- Technické údaj 69
- Umístění 71 69
- Způsob zvedání 71 69
- Základní bezpečnostní pokyny pro 69
- Údržba 69
- Úvod a základní popi 69
- Pagina 70 70
- Popis bodovacího svařovacího přístroje 70
- Technické údaje 70
- Úvod a základní popis 70
- Instalace 71
- Pagina 71 71
- Svařování bodování 71
- Pagina 72 72
- Údržba 72
- 4 ovládací panel obr b1 74 7 riadna údržba 76 4 ovládací panel obr b2 74 7 mimoriadna údržba 76 73
- 5 montáž 75 73
- 5 pripojenie do elektrického rozvodu 75 5 upozornenia 75 73
- 74 5 zástrčka a zásuvka 75 2 úvod 74 5 zapojenie manuálnych klieští a pištole 2 štandardné príslušenstvo 74 studder so zemniacim káblom 75 2 voliteľné príslušenstvo dodávané na želanie 74 73
- 74 6 prípravné operácie 75 3 identifikačný štítok 74 6 nastavenie parametrov bodovania 75 3 ďalšie technické údaje 74 6 pracovný postup 75 73
- Inštalácia 73
- Odporové zváranie 73
- Pagina 73 73
- Popis bodovačky 73
- Spôsob dvíhania 75 73
- Technické údaj 73
- Umiestnenie 75 73
- Zváranie bodovanie 73
- Základné bezpečnostné pokyny pre 73
- Údržba 73
- Úvod a základný popi 73
- Pagina 74 74
- Popis bodového zváracieho prístroja 74
- Technické údaje 74
- Úvod a základný popis 74
- Inštalácia 75
- Pagina 75 75
- Zváranie bodovanie 75
- Pagina 76 76
- Údržba 76
- 3 ploščica s podatki 78 6 vnaprejšnje operacije 79 3 drugi tehnični podatki 78 6 uravnavanje parametrov pri točkovnem varjenju 79 6 postopek 79 77
- 4 krmilna plošča slika b1 78 77
- 4 krmilna plošča slika b2 78 7 običajno vzdrževanje 80 7 posebno vzdrževanje 80 77
- 5 sestavljanje 79 77
- 78 5 opozorila 79 2 uvod 78 5 vtič in vtičnica 79 2 serijska oprema 78 5 povezava ročne klešče in pištola studder z 2 dodatki na voljo na zahtevo 78 masnim kablom 79 77
- Kazalo 77
- Namestitev 77
- Načini dviganja 79 77
- Opis točkalnika 77
- Pagina 77 77
- Splošna varnost za uporovno varjenje 77
- Tehnični podatk 77
- Umestitev 79 5 priključitev v omrežje 79 77
- Uvod in splošni opi 77
- Varjenje točkovno 77
- Vzdrževanje 77
- Pagina 78 78
- Namestitev 79
- Pagina 79 79
- Varjenje točkovno 79
- Pagina 80 80
- Vzdrževanje 80
- 4 komandna ploča fig b1 82 7 redovno servisiranje 84 4 komandna ploča fig b2 82 7 izvanredno servisiranje 84 81
- 5 priprema 83 81
- 5 spajanje na mrežu 83 5 upozorenja 83 81
- 82 5 utičnica i utikač 83 2 uvod 82 5 spajanje ručne hvataljke i pištolja studder sa 2 serijska oprema 82 kablom uzemljenja 83 2 dodatna oprema 82 81
- 82 6 prethodne radnje 83 3 pločica sa podacima 82 6 regulacija parametara kod točkastog varenja 83 3 ostali tehnički podaci 82 6 procedura 83 81
- Kazalo 81
- Način podizanja stroja 83 81
- Opis stroja za točkasto varenje 81
- Opća sigurnost za varenje pod 81
- Opća sigurnost za varenje pod otporom 81
- Otporom 81
- Pagina 81 81
- Položaj stroja 83 81
- Postavljanje stroja 81
- Servisiranje 81
- Tehnički podac 81
- Uvod i opći opi 81
- Varenje točkasto varenje 81
- Pagina 82 82
- Pagina 83 83
- Postavljanje stroja 83
- Varenje točkasto varenje 83
- Pagina 84 84
- Servisiranje 84
- 4 valdymo skydas b1 pav 86 7 eilinė priežiūra 88 4 valdymo skydas b2 pav 87 7 specialioji techninė priežiūra 88 85
- 5 paruošimas 87 85
- 5 prijungimas prie tinklo 87 5 įspėjimai 87 85
- 86 5 kištukas ir lizdas 87 2 įvadas 86 5 rankinių gnybtų ir studder pistoleto 2 serijiniai priedai 86 sujungimas su įžeminimo laidu 87 2 užsakomi priedai 86 85
- 86 6 preliminarios operacijos 87 3 duomenų lentelė 86 6 parametrų reguliavimas taškiniame suvirinime 87 3 kiti techniniai duomenys 86 6 procesas 87 85
- Bendri saugos reikalavimai varžiniam 85
- Instaliavimas 85
- Lietuviu k 85
- Pagina 85 85
- Prietaiso pakėlimo būdai 87 85
- Prietaiso pastatymas 87 85
- Suvirinimas taškinis suvirinimas 85
- Suvirinimui 85
- Taškinio suvirinimo aparato aprašymas 85
- Techniniai duomeny 85
- Techninė priežiūra 85
- Turinys 85
- Įvadas ir bendras aprašyma 85
- Pagina 86 86
- Instaliavimas 87
- Pagina 87 87
- Suvirinimas taškinis suvirinimas 87
- Pagina 88 88
- Techninė priežiūra 88
- 3 andmeplaat 90 6 ettevalmistavad tööd 91 3 muud tehnilised andmed 90 6 parameetrite seadistamine punktimiseks 91 89
- 4 juhtimispult joon b2 91 7 tavahooldus 92 7 erakorraline hooldus 92 89
- 5 kokkupanek 91 89
- 5 ühendamine vooluvõrku 91 5 tähelepanu 91 89
- 90 5 pistik ja pistikupesa 91 2 sissejuhatus 90 5 käsitsijuhtimisega elektroodihoidiku ja 2 standardvarustus 90 poltkeevituse püstoli ühendamine 2 lisavarustus 90 maandusjuhtmega 91 89
- Asukoht 91 89
- Hooldus 89
- Keevitamine punktimine 89
- Kontaktkeevitusel 89
- Pagina 89 89
- Paigaldamine 89
- Punktkeevitusmasina kirjeldus 89
- Seadme teisaldamine 91 89
- Sissejuhatus ja üldine kirjeldu 89
- Sisukord 89
- Tehnilised andme 89
- Töö käik 91 90 4 juhtimispult joon b1 90 89
- Üldised turvanõuded 89
- Üldised turvanõuded kontaktkeevitusel 89
- Pagina 90 90
- Punktkeevitusmasina kirjeldus 90
- Sissejuhatus ja üldine kirjeldus 90
- Tehnilised andmed 90
- Keevitamine punktimine 91
- Pagina 91 91
- Paigaldamine 91
- Hooldus 92
- Pagina 92 92
- Elektropretestības lodēšanas 93
- Elektropretestības lodēšanas laikā 93
- Ievads un vispārīgs aprakst 93
- Ievads un vispārīgs apraksts 93
- Metināšana punktmetināšana 93
- Pagina 93 93
- Punktmetināšanas aparāta apraksts 93
- Saturs 93
- Tehniskie dat 93
- Tehniskā apkope 93
- Uzstādīšana 93
- V i s p ā r ī g i d r o š ī b a s n o t e i k u m i 93
- Vispārīgi drošības noteikumi 93
- Pagina 94 94
- Punktmetināšanas aparāta apraksts 94
- Tehniskie dati 94
- Uzstādīšana 94
- Metināšana punktmetināšana 95
- Pagina 95 95
- Tehniskā apkope 95
- 4 команден панел фиг b1 97 7 обикновена поддръжка 99 4 команден панел фиг b2 98 7 извънредна поддръжка 99 96
- 5 подготовка 98 96
- 97 5 щепсел и контакт 98 2 увод 97 5 свързване на ръчните клещи и постолет 2 аксесоари към серията 97 studder със замасяващия кабел 98 2 аксесоари по заявка 97 96
- 97 6 предварителни операции 98 3 таблица с данни 97 6 регулиране на параметрите 3 други технически данни 97 при точково заваряване 98 6 процедура 98 96
- Pagina 96 96
- Заваряване точково заваряване 96
- Инсталиране 96
- Местоположение 98 96
- Начини за повдигане 98 96
- Общи правила за безопасност при 96
- Описание на апарата за точково заваряване 96
- Поддръжка 96
- Свързване с мрежата 98 5 предупреждения 98 96
- Съдържание 96
- Съпротивителното заваряване 96
- Технически данн 96
- Увод и общо описани 96
- Pagina 97 97
- Pagina 98 98
- Заваряване точково заваряване 98
- Инсталиране 98
- Pagina 99 99
- Поддръжка 99
- Fig b1 100
- Fig b2 100
- Pagina 100 100
- Pagina 101 101
- Pagina 102 102
- Pagina 103 103
- Pagina 104 104
Похожие устройства
- Telwin DIGITAL CAR PULLER 5000 (230V) Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SPOTTER 7000 (230V) Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SPOTTER 9000 Инструкция по эксплуатации
- Telwin INVERSPOTTER 10000 Инструкция по эксплуатации
- Telwin INVERSPOTTER 14000 (водяное охлаждение) Инструкция по эксплуатации
- Telwin MODULAR 20/TI Инструкция по эксплуатации
- Iek НГ 35-16 без изоляции UEN11-35-16 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 35-16 без изоляции UEN11-35-16 Краткое руководство по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 4 кВт Инструкция по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 6 кВт Инструкция по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 9 кВт Инструкция по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 12 кВт Инструкция по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 15 кВт Инструкция по эксплуатации
- Паромакс NEO-Интеллект 18 кВт Инструкция по эксплуатации
- Iek НГ 4,0-12 без изоляции UEN10-4012 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 4,0-12 без изоляции UEN10-4012 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 4,0-12 без изоляции UEN10-4-4012 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 4,0-12 без изоляции UEN10-4-4012 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 4,0-9 без изоляции UEN10-4009 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 4,0-9 без изоляции UEN10-4009 Краткое руководство по эксплуатации