MTD Yard Machines 62 BD [18/36] Информация по двигателю

MTD ME 61 [18/36] Информация по двигателю
Pºcc®å¼ Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ò¸e®o-po¹op¸o¨o c¸e¨ooñåc¹å¹eæø
88
pe¯e¸¸oe ÿpe®paóe-
¸åe õ®cÿæºa¹aýåå
Oÿac¸oc¹¿ μa åμ-μa
oμ¯o²¸oc¹å ocÿæa¯e¸e¸åø
ÿapo ¹oÿæåa!
¥epeª ÿpe®paóe¸åe¯ õ®cÿæºa-
¹aýåå ¸eo¢xoªå¯o ÿoª o¹®p¾-
¹¾¯ ¸e¢o¯ cæå¹¿ coªep²å¯oe
¹oÿæå¸o¨o ¢a®a coo¹e¹c¹-
º÷óº÷ e¯®oc¹¿ (c¯o¹på¹e
«Å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå
ªå¨a¹eæø»).
Ecæå ºc¹a¸o®a ¸e ¢ºªe¹ åcÿoæ¿-
μo¿cø ¢oæee oª¸o¨o ¯ecøýa,
¸aÿpå¯ep, ÿocæe o®o¸ña¸åø
ceμo¸a, ¹o cæeªºe¹:
ÿoª¨o¹o广 ªå¨a¹eæ¿
(c¯o¹på¹e «Å¸c¹pº®ýå÷ ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ªå¨a¹eæø»),
ÿoñåc¹å¹¿ ºc¹a¸o®º,
ªæø μaóå¹¾ o¹ p²añ帾
c¯aμa¹¿ ce ¯e¹aææåñec®åe
ªe¹aæå ¹pøÿ®o¼, ÿpoÿå¹a¸¸o¼
c¯aμoñ¸¾¯ ¯acæo¯, åæå ²e
¸a¸ec¹å ¸a ¸åx cæo¼ pacÿ¾-
æe¸¸o¼ c¯aμ®å åμ aõpoμoæ¿-
¸o¼ ºÿa®o®å,
ÿoc¹a广 ºc¹a¸o®º ¸a
xpa¸e¸åe ñåc¹oe å cºxoe
ÿo¯eóe¸åe.
¦apa¸¹åø
®a²ªo¼ c¹pa¸e ªe¼c¹º÷¹
¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø, ºc¹a¸o-
æe¸¸¾e ¸aòe¼ íåp¯o¼ åæå
å¯ÿop¹epo¯.
Heÿoæaª®å aòe¼ ºc¹a¸o®e
ºc¹pa¸ø÷¹cø ¸a¯å pa¯®ax
¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲åa¸åø
¢eμoμ¯eμª¸o ¹o¯ cæºñae, ecæå
ÿpåñå¸o¼ ¸eÿoæaªo® øæøe¹cø
ªeíe®¹ ¯a¹epåaæa åæå oò墮a
åμ¨o¹oæe¸åø.
cæºñae pe®æa¯aýåå pa¯®ax
¨apa¸¹å¼¸¾x o¢øμa¹eæ¿c¹
cæeªºe¹ o¢paóa¹¿cø ® aòe¯º
¹op¨oo¯º a¨e¸¹º åæå ¢æå²a¼-
òå¼ íåæåaæ íåp¯¾.
Ÿíop¯aýåø
ÿo ªå¨a¹eæ÷
Åμ¨o¹oå¹eæ¿ ªå¨a¹eæø ¸ece¹
e¹c¹e¸¸oc¹¿ μa ce cøμa¸-
¸¾e c ªå¨a¹eæe¯ ÿpo¢æe¯¾,
®aca÷óåecø ¯oó¸oc¹å, åμ¯e-
pe¸åø ÿpoåμoªå¹e濸oc¹å,
¹ex¸åñec®åx ªa¸¸¾x, ¨apa¸-
¹å¼¸¾x o¢øμa¹eæ¿c¹ å cepåc-
¸o¨o o¢c溲åa¸åø.
¡oæee ÿoªpo¢¸º÷ å¸íop¯aýå÷
¾ ¸a¼ªe¹e ÿoc¹aæøe¯o¼
o¹ªe濸o ¢poò÷pe ªæø
æaªeæ¿ýa/ÿoæ¿μoa¹eæø
ªå¨a¹eæø, åμªa¸¸o¼ e¨o
åμ¨o¹oå¹eæe¯.
¥o¯oó¿ ÿpå ÿoøæe-
¸åå ¸eåcÿpa¸oc¹e¼
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø
peμºæ¿¹a¹e ¸eÿpeª¸a¯epe¸-
¸o¨o μaÿºc®a!
¥epeª ¾ÿoæ¸e¸åe¯ æ÷¢¾x
pa¢o¹ õ¹o¼ ºc¹a¸o®e:
¾®æ÷ñå¹e ªå¨a¹eæ¿,
ªo²ªa¹¿cø oc¹a¸o®å cex
ªå²ºóåxcø ñac¹e¼ å ÿoæ¸o¨o
oxæa²ªe¸åø ªå¨a¹eæø,
—åμæe®å¹e ®æ÷ñ μa²å¨a¸åø
å ¸a®o¸eñ¸å® ÿpooªa ® ceñe
μa²å¨a¸åø.
¸å¯a¸åe
Hapºòe¸åø pa¢o¹e ºc¹a¸o®å
ñac¹o å¯e÷¹ oñe¸¿ ÿpoc¹¾e
ÿpåñ帾, ®o¹op¾e ¯o²¸o
ºc¹pa¸å¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o.
cæºñae co¯¸e¸åø å ÿpå ¸aæå-
ñåå º®aμa¸å¼ å¸c¹pº®ýåå
cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿cø μa ÿo¯oó¿÷
cÿeýåaæåμåpoa¸¸º÷
¯ac¹epc®º÷.
Pa¢o¹¾ ÿo pe¯o¸¹º cæeªºe¹
ÿpooªå¹¿ åc®æ÷ñå¹e濸o
¹oæ¿®o cÿeýåaæåμåpoa¸¸¾x
pe¯o¸¹¸¾x ¯ac¹epc®åx
c åcÿoæ¿μoa¸åe¯ íåp¯e¸¸¾x
μaÿñac¹e¼.
!
!
Heåcÿpa¸oc¹¿ oμ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe
©å¨a¹eæ¿ ¸e
μaÿºc®ae¹cø.
™oÿæå¸¾¼ ¢a® ÿºc¹o¼. ³aæe¼¹e ¹oÿæåo ¢a®.
O¹c¹oøòeecø ¹oÿæåo. Cæe¼¹e ¹oÿæåo ÿoª o¹®p¾¹¾¯ ¸e¢o¯ ÿpå-
¨oª¸º÷ ªæø õ¹o¨o e¯®oc¹¿
1
). Haÿoæ¸å¹e
¹oÿæå¸¾¼ ¢a® ce²å¯ ñåc¹¾¯ ¹oÿæåo¯.
©å¨a¹eæ¿ xoæoª¸o¯ coc¹oø¸åå,
p¾ña¨ oμªºò¸o¼ μacæo¸®å
®ap¢÷pa¹opa Choke ¸e ¸axoªå¹cø
ÿoæo²e¸åå « /ON/CHOKE».
šc¹a¸oå¹e p¾ña¨ oμªºò¸o¼ μacæo¸®å
®ap¢÷pa¹opa Choke ÿoæo²e¸åe
«/ON/CHOKE».
A®ceæepa¹op ¸e ¸axoªå¹cø ÿoæo-
²e¸åå « /FAST».
šc¹a¸oå¹e a®ceæepa¹op ÿoæo²e¸åe
«/FAST».
¾®æ÷ña¹eæ¿ ªå¨a¹eæø ( ¯aòå-
¸ax ¢eμ a®ceæepa¹opa) ¸e ºc¹a-
¸oæe¸ ÿoæo²e¸åe «ON».
šc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe «ON».
Ha®o¸eñ¸å® ÿpooªa ® ceñe
μa²å¨a¸åø ¸e c¹aæe¸.
c¹a¿¹e ¸a®o¸eñ¸å® ÿpooªa ® ceñe
μa²å¨a¸åø ceñº μa²å¨a¸åø.

Содержание

Русский Инструкция по эксплуатации шнеко роторного снегоочистителя Временное прекраще ние эксплуатации Опасность взрыва из за возможности воспламенения паров топлива Перед прекращением эксплуа тации необходимо под откры тым небом слить содержимое топливного бака в соответст вующую емкость смотрите Инструкцию по эксплуатации двига теля Если установка не будет исполь зоваться более одного месяца например после окончания сезона то следует подготовить двигатель смотрите Инструкцию по эксплуатации двигателя почистить установку для защиты от ржавчины смазать все металлические детали тряпкой пропитанной смазочным маслом или же нанести на них слой распы ленной смазки из аэрозоль ной упаковки поставить установку на хранение в чистое и сухое помещение Г арантия В каждой стране действуют гарантийные условия установ ленные нашей фирмой или импортером Неполадки в вашей установке устраняются нами в разках гарантийного обслуживания безвозмездно в том случае если причиной неполадок является дефект материала или ошибка изготовления В случае рекламации в разках гарантийных обязательств следует обращаться к вашему торговому агенту или в ближай ший филиал фирмы Информация по двигателю Изготовитель двигателя несет ответственность за все связан ные с двигателем проблемы касающиеся мощности изме рения производительности технических данных гаран тийных обязательств и сервис ного обслуживания Более подробную информацию вы найдете в поставляемой отдельно броиюре для владельца пользователя двигателя изданной его изготовителем Помощь при появле нии неисправностей Опасность травмирования в результате непреднамерен ного запуска Перед выполнением любых работ в этой установке выключите двига тель дожда ться остановки всех движущихся частей и полного охлаждения двигателя извлеките ключ зажигания и наконечник провода к свече зажигания А Внимание Нарушения в работе установки часто имеют очень простые причины которые можно устранить самостоятельно В случае сомнения и при нали чии указаний в инструкции следует обратиться за помощью в специализированную мастерскую Работы по ремонту следует проводить исключительно только в специализированных ремонтных мастерских с использованием фирменных запчастей Неисправность Возможная причина Устранение Двигатель не запускается Топливный бак пустой Залейте топливо в бак Отстоявшееся топливо Слейте топливо под открытым небом в при годную для этого емкость 1 Наполните топливный бак свежим чистым топливом Двигатель в холодном состоянии рычаг воздушной заслонки карбюратора Choke не находится в положении ON CHOKE Установите рычаг воздушной заслонки карбюратора Choke в положение М ON CHOKE Акселератор не находится в поло жении FAST Установите акселератор в положение FAST Выключатель двигателя в маши нах без акселератора не уста новлен в положение ON Установите выключатель в положение ON Наконечник провода к свече зажигания не вставлен Вставьте наконечник провода к свече зажигания в свечу зажигания 88

Скачать