MTD Yard Machines 62 BD [9/36] Рычаг скоба сцепления для привода механизма перемещения 2 типы установок с 1 по 9

MTD ME 61 [9/36] Рычаг скоба сцепления для привода механизма перемещения 2 типы установок с 1 по 9
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ò¸e®o-po¹op¸o¨o c¸e¨ooñåc¹å¹eæø Pºcc®å¼
79
C¹po¨o μaÿpeóae¹cø μaÿpaæø¹¿
ºc¹a¸o®º μa®p¾¹o¯ ÿo¯eóe-
¸åå, ÿpå μaÿºóe¸¸o¯ åæå
¨opøñe¯ ªå¨a¹eæe.
o åμ¢e²a¸åe ¹pa¯åpoa¸åø
¸e ÿoªxoªå¹e ¢æåμ®o ® paóa÷-
óå¯cø åæå ¨opøñå¯ õæe¯e¸¹a¯
®o¸c¹pº®ýåå ºc¹a¸o®å.
¾®æ÷ñå¹e ªå¨a¹eæ¿, åμæe®å¹e
®æ÷ñ μa²å¨a¸åø å ¸a®o¸eñ¸å®
ÿpooªa ® ceñe μa²å¨a¸åø ¹o¯
cæºñae, ecæå
¾ ¸e pa¢o¹ae¹e c ºc¹a¸o®o¼,
ÿo®å¸ºæå ºc¹a¸o®º åæå
ecæå ÿpoåμoªø¹cø pa¢o¹¾ ÿo
¸ac¹po¼®e, ¹exo¢c溲åa¸å÷
åæå pe¯o¸¹º.
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿoc¹a广 ºc¹a-
¸o®º μa®p¾¹oe ÿo¯eóe¸åe,
¸eo¢xoªå¯o o¢øμa¹e濸o
oxæaªå¹¿ ªå¨a¹eæ¿.
šc¹a¸o®º å ¹oÿæåo ¸eo¢xoªå¯o
xpa¸å¹¿ ¢eμoÿac¸o¯ ¯ec¹e
ªaæå o¹ åc¹oñ¸å®o
ocÿæa-
¯e¸e¸åø (åc®p¾, o¹®p¾¹¾¼
o¨o¸¿),
¯ec¹e, ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø
ªe¹e¼.
³aÿac¸¾e ñac¹å å ®o¯ÿæe®¹º-
÷óåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ªo沸¾
coo¹e¹c¹oa¹¿ ºc¹a¸oæe¸-
¸¾¯ åμ¨o¹oå¹eæe¯ ¹pe¢oa-
¸åø¯. Åcÿoæ¿μº¼¹e ÿoõ¹o¯º
¹oæ¿®o opå¨å¸a濸¾e åæå paμ-
peòe¸¸¾e åμ¨o¹oå¹eæe¯
μaÿac¸¾e ñac¹å å ®o¯ÿæe®¹º-
÷óåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
Heo¢xoªå¯o μa¯e¸å¹¿ ÿope²-
ªe¸¸¾e ¨æºòå¹eæå, ¹oÿæå¸¾e
¢a®å åæå åx ®p¾ò®å.
šc¹a¸o®º cæeªºe¹ pe¯o¸¹å-
poa¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåμå-
poa¸¸o¼ ¯ac¹epc®o¼.
¥peªoxpa¸å¹e濸¾e
ºc¹po¼c¹a
Påcº¸o® 1
¥peªoxpa¸å¹e濸¾e ºc¹po¼c¹a
c溲a¹ ªæø aòe¼ μaóå¹¾
åªo沸¾ ce¨ªa ¢¾¹¿ åcÿpa-
¸o¯ coc¹oø¸åå.
³aÿpeóae¹cø c¸å¯a¹¿ åx c ºc¹a-
¸o®å, ÿpμoªå¹¿ åμ¯e¸e¸åø
åx ®o¸c¹pº®ýåå åæå ¸e ÿoæ¿μo-
a¹¿cø å¯å.
C®o¢a cýeÿæe¸åø (1)
(¹åÿ¾ ºc¹a¸oo® 1)
Ecæå ÿoæ¿μoa¹eæ¿ o¹ÿºc®ae¹
õ¹º c®o¢º, ¹o ñepøñ¸¾¼ ÿpå
¾®æ÷ñae¹cø.
C¸e¨ooñåc¹å¹eæå ¹åÿo 1
oª¸ope¯e¸¸o c õ¹å¯
oc¹a¸aæåa÷¹cø.
P¾ña¨ cýeÿæe¸åø ªæø
ñepøñ¸o¨o ÿpåoªa (1)
(¹åÿ¾ ºc¹a¸oo® c 2 ÿo 9)
Ñepøñ¸¾¼ ÿpå¾®æ÷ñae¹cø,
ecæå ÿoæ¿μoa¹eæ¿ o¹ÿºc®ae¹
õ¹o¹ p¾ña¨ cýeÿæe¸åø.
Õ¹o¹ p¾ña¨ ¸a²a¹o¯ coc¹oø¸åå
¯o²¸o μå®cåpoa¹¿ (ÿo μa®aμº
— ¹oæ¿®o ºc¹a¸o®ax ¹åÿo 3—9),
ecæå ÿoæ¿μoa¹eæ¿ ¸a²¯e¹ å
¢ºªe¹ ÿpoñ¸o ªep²a¹¿ p¾ña¨
cýeÿæe¸åø ªæø ¯exa¸åμ¯a
ÿepe¯eóe¸åø (2). Ka® ¹oæ¿®o
ÿoæ¿μoa¹eæ¿ o¹ÿºc¹å¹ p¾ña¨ (2),
o¢a p¾ña¨a o¹c®a®åa÷¹ ¸aμaª;
ñepøñ¸¾¼ ÿpåoª å ÿpåoª ¯exa-
¸åμ¯a ÿepe¯eóe¸åø oª¸ope-
¯e¸¸o ¾®æ÷ña÷¹cø.
P¾ña¨/c®o¢a cýeÿæe¸åø
ªæø ÿpåoªa ¯exa¸åμ¯a
ÿepe¯eóe¸åø (2)
(¹åÿ¾ ºc¹a¸oo® c 1 ÿo 9)
¥påoª ¯exa¸åμ¯a ÿepe¯eóe¸åø
o¹®æ÷ñae¹cø, ecæå ÿoæ¿μoa¹eæ¿
o¹ÿºc®ae¹ õ¹o¹ p¾ña¨/c®o¢º
cýeÿæe¸åø.
³aó幸aø peòe¹®a oæe
ªæø ¾¢poca c¸e¨a
³aó幸aø peòe¹®a ÿpeÿø¹c¹ºe¹
¹o¯º, ñ¹o¢¾ ÿoæ¿μoa¹eæ¿ ÿpoco-
¾aæ pº®º oæ ªæø ¾¢poca
c¸e¨a.
³acæo¸®a c¹oæa ¾¢poca
c¸e¨a
Påcº¸o® 9
³acæo¸®a c¹oæa ¾¢poca c¸e¨a
(2) μaóåóae¹ ÿoæ¿μoa¹eæø o¹
¹pa¯åpoa¸åø o¹æe¹a÷óå¯å
ÿpeª¯e¹a¯å.
Cå¯oæ¾ ¸a ºc¹a¸o®e
paμæåñ¸¾x ¯ec¹ax ºc¹a¸o®å
¸axoªø¹cø ÿpeªºÿpe²ªe¸åø
庮aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac-
¸oc¹å, ÿpeªc¹aæe¸¸¾e åªe
cå¯oæo åæå ÿ容o¨pa¯¯.
Õ¹å cå¯oæ¾ å¯e÷¹ cæeªº÷óåe
μ¸añe¸åø:
¸å¯a¸åe!
¥epeª oªo¯
ºc¹po¼c¹a
õ®cÿæºa¹aýå÷
ÿpoñ¹å¹e ªa¸¸º÷
å¸c¹pº®ýå÷!
Oÿac¸oc¹¿ ÿoæº-
ñe¸åø o²o¨o!
©ep²å¹ec¿ ¸a
ªoc¹a¹oñ¸o¯
pacc¹oø¸åå o¹
¨opøñåx ñac¹e¼
ºc¹a¸o®å.
¥oæ¿μº¼¹ec¿
ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å
ªæø μaóå¹¾ op¨a¸o
μpe¸åø å cæºxa!
Cæeªå¹e, ñ¹o¢¾ ¸a
oÿac¸o¯ ºñac¹®e ¸e
¢¾æo ÿoc¹opo¸¸åx!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯å-
poa¸åø åμ-μa
¾¢pac¾ae¯o¨o
c¸e¨a åæå ¹epª¾x
ÿpeª¯e¹o!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯å-
poa¸åø åμ-μa
paóa÷óåxcø
ñac¹e¼!
©ep²å¹e pº®å å
¸o¨å ¸a ªoc¹a¹oñ-
¸o¯ pacc¹oø¸åå
paóa÷óåxcø
ñac¹e¼ ºc¹a¸o
®å.
¥oªo²ªå¹e, ÿo®a
ce paóa÷óåecø
ªe¹aæå ÿoæ¸oc¹¿÷
¸e oc¹a¸oø¹cø.
!

Содержание

Инструкция по эксплуатации шнеко роторного снегоочистителя Строго запрещается заправлять установку в закрытом помеще нии при запущенном или горячем двигателе Во избежание травмирования не подходите близко к вращаю щимся или горячим элементам конструкции установки Выключите двигатель извлеките ключ зажигания и наконечник провода к свече зажигания в том случае если Вы не работаете сустановкой покинули установку или если производятся работы по настройке техобслуживанию или ремонту Перед тем как поставить уста новку в закрытое помещение необходимо обязательно охладить двигатель Установку и топливо необходимо хранить в безопасном месте вдали от источников воспла менения искры открытый огонь в месте недоступном для детей Запасные части и комплекту ющие принадлежности должны соответствовать установлен ным изготовителем требова ниям Используйте поэтому только оригинальные или раз решенные изготовителем запасные части и комплекту ющие принадлежности Необходимо заменить повреж денные глудители топливные баки или их крышки Установку следует ремонти ровать только в специализи рованной мастерской Скоба сцепления 1 типы установок 1 П ре д охра н ител ьн ые устройства Заслонка ствола выброса снега Рисунок 1 Предохранительные устройства служат для вашей защиты и должны всегда быть в испра вном состоянии Запрещается снимать их с уста новки производить изменения в их конструкции или не пользо ваться ими Рисунок 9 Заслонка ствола выброса снега 2 защищает пользователя от травмирования отлетающими предметами Если пользователь отпускает эту скобу то червячный привод выключается Снегоочистители типов 1 одновременно с этим останавливаются Рычаг сцепления для червячного привода 1 типы установок с 2 по 9 Червячный привод выключается если пользователь отпускает этот рычаг сцепления Этот рычаг в нажатом состоянии можно зафиксировать по заказу только в установках типов 3 9 если пользователь нажмет и будет прочно держать рычаг сцепления для механизма перемещения 2 Как только пользователь отпустит рычаг 2 оба рычага отскакивают назад червячный привод и привод меха низма перемещения одновре менно выключаются Русский Символы на установке В различных местах установки находятся предупреждения и указания по технике безопас ности представленные в виде символов или пиктограмм Эти символы имеют следующие значения Внимание Перед вводом устройства в эксплуатацию прочтите данную инструкцию Опасность полу чения ожогов Держитесь на достаточном расстоянии от горячих частей установки Пользуйтесь приспособлен ия ми для защиты органов зрения и слуха Рычаг скоба сцепления для привода механизма перемещения 2 типы установок с 1 по 9 Следите чтобы на опасном участке не было посторонних Привод механизма перемещения отключается если пользователь отпускает этот рычаг скобу сцепления Опасность травми рования из за выбрасываемого снега или твердых предметов Защитная решетка в стволе для выброса снега Защитная решетка препятствует тому чтобы пользователь просо вывал руку в ствол для выброса снега Опасность травми рования из за вращающихся частей Держите руки и ноги на достаточ ном расстоянии от вращающихся частей установки Подождите пока все вращающиеся детали полностью не остановятся 79

Скачать