Technics SA-DX940 [2/39] Для россии

Содержание

• A v стереоресивер 1
• Sa dx940 1
• Stereofonni av receiver amplituner stereofoniczny z funkcjam 1
• Sterowania sprzete 1
• Technics 1
• Инструкция по эксплуатации nävod k obsluze instrukcja obslugi 1
• Vâzenÿ zâkazniku 2
• Для россии 2
• Содержание 2
• Уважаемый покупатель 2
• Защита электрического кабеля 3
• Меры техники безопасности 3
• Напряжение 3
• Обслуживание 3
• Посторонние предметы 3
• Прилагаемые принадлежности prislusenstvi dostarczane wyposazenie 3
• Размещение 3
• Nastavte na pristroji typ mala velka jejich vzdalenost a filtry skutecne pripojenych reproduktorovych soustav 4
• Nastavte vystupni uroven pro jednotlive reproduktorove soustavy 4
• Pripojte vsechny ostatni pristroje 4
• Reprodukce prostoroveho zvuku 4
• Rozmistete a pripojte reproduktorove soustavy 4
• Sednete si a vychutnejte zazitekz poslechu 4
• Введите число и тип маленький большой подсоединенных динамиков расстояние до них и характеристики i 4
• Использование эффекта окружающего звучания 4
• Отрегулируйте уровень звучания динамиков 4
• Подсоедините оборудование 4
• Приступайте к прослушиванию 4
• Расположите и подсоедините динамики 4
• Фильтров i 4
• Название см стр 5
• Органы управления на лицевой панели 5
• Название см стр название см стр 6
• Органы управления на лицевой панели 6
• Название см стр 7
• Органы управления на лицевой панели 7
• В правильный метод использования 8
• Замечания по эксплуатации 8
• Использование батареек 8
• Мары предосторожности при обращении с дисками 8
• Подготовка пульта дистанционного управления 8
• Установка батареек 8
• Подсоединение тв и dvd плейера 9
• Подсоединения 9
• Неправильно 10
• Оф ф 10
• Подсоединение антенны 11
• Подсоединения 11
• У и л 11
• Охлаждающий 12
• Подсоединение сетевого шнура и другая информация о его использовании 12
• Подсоединения 12
• Примечание 12
• Сетевой шнур 12
• Неправильно 13
• Подсоединение динамиков 13
• Размещений динамиков 13
• Динамики окружающего звучания 14
• Импеданс динамиков 14
• Подсоединение динамиков 14
• Подсоединение пассивного сабвуфера 14
• Примечание 14
• Сабвуфер 14
• Центральный динамик 14
• I_____________________________ i 15
• Желаемый параметр 15
• Нажатием кнопки а выберите 15
• Нажмите кнопку 6 15
• Одновременно нажмите кнопки а 15
• Подготовительные операции 15
• Установки динамиков 15
• D повторите операции описанные в 16
• Selector чтобы выбрать желаемое расстояние 16
• Selector чтобы выбрать тип large small и количество none динамиков 16
• T______________________ 16
• Для справки 16
• Если выбрана индикация distance ф нажатием кнопки в выберите 16
• Если выбрана индикация filter поверните переключатель pty selector чтобы выбрать частоту среза фильтра 16
• Если выбрана индикация size 16
• Канал динамика установки которого вы желаете изменить 16
• Нажатием кнопки в выберите 16
• Одновременно нажмите кнопки а и в 16
• Поверните переключатель pty 16
• Поверните регулятор pty 16
• Повторите операции описанные в 16
• Подготовительные операции 16
• Пунктах фи чтобы завершить ввод расстояния до передних динамиков центрального динамика и динамиков окружающего звучания 16
• Пунктах фи чтобы завершить установку размеров передних динамиков центрального динамика и динамиков окружающего звучания 16
• В индикаторы динамиков 17
• Нажатием кнопки subwoofer выберите индикацию on или off 17
• Подготовительные операции 17
• Установки канала сабвуфера 17
• I только спомощьюпульта ду 18
• Вашем домашнем кинотеатре 18
• Включить режим speakers а 18
• Выход тест сигнал 18
• Голько с помощью пульта ду 18
• И 5 для каждого из каналов динамиков 18
• Нажатием кнопки level выберите канал который вы желаете отрегулировать 18
• Нажатием кнопки test подайте на 18
• Нажатием кнопки vol или выберите удовлетворяющий вас уровень громкости 18
• Нажмите кнопку а чтобы 18
• Нажмите кнопку или кнопку чтобы отрегулировать уровень громкости выбранных динамиков до уровня громкости передних динамиков 18
• Олько с помощью пульта ду 18
• Повторите операции описанные в пунктах 18
• Подготовительные операции 18
• Примечание 18
• Римечание 18
• Только с помощью пульта ду 18
• Чтобы отключить тест сигнал 18
• Girîq iï inw 19
• Jdü hüüi r j 19
• Цифровой процессор звука 19
• Если радиостанция принимается плохо или индикатор tuned горит тусклым светом 20
• Если треки cd диска воспроизводятся не с начала 20
• Ечание 20
• Примечание 20
• Режимы функции sfc режимы функции sfc 20
• Только с помощью пульта ду 20
• Цифровой процессор звука dsp 20
• Selector чтобы выбрать желаемый источник 21
• В чтобы выбрать систему ы динамиков для использования 21
• Нажмите кнопку 6 i 21
• Нажмите кнопку digital input чтобы выбрать индикацию digital или analog 21
• Нажмите кнопку sfc mode на пульте ду чтобы выбрать желаемый режим sfc 21
• Нажмите кнопку а и или кнопку 21
• Поверните переключатель dsp 21
• Поверните переключатель input 21
• Примечание 21
• Продолжение см на следующей странице 21
• Прослушивание 21
• Чтобы выбрать желаемый режим 21
• Включите воспроизведение 22
• Для справки 22
• Источника 22
• Отрегулируйте уровень громкости 22
• После окончания прослушивания 22
• При использовании режимов sfc 22
• Прослушивание 22
• Регулировка времени задержки только с помощью пульта ду 22
• Регулировка уровня звучания динамиков только с помощью пульта ду 22
• А регулировка тембра 23
• В регулиров й баланса звука 23
• С выключение сабвуфера 23
• V для передних динамиков с импедансом ниже мй 6 0м 24
• Индикатор контроля с ленты таре monitor 24
• Использование контроля с ленты 24
• Нажмите кнопку а или кнопку в и удерживайте ее пока на дисплее не загорится индикация low imp 24
• Отмечание 24
• Прослушивание 24
• Selector чтобы выбрать индикацию tuner 25
• Выбрать индикацию fm или ам 25
• Л чтобы настроиться на желаемую частоту 25
• Нажимайте кнопки tuning v или 25
• Нажмите кнопку band чтобы 25
• Поверните переключатель input 25
• Последовательная настройка 25
• Радио 25
• Ehebtzh 0 26
• J прямая настройка 26
• Tuning disc enter 26
• Нажмите кнопку direct 26
• Нажмите кнопку tuner band 26
• Нажмите соответствующие цифровые кнопки чтобы ввести частоту 26
• Примечание 26
• Прослушивание радиопередач 26
• Memory 27
• _ автоматическая предустановка памяти 27
• Во время предустановки радиостанции о 27
• Нажмите и удерживайте кнопку 27
• Настройка с предустановкой 27
• Настройте аппарат на самую 27
• Низкую частоту fm диапазона 27
• Низкую частоту ам диапазона 27
• После окончания предустановки 27
• Примечание 27
• Прослушивание радиопередач 27
• Следует помнить 27
• Fm mode 28
• T нажмите кнопку tuning v или л 28
• Если предустановки частоты случайно стерты 28
• И выберите желаемый канал 28
• К вашему сведению 28
• Нажмите кнопку memory 28
• Нажмите кнопку preset 28
• Нажмите кнопку tuning v или л 28
• Прослушивание предустановленных каналов 28
• Ручная предустановка памяти 28
• Установите желаемую частоту 28
• Чтобы проверить номер канала принимаемой радиостанции 28
• Чтобы продолжить предустановку 28
• Как вывести на дисплей rds информацию 29
• Нажмите кнопку display mode 29
• Прослушивание передач rds 29
• Selector чтобы выбрать желаемый тип программы 30
• Если выбранный обнаружен тип программы 30
• Нажмите кнопку pty search 30
• Поверните переключатель pty 30
• Поиск pty 30
• Поиск pty и настройка eon 30
• Прослушивание передач ros 30
• Selector чтобы выбрать желаемый тип программы 31
• Если на дисплее появляется индикация no eon 31
• Нажмите кнопку eon 31
• Настройка eon 31
• Поверните переключатель pty 31
• Примечание 31
• Прослушивание передач ros 31
• Чтобы отменить настройку eon 31
• Чтобы проверить тип программы в режиме ожидания приема 31
• Индикация описание 32
• Примечание 32
• Прослушивание передач rds 32
• Selector чтобы выбрать индикацию dvd 33
• Включите воспроизведение 33
• Желаемого источника 33
• Нажмите кнопку dvd 6сн input 33
• Поверните переключатель input 33
• Примечание 33
• Режим dvd 6 ch input 33
• Чтобы выбрать индикацию dvd 33
• Selector чтобы выбрать нужную установку 34
• В прослуши йие ерез наушники 34
• Другие функции 34
• Индикацию dr сомр 34
• Нажмите кнопку muting 34
• Отрегулируйте уровень громкости 34
• Поверните переключатель pty 34
• Приглушение звука 34
• С сжатие динамического диапазона 34
• Ф нажмите кнопки а и в 34
• Ф нажмите кнопку а чтобы выбрать 34
• Ф одновременно нажмите кнопки а и в 34
• Ф уменьшите уровень громкости ф подсоедините наушники 34
• Selector чтобы выбрать источник с которого будет производиться запись 35
• Запись 35
• Запись на кассетную деку ____________ l__ _ s_________ 35
• И поверните переключатель input 35
• Которого будет производиться запись 35
• Нажмите на данном аппарате кнопку таре monitor и установите кнопку контроля на кассетной деке в положение таре 35
• Начните воспроизведение источника с 35
• Начните воспроизведение источника с которого будет производиться запись 35
• Начните запись на вм 35
• Начните запись на кассетную деку 35
• Поверните переключатель input 35
• С запись на видеомагнитофон 35
• Желаемый режим таймера 36
• Изменение установки 36
• Нажмите кнопку timer и выберите 36
• Нажмите кнопку timer и отпустите когда на дисплее появится требуемое время 36
• Нажмите кнопку сь 1 чтобы отключить питание 36
• Отмена таймера 36
• Примечание 36
• Проверка оставшегося времени на таймере сна и времени установленного на таймере пробуждения 36
• Только в режиме таймера пробуждения 36
• Установка таймеров 36
• Функция таймера 36
• Неисправность возможная причина ы предлагаемые меры см стр 37
• При прослушивании в режиме окружающего звучания 37
• При прослушивании радиопередач в fm диапазоне 37
• При прослушивании радиопередач в ам диапазоне 37
• Руководство пр поиску и устранению неисправностей 37
• Для справки 38
• Нажмите кнопку help reset 38
• Наиболее распространенные неисправности 38
• Неисправность возможная причина ы предлагаемые меры см стр 38
• Сведения а функции подсказки help 38
• Блок ам тюнера 39
• Блок ем тюнера 39
• Блок усилителя 39
• Видеоблок 39
• Общие характеристики 39
• Технические характеристики din 45 500 39

Похожие устройства

• Yamaha YSP-2200 Black Инструкция по эксплуатации
• Neff D69S57N0 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-F5120 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LUXAIR INVERTER LS/LU-HE09KHA2 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha YSP-4100 Black Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-1500BE42 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Neff D76D23N0 Инструкция по эксплуатации
• BBK DW9918S Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CRX330 Black Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-1200BE42 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Neff D86D35N0 Инструкция по эксплуатации
• Kaiser AC 150i Инструкция по эксплуатации
• Yamaha PianoCraft E-730 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-950BE42 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Neff D86E34N0 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 38VH26P Инструкция по эксплуатации
• Yamaha BD-S667 Black Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-850BE42 / LZ-BCB22 Инструкция по эксплуатации
• Neff D79F58N0 Инструкция по эксплуатации
• Akai LTA-20E303 Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель Vâzenÿ zâkazniku Dêkujeme za zakoupeni tohoto vÿrobku Abyste jej bezpecnè Благодарим Вас за то что Вы приобрели эту систему Чтобы получить оптимальное качество mohl pouzivat optimàlnim zpùsobem pfecitëte si a prosim pozornë tento nâvod Obsah работы системы и обеспечить безопасность пожалуйста внимательно прочитайте эту инструкцию Содержание Прилагаемые принадлежности 4 Меры предосторожности 4 Использование эффекта окружающего звучания 6 Органы управления на лицевой панели 8 Сведения о пульте ДУ 14 Подсоединения 16 Подсоединение ТВ и ОУО плейера 16 Подсоединение аудиооборудования 18 Подсоединение видеооборудования 18 Подсоединение антенны 20 Подсоединение сетевого шнура и другая информация о его использовании 22 Радио 48 Последовательная настройка 48 Прямая настройка 50 Настройка с предустановкой 52 Dodâvané prislusenstvi 4 Bezpecnostni upozornëni 5 Reprodukce prostorového zvuku 6 Ovlâdaci prvky na prednim panelu 9 Dâlkové ovlâdâni 15 Pripojeni ostatnich pristrojû 17 Pfipojeni TV pfijimace a DVD pfehrévace 17 Прослушивание передач с системой радиоданных RDS 56 Pripojeni audio pristrojû 19 Pfipojeni video pristrojû 19 Pripojeni antény 21 Вывод информации RDS на дисплей 56 Поиск по кодам PTY и настройка с Pfipojeni sitového pfivodu a dalsi informace 23 помощью функции EON 58 Сведения о дисплее PTY 62 Pripojeni reproduktorovÿch soustav 25 Режим DVD 6СН INPUT 64 Другие функции 66 Rozmistèni reproduktorovÿch soustav 25 Pfiuojeni reproduktorovÿch soustav 25 Приглушение звука 66 Прослушивание через наушники 66 Сжатие динамического диапазона 66 Priprava pristroje 29 Запись 68 Nastaveni reproduktorû 29 Indikâtory reproduktorû 33 Запись на кассетную деку 68 Запись на видеомагнитофон 68 Nastaveni vÿstupni ürovné pro jednotlivé reproduktory 35 Подготовительные операции 28 Функции таймера 70 Установки динамиков 28 Индикаторы динамиков 32 Регулировка выходного уровня Установка таймеров 70 Digitâlni procesor signàlu DSP 37 Reprodukce 41 Подсоединение динамиков 24 Размещение динамиков 24 Подсоединение динамиков 24 динамиков 34 Цифровой процессор звука DSP 36 Прослушивание 40 Диагностика неисправностей 72 Сведения о функции подсказки HELP 73 Технические характеристики 78 Уход 78 Nastaveni barvy zvuku 45 Vyvâzeni kanâlû 45 Vypnuti subwooferu 45 Регулировка тембра 44 Регулировка баланса звука 44 Выключение сабвуфера 44 Для России ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ POZOR ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ ВСТРОЕННОМ ПРОДУКЦИИ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAÔNI PODMÎNKY NIKDY BZ02 Для России ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 Федерального УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ Закона РФ О защите прав потреби телей срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при ус УДОСТОВЕРЬТЕСЬ ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ловии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА инструкцией по эксплуатации и при ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ менимыми техническими стандарта ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ ЗА ПЕРЕГРЕВА ми Сделано в Малайзии Мацушита Электрик Индастриал Ko Лтд Пример маркировки ОО 8А ОООООО Элементы кода 3 ий символ год изготовления 8 1998 г 9 1999 г 0 2000 г 4 ый символ месяц изготовления А январь В февраль Ё декабрь Расположение маркировки Задняя или нижняя панель устройства NEINSTALUJTE TENTO PRÎSTROJ V KNIHOVNÈ VESTAVÉNÉ SKRÎNI NEBO JINÉM UZAVRENÉM PROSTORU ZAJISTËTE ABY ZÂVÉSY A VSECHNY OSTATNÎ MATERIÀLY NEBRÀNILY V DOBRÉ VENTILACI ABYSTE PREDESLl NEBEZPEÔI ÙRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBO NEBEZPEÔI POZÂRU KTERÉ BY MOHLO VZNIKNOUT PREHRÂTÎM PRISTROJE